他们立刻就被警察盯上了。
今年刚从看守的军政府手中接掌权力的总统MahamadouIssoufou，已经被一些政变企图盯上了。
President Mahamadou Issoufou, who came to power this year after replacing a caretaker military regime, is already dogged by coup attempts.
猎头在他为校足球队踢球时就盯上了他。
The scout spotted him when he was playing for his school football team.
例如，现在豆芽被盯上了。
如果我被老鹰或隼之类的盯上了，能逃脱掉么？
Can I escape from hawk and peregrine when they are after me?
在你家附近的酒馆(或机场)你盯上了一个美女。
So you're eyeing up a hottie at your local watering hole (or airport).
邪恶的霸天虎已经盯上了芝加哥，卡莉被围困的地方。
The evil Decepticons have set their sights on Chicago, where Carly is trapped.
绑架者很少对动物感兴趣。最近，绑架者却盯上了埃莉诺。
Kidnappers are rarely interested in Animals, but they recently took considerable interest in Mrs Eleanor Ramsay 'scat.
就像节假日过后校园里的坏小子一样，债券市场这次又盯上了软弱者。
LIKE schoolyard bullies after the holidays, bond markets are again picking on the weaklings.
在这些全彩的书页中，读者发现费特活得很好，并再次盯上了索洛。
It was in these full-color pages that readers discovered that Fett was alive and well, and once again on Solo's trail.
我试戴了几个绿色的，最后盯上了一个白色的、有褐色斑点的玉镯。
I tried on a few green ones and then spied a white one with a few brownish patches.
有谣言说澳新银行盯上了韩国的一家私营剩余财产基金所拥有的一家银行。
ANZ is also rumoured to be eyeing a bank in South Korea owned by a private-equity fund.
行骗者还瞄准家庭健康护理，物理及职业治疗，最近又盯上了精神健康服务。
Fraudsters have also targeted home health care, physical and occupational therapy and, most recently, mental-health services.
最近，他盯上了米切尔·奥巴马，说她和大约40位朋友在西班牙度过假期。
Of late, he has gone after Michelle Obama, whose vacation in Spain was "just for her and approximately 40 of her friends."
最近坊间传言菲亚特又盯上了通用中国，但这种说法在我看来并不怎么靠谱。
However, there is some talk that Fiat may eye the GM operations in China.
绑架者很少对动物感兴趣。最近，绑架者却盯上了埃莉诺·拉姆齐太太的猫。
Kidnappers are rarely interested in animals, but they recently took considerable interest in Mrs. Eleanor Ramsay's cat.
阅览室开张三个月后，发生了一场争斗，附近的小流氓插手进来盯上了这桩生意。
Three months after the library first opened, a fight broke out in the room. Some bullies from another neighborhood pushed their way in and started it.
最近这个坏蛋盯上了村里的一名少女，这名少女是个德行高尚的姑娘，而且非常美丽。
Newly, the bad guy noticed a virgin in the billage. The virgin was a girl of high virtue and she was very beautiful.
最近这个坏蛋盯上了村里的一名少女，这名少女是个德行高尚的姑娘，而且非常美丽。
Newly, the bad guy noticed a virgin in the billage. The virgin was a girl of high virtue and she was very beautiful.
应用推荐