清醒的理智战胜了盲目冲动的急躁情绪。
接下去她所做的是一种盲目而不计后果、纯粹的一时冲动行事的举动。
What she did next, she did without any kind of plan or thought for the consequences. She was acting purely on impulse.
在我的采访对象中，不管是男人还是女人，他们都坚称自己离婚并不是盲目而为或一时冲动。
Men and women I interviewed insisted they did not divorce foolishly or impulsively.
我们原不打算今年休假，但经过旅行社门口时，却凭着一时的盲目冲动，走进去预定了下个月去泰国两个星期的旅游票。
We were not going to take a holiday this year but we were passing the travel agents and on a blind impulse went in and booked a fortnight in Thailand for next month.
我们原不打算今年休假，但经过旅行社门口时，却凭着一时的盲目冲动，走进去预订了下个月去泰国两个星期的旅游票。
We were not going to take a holiday this year but we were passing the travel agents and on a blind impulse went in and booked a fortnight in Thailand for next month.
其次，消费的计划性较差，盲目花钱的行为时常发生，消费时既有冲动性也有理智性。
The programming secondly, consuming is relatively poor, the behavior spending money blindly often happens, both have impulsion and have a reason time consumption.
也许他们是传说中体格庞大和凶残的怪物，盲目冲动和野蛮的野兽。
Perhaps this is the genesis of the rumors of monstrous things reported to resemble the barbarians in size and ferocity, but that are in reality nothing more than unreasoning, inhuman beasts.
我的内心不就是热血奔腾，渴望要频频出击，才能满足的盲目冲动？
And don't I too carry within me a blood rage, a blindness satisfied by the hunger to mete out blows?
我的内心不就是热血奔腾，渴望要频频出击，才能满足的盲目冲动？
And don't I too carry within me a blood rage, a blindness satisfied by the hunger to mete out blows?
应用推荐