这种方式，她说，才是盲人们未来的阅读方式。
直到19世纪，盲人们的文化传播仅限于口头。
UNTIL THE 19th CENTURY, blind people were confined to an oral culture.
盲人们需要那些训练得很听话的导盲犬。
The blind need the guide dogs that are schooled in obedience.
如果盲人们知道的话，有多少人会相信这能恢复人的视力？
If blind people did but know this how many would regain their sight who do not believe that to be possible.
他最先认识到，盲人们在被当成正常人一样看待之前并不知道他们自身隐藏的力量。
He was the first to realize that blind people never know their hidden strength until they are treated like normal human beings.
一些人尝试阅读刻在木头或是蜡上的文字，这些文字由金属丝构成，盲人们用大头针来触读这些文字。
Some tried to read letters carved in wood or wax, formed by wire or outlined in felt with pins.
把人们所没有的一种感觉定为真理的本原，那真是盲人的一种大胆的杰作。
To erect a sense which we lack into a source of truth, is a fine blind man's self-sufficiency.
年前，人们认为要让有视觉障碍的人(甚至盲人)使用Web是非常可笑的；但今天却实现了。
Ten years ago, the idea that the vision-impaired or even the blind might use the Web seemed ridiculous; today it is a simple reality.
同时，英国皇家盲人协会还建议人们每两年进行一次正常的眼部检查。
In the meantime, the RNIB recommends that everyone has a normal eye test every two years.
当人们只习惯于听说狗儿们能够学着帮助盲人或是寻找伤病员的故事，奥斯卡的事迹就显得更加的扑朔迷离了。
While we're used to hearing about dogs learning to help the blind or search out injured people, Oscar's case is more puzzling.
这两个牌子都告诉人们，这个男孩是盲人。
他希望他的成功能够改变人们对盲人的看法。
He hopes that his success will change how people think about the blind.
一些受过训练的狗甚至可以引导盲人、拯救人们的性命。
Some trained dogs can even lead the blind people and save people's lives.
当人们想到盲人或失明时，就会想到我-一个站上世界顶峰的人。
When people think about a blind person or blindness, now they will think about a person standing on top of the world.
直到今天人们仍在弹奏手木琴，它特别适合盲人以及那些正在恢复健康的病人。
It is still played to this day and is particularly suited to the blind, or to those recovering from illness.
而第二个牌子却告诉人们，他们是如此幸运，因为他们不是盲人。
The second sign told people that they were so lucky that they were not blind.
人们都知道一个常见的道理，就是盲人的听力往往比普通人好，这是为什么呢？医学上叫做代偿作用。
People knows a common sense, it is good that the audition that is the blind often compares Everyman, is this why? Acting countervail calls action on medicine.
这次的发现让人们眼前一亮，原来盲人也可以具备视物的功能，因为人类也有与老鼠同样的感受器。
Since humans possess the same receptors, the finding could point the way to giving blind people some ability to see.
他又耍老花招了——他一直靠装扮成盲人从人们手里骗取钱财。
He's up to his old tricks again-he's been getting money from people by pretending to be blind.
连吃了几次闭门羹，她有些沮丧，谁叫自己是盲人呢，不被人们信任也不足为奇。
The continuous refusal made her somewhat depressed. She comforted herself by saying that it was understandable for these people not to trust her, because she was blind.
人们不会认为盲人能够走出家门并成为攀岩专家。
People didn't think blind people could go out and become expert rock climbers.
这3人组现在走访当地学校，提高人们对盲人与导盲犬的认识，而瓦斯普说，艾德华仍备受喜爱。
The trio now visits local schools to raise awareness for the blind and guide dogs, and Waspe says Edward is still much beloved.
人们常常说，只有这样，才能解决这个明显的二分法是利用审慎控制盲人听力测试，如果听众不知道他或她是听。
It has often been said that the only way to resolve this apparent dichotomy is to use carefully controlled blind listening tests, where the listener does not know what he or she is listening to.
人们常常说，只有这样，才能解决这个明显的二分法是利用审慎控制盲人听力测试，如果听众不知道他或她是听。
It has often been said that the only way to resolve this apparent dichotomy is to use carefully controlled blind listening tests, where the listener does not know what he or she is listening to.
应用推荐