-
不要盯着我 -这很无礼！
Don't stare at me – it's impolite!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他茫然地盯着那些仍在扭动缠绕的鳗鱼。
His dazed eyes stare at the eels, which still writhe and entwine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用暗淡无神的蓝眼睛盯着我看。
He stared at me out of those washed-out blue eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他恐惧地盯着我，嘴在抽搐着。
He stared at me in horror, his mouth working.
《牛津词典》
-
他盯着她看，弄得她脸都红了。
He stared at her and she reddened.
《牛津词典》
-
他站在窗旁，忧郁地盯着外面。
He stood at the window, moodily staring out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你现在别看，有人正盯着你呢！
Don't look now, but there's someone staring at you!
《牛津词典》
-
因为盯着针看，我的眼睛灼痛。
My eyes burn from staring at the needle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
罗莎咬着嘴唇，眼睛盯着地板。
Rosa chewed on her lip and stared at the floor.
《牛津词典》
-
她知道他在盯着她看，打量她。
She knew that he was looking at her, sizing her up.
《牛津词典》
-
他只是张大嘴巴，吃惊地盯着我。
He just gazed at me slack-jawed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她既惊愕又难以置信地盯着他。
She gazed at him in horrified disbelief.
《牛津词典》
-
赫拉塞克冷冷地盯着他看了很久。
Hlasek gave him a long, cold stare.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他没有盯着女人看个没完的习惯。
He was not in the habit of ogling women.
《牛津词典》
-
我尖叫一声，众人都盯着我看。
I screamed and everyone stared.
《牛津词典》
-
我盯着天花板上剥落的油漆。
I stared at the peeling paint on the ceiling.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他感觉到她的眼睛正盯着他。
He felt her eyes on him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马克思空洞地盯着木质镶板。
Max was staring at the wood panelling with unseeing eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他睁着棕色的大眼睛盯着她。
He gazed up at her with huge brown eyes.
《牛津词典》
-
他眼巴巴地盯着这些钻石。
He stared at the diamonds with greedy eyes.
《牛津词典》
-
当时他们正盯着电视屏幕。
They were staring at the television screen.
《牛津词典》
-
我眼睛盯着躺在路上的人。
My eyes were riveted on the figure lying in the road.
《牛津词典》
-
她冷冷地盯着他看了片刻。
She stared stonily at him for a minute.
《牛津词典》
-
她拿了钱，厌恶地盯着我。
She took the money and eyed me nastily.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他盯着房间里黑暗的角落。
He stared into the dark recesses of the room.
《牛津词典》
-
他盯着里奥不眨动的眼睛。
He stared into Leo's unblinking eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他两眼盯着信，满腹狐疑。
He gazed at the letter, unbelieving.
《牛津词典》
-
她迅速转移目光，低头盯着自己的双手。
She quickly looked away and stared down at her hands.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他肆无忌惮地暗中盯着她。
He had no scruples about spying on her.
《牛津词典》
-
世人的眼睛都在盯着总统。
The eyes of the world are on the President.
《牛津词典》