警方已派人对他进行盯梢。
他被秘密警察盯梢了一个星期。
他被警察盯梢。
亚马逊热带雨林盯梢枯死的推测依然争论激烈，但是，像阿根廷这样依赖森林提供降雨的国家真的该抓住这个机遇吗？
Projections of Amazon dieback are still much debated, but should countries like Argentina, dependent on the forest for their rainfall, really take the chance?
近几周以来，他正被众多外国记者密切盯梢，由此见诸于报的新闻大多是 关于他的负面消息。
In recent weeks he has come in for close scrutiny by foreign journalists, and what they have written has not made pleasant reading.
但是在你去他的办公场所停车场盯梢之前，别忘了一个追逐事业的人必须在工作上花费大量的时间。
But before you start staking out your guy's office parking lot, realize that a career-oriented man might just be spending time working diligently.
在会议中，弗里克和他的同事描述了一种新的利用气象雷达的网络，并叫他“空中盯梢”，这将使生物学家更容易获得雷达数据。
At the meeting, Frick and her colleagues described a new Web portal, called Surveillance Of Aeroecology using weather radar, that makes using radar data much easier for biologists.
“弄干净”是联邦调查局的术语，意思是确保探员未被盯梢。
Keeping clean is FBI-speak for making sure an agent has not been tailed.
你是一群猎人中的成员，正在采取团队作战术悄悄地盯梢着一群猛犸象群。
You're working in a team of hunters quietly stalking a herd of mammoths.
和科洛·莫瑞兹年纪相仿的女孩子们，大都要么忙着狂发短信约会，要么大呼小叫地盯梢贾斯汀比伯，要么正在热烈期盼着高中生活的到来。
Chloë Moretz is at an age where most girls are sending texts by the hundreds, screaming for a glimpse of Justin Bieber and getting anxious about high school.
闪过拉登的盯梢，避过美国大选的人潮，躲过矿难的剧烈爆炸，绕过东南亚的海啸袭击。
Flashes through Radden's following closely, evaded the American election the human tide, has hidden the ore difficult fierce detonation, bypassed Southeast Asia the tsunami attack.
经闪过拉登的盯梢，避过美国大选的人潮，历这种种危险，只为和你说一句：朋友，情人节快乐！
Flashes through radden's following closely, evaded the American election the human tide, has through this kind of danger, just to and you say: my friend, the valentine day is joyful!
他被侦探盯梢。
不想二人要结婚的消息不胫而走，豿仔队甚至出动了直升机在洛佩兹家上空盯梢。
The news that it was their wedding got out and paparazzi helicopters circled the house.
23他们暗自决定，晚上若有机会的话就盯梢他，看看能否见识一下他那魔鬼主人的真面目。
They inwardly resolved to watch him nights, when opportunity should offer, in the hope of getting a glimpse of his dread master.
23他们暗自决定，晚上若有机会的话就盯梢他，看看能否见识一下他那魔鬼主人的真面目。
They inwardly resolved to watch him nights, when opportunity should offer, in the hope of getting a glimpse of his dread master.
应用推荐