增量2项目是美军有史以来规模最大的研发工作，以增加B - 2武器系统杀伤力。
Increment 2 is the largest effort ever undertaken to augment the lethality of the B-2 weapon system.
IBM在英国调查的时候，获得了英国一个叫Capita的外包公司的合同，对伦敦的汽车交通支付系统进行管理，相信这一项目将会有助于改善这个城市的通勤状况。
IBM, the company that produced this commuter survey, won a contract from Capita, a UK outsourcing company, to take over running London's Auto Pay System. Hopefully, it will help the city's traffic.
WindowsMultiPointMouseSDK 1.5版包含了VS 2008项目模版、简化的对象模型，并支持64位操作系统。
The 1.5 series of Windows MultiPoint Mouse SDK brings template for Visual Studio 2008, a simplified object model, and support for 64-bit operating systems.
这些编译统计数字随着时间的流逝一直持续下降，而且，以系统的形式来发布这些结果使得所取得的进展一目了然。
These compile statistics consistently dropped over time, and releasing these results in a systematic way made it obvious how much progress was being made.
Riebesell博士对翼足类动物，又叫翼足目软体动物在生态系统中的角色尤其感兴趣，这些幽雅的微小软体动物是一些鱼类的重要食物。
Dr Riebesell is particularly interested in the ecosystem role of pteropods, also called sea butterflies. These elegant micro-molluscs are a vital food for some fish.
GE也提供GEnx引擎、固定和移动的机翼结构，作为起落架促进作用和通用中心系统直接提供给波音公司的787项目。
Ge also supplies the GEnx engine, fixed and moveable wing structures as well, as landing gear actuation and the common core system direct to Boeing for the 787 program.
系统组成一个统一完整的，服务一个共同目ii的一组项目。
A system is a group of items forming a unified whole, serving a common purpose ii.
除赛事举办方允许，在竞叫和打牌期间牌手不克不及查阅本身的叫牌系统和注解，参见第40条B款2目（b）寸。
Except as the Regulating Authority allows a player may not consult his own system card and notes during the auction and play periods, but see Law 40B2(b).
该RC2项目分为三个部分：一是技术研发，二是系统工程一体化，三是测试评估和展示（EED）。
The RC2 program is divided into three areas: Area 1 is the Technology Development, Area 2 is System Engineering and Integration and Area 3 is Experimentation, Evaluation and Demonstration (EED).
首先，给出了各个子系统的界面，让我们的用户能够对我们的系统以目了然。
First, gave the interface of each statures system, can let our customer understood with eyes to our system.
我们分析了这个系统，并决定了哪些部分可以进行改进既不会影响到老玩家也能够让新玩家觉得一目了然。
We analyzed each system and determined which areas could use improvement that wouldn't confuse seasoned players and would also be intuitive for new players.
中国石油A 1项目(即：勘探与生产技术数据管理系统)进入生产性运行阶段后，系统的维护管理就显得尤其重要了。
Petrochina A1 project turn into the empress of the movement stage of production, the maintenance management of system seemed to be particularly important.
阁下可从目錄按人体功能系统分類，按英文字母顺序排列之各项病患资料，寻找有关之医療核保规定。
You can look up the usual medical impairment requirement of each illness which is arranged in alphabetical order under the respective human system section.
为这一项目，西门子公司将实施一套基于SAPLES(物流执行系统)的系统。
For this project, Siemens will implement a system based on SAP LES (Logistics Execution system).
单头三系统，前后针床皆可中山吊目，三角具有高低脚针选择功能，皆采用步进马达驱动。
Single head cam system, tuck cam both in front and rear meddle beds, car has high-butt and low-butt select function, controlled by step-forward motor .
在此基础上，充分利用成像探测系统输出的弹道终端弹目交会信息，建立了成像gIF起爆控制算法。
On the basis of that, the infrared imaging GIF bursting control arithmetic is presented which makes full use of the target encounter information on ballistic end got from the imaging detection system.
本文的研究主要是针对在单目移动拍摄条件下，跟踪复杂背景中人体的运动，并实现大道速滑跟踪系统。
This thesis focuses on tracking human motion in complex background under monocular mobile shooting, and has implemented the speed skating tracking system.
采用PLC智能控制系统，设备控制按自动程序运行，智能触摸屏操作，设备运行状态一目了然。
PLC intelligent control system, Device control program run by automatic, Intelligent touch screen operation, The running state of the equipment is stick out a mile.
基于863项目“可信计算系统平台”的安全芯片研制成功，展现了可信计算的良好应用前景。
The successful application of "a trusted computing platform System" funded by 863 Projects indicates that future of the trusted computing platform will be promising.
该系统包括内部通信子系统、灯光提示子系统、催场子系统、视频监控子系统，操作简单、一目了然。
The system includes internal communication subsystem, light prompt subsystem, urged the drovers system, video surveillance system, the operation is simple, be clear at a glance.
本文是关于中国细足猎蝽亚科（半翅目：异翅亚目：猎蝽科）的系统分类研究的硕士学位论文。
The present paper is a thesis for the degree of m. s. , which deals with the taxonomy of the subfamily stenopodainae ( heteroptera : reduviidae ) from china.
应用支序系统学原理和方法研究了膜翅目叶蜂总科世界已知427属的系统发育关系。
The phylogeny of the known 427 genera of Tenthredinoidea of world was reconstructed using the principle and methods of cladistics.
开发了一个CMM 2项目管理系统，该管理系统是以前面提出的CMM实施方法为基础开发的。
The one is the execution method of military software CMM2, and the other is the development of project management system base on CMM2 which is executed on method mentioned ahead.
棉田捕食性天敌组成及种群动态经过系统调查，初步得出该垦区捕食性天敌隶属于7目15科28种。
The population dynamic and composition of predatory enemiesThe results indicated 28 species of predators belonging to 7 orders, 15 families, were found in coton fields.
业务信息（SI ）是用来描述传送系统、传送内容和广播数据流时间表等的数据，是补充MPEG 2节目说明信息（PSI）的附加数据。
The service information (SI) is the data used to describe transport system, transport content and data stream time table, and also is the additional data used to complement MPEG-2 PSI.
操作简单，电脑全自动控制系统，中文屏幕液晶显示，洗涤过程一目了然，洗涤程序随意选定。
The simplicity of operator, the computer completely automatic control system, Chinese large screen liquid crystal display that the wash process is clear, the wash procedure designated at will.
超频的处理器或系统总线会产生不可预测的结果或系统的不稳定，而这些现象可能并不一目了然的。
Overclocked processors or system bus can produce unpredictable results or system instabilities, which might not be readily apparent.
超频的处理器或系统总线会产生不可预测的结果或系统的不稳定，而这些现象可能并不一目了然的。
Overclocked processors or system bus can produce unpredictable results or system instabilities, which might not be readily apparent.
应用推荐