正是这种盲目乐观的态度造成了房地产泡沫的出现。
This blithe attitude is ultimately behind real estate bubbles where they are occurring.
这就是为什么新赛季的部分分析预测，对火箭的前景也不敢盲目乐观的原因。
That is why some of the analysis of the new season forecast, the prospects for the rocket did not dare to be blindly optimistic.
那么，要做到乐观向上你必须是一个演独角戏的喜剧演员或盲目乐观的人吗？
So do you have to be a stand-up comic or a Pollyanna to be positive?
你不必非得成为一个盲目乐观的人，但是一个星期尝试一下表现的友好，每次选择一个不同的同事。
Spread your good cheer.You don't have to be a Pollyanna, but try to perform one kindly act a week, choosing a different co-worker each time.
你不必非得成为一个盲目乐观的人，但是一个星期尝试一下表现的友好，每次选择一个不同的同事。
Spread your good cheer. You don't have to be a Pollyanna, but try to perform one kindly act a week, choosing a different co-worker each time.
但是分析家也警告，投资者不应该盲目乐观，因为金价存在下跌的可能。
But analysts also warn, investors should not be blindly optimistic, as there's always the possibility of declining gold prices.
无论佐治亚州产业结构怎样，目前困境的根源还是由于银行家们的盲目乐观。
Yet whatever the structure of Georgia's industry, the root cause is that bankers just got too optimistic.
难道要我们也成为一个虔诚的道教徒，或者一个盲目乐观而轻信的气候战士来相信这样一次会议能带来什么重要意义？
Wouldn't you have to be something of a devout Taoist yourself, or a wildly optimistic and credulous climate warrior in order to believe that such a meeting could amount to much?
他说，不付诸行动的盲目乐观毫无价值；而悲观加上行动、动力和能量却恰恰是人们所说的乐观主义的最高境界。
But pessimism associated with movement, motivation and energy is exactly what people are talking about in terms of the best of optimism.
因此要完全实现经济复苏，我们仍有很长的路要走，不能盲目乐观。
Therefore we still have a long way to go to achieve full economic recovery and we can not be over optimistic.
正如起初救世主般的得票数所展现出的盲目乐观一样，他遇到的问题现在应该具体分析。
Just as his initial Messianic polling Numbers were misleadingly optimistic, his problems should now be put into context.
积极看待每件事—不必盲目乐观，但如果你仔细辨别，每种境况下你都能发现积极的一面。
Look for the good in everything - You don't have to be a Pollyanna about life but there can be positive things about every situation if you will just make a point of identifying them.
听起来非常天真和盲目乐观，但我认为如果一个人有机会，能够接受清贫的生活，他就应该去做自己喜欢的事情。
It sounds really naive and Pollyannaish, but I really think people should do what they love when they've got the chance and can live cheaply.
乐观不是盲目乐观，(这也是个)容易忽略的问题。
Being optimistic is not about being a Pollyanna and ignoring problems.
而支撑这一切的是轻松愉快，盲目乐观主义，认为价格只会不断上涨。
And underneath it all was a breezy, unthinking optimism, that prices could only ever go up.
综上所述，对于新年首个交易日市场出现的大幅反弹，投资者还是应当保持必要的谨慎，不宜盲目乐观。
To sum up, for the New Year's first trading day of the sharp rebound in markets, investors should still maintain the necessary caution, not be blindly optimistic.
这些孩子都很乐观，不是那种不切实际的盲目乐观，而是乐观地相信，事情会圆满地解决。
These kids were optimistic, Not optimistic in the detached Pollyannish sense., optimistic in that they believe in things that would work out well.
黑山诗学的基调可以从以约翰杜威为范例的美国实用主义及其盲目乐观主义中看到。
The key to the black mountain poetics is to be found in american pragmatism as exemplified by john dewey .
我不是指守株待兔的希望，那不仅是盲目乐观，或是不清楚自己所面对的困难。
I'm not talking about an idle hope that's little more than blind optimism or willful ignorance of the problems we face.
是的，我知道这看起来是在用盲目乐观来处理你发誓无法解决的问题。
Yes, I know; that seems a Pollyannaish prescription for differences you swear are irreconcilable.
缺点是有的时候会盲目乐观，有时会把现实理想化，有时会造成一些决策上的失误。
My shortcoming is too optimistic sometimes, too idealistic on certain matters and make some wrong decisions sometimes.
他的盲目乐观不可。
盲目乐观？走着瞧吧。我认为，阿拉伯人，无论今昔，都有冷静乐观的理由。
Groundless euphoria? We'll see. But I would argue that there is cause for sober optimism in both the Arab present and in the Arab past.
我是个乐观主义者，但并不盲目乐观；我有坚强的意志，但并不固执；我自信，但并不自负。
I am an optimistic doctrine, but not the blindness is optimistic; I have a strong will, but not stubborn; I am self-confident, but not complacent.
我在这里谈的不是盲目乐观主义，不是我们不谈失业就让任性的无知者就认为失业会消失。
I'm not talking about blind optimism here, the almost willful ignorance that thinks unemployment will go away if we just don't talk about it.
黑山诗学的基调可以从以约翰·杜威为范例的美国实用主义及其盲目乐观主义中看到。
The key to the black mountain poetics is to be found in American pragmatism as exemplified by John Dewey.
黑山诗学的基调可以从以约翰·杜威为范例的美国实用主义及其盲目乐观主义中看到。
The key to the black mountain poetics is to be found in American pragmatism as exemplified by John Dewey.
应用推荐