现场聚集了数以千计的人争相目睹她的风采。
他虽然没有目睹她的死刑执行，但对于她的死，他和其他人都难脱干系。
He did not witness her execution, yet he and the others are complicit in her death.
告诉她你很兴奋能目睹她用间隔分离术获取肺动脉瓣。
Tell her you're excited to watch her harvest pulmonary valve using her septal-sparing technique.
玛莉：他们很敬畏她。在他们目睹她如何搞垮“网路搜寻家”之后……但我想那你全都知道。
Mary: 3 they're in awe of her. After they saw how she crushed WebTracker...... but I guess you know all about that.
埃丽诺听见她如此宣称，并且目睹她的种种实际表示，有时不禁在纳闷，母亲是不是还记着爱德华。
Elinor couldnot hear the declaration, nor witness its proofs without sometimes wondering whether her mother ever recollected Edward. But Mrs.
我曾经认识她很多年，亲眼目睹她指导了一代又一代的学徒，但现在她却成为了某个恶魔手中的玩偶。
I had known her for years, watched her raise countless apprentices, and now she was a mere puppet for some demon.
她曾目睹人们为把一个新人带到这个世界上所付出的努力，表示非常赞赏。
She has seen and admired the effort it takes to bring a new person into the world.
她目睹过一些令人非常痛苦的场面。
她作为《生活》杂志的特派记者前往欧洲，亲眼目睹了这场战争。
She sailed for Europe as an accredited correspondent for Life for a firsthand look at the war.
肉豆蔻没有亲眼目睹这件事，因为那时她正在一艘从满洲里运载逃难回日本的运输船上。
Nutmeg did not actually witness this event because at the time she was on a transport ship carrying refugee settlers home to Japan from Manchuria.
她目睹了我成家、离异、生下两个孩子、失去母亲以及伺候久病的父亲- - -一生中那么多的事。
She'd seen me marry and divorce, have two children, lose my mother and nurse my father through a long illness.so much in one lifetime.
一次又一次，她目睹了酒店餐厅le cafe(咖啡厅)的门莫名其妙地摆动着开了，通常是在晚上7点。
Time and again, she has witnessed the doors of hotel restaurant Le cafe swing open inexplicably, always around 7pm.
她告诉我她在2005年亲眼目睹美国人射杀了一位邻居，她在脑海中不断重复着那个画面：“我看到他朝他们跑过去，然后他们射中了他的脖子。”
She told me she watched the Americans shoot a neighbour in 2005, and she replayed the image over and over in her mind: "I saw him running toward them, and then they shot him in the neck."
我们甚至在目睹，贪婪的因素开始超越对她权利和未来幸福的真正关切。
We are even seeing the greed factor starting to outstrip genuine concerns for her rights and future well-being.
歌剧中的其他角色在亲眼目睹了她沿着陡峭的桥梁行走时才相信了她是在梦游。
In the opera, the other characters only believe the sleepwalker's story when they see her walking along a high bridge.
她亲眼目睹了自己母亲杀了自己的父亲。
她第一次亲眼目睹弟弟流血的画面挥之不去，我想也许她一辈子都忘不了。
That first time that she saw her brother bleeding has stuck with her. I think it will always be inside.
在周三，美如天堂的印度洋塞舌尔岛的沙滩上，来这里度蜜月的新婚妻子不幸目睹了她丈夫被鲨鱼袭击致死的情景，警察如是说。
A shark attacked and killed a British tourist as his newlywed wife looked on from a beach in the Seychelles Indian island paradise where they were celebrating their honeymoon, police said Wednesday.
但设想一下，如果她当初拥有现代的通讯技术，让人们意识到他们所目睹的不公行径急需解决的话，她所能做的恐怕不仅仅是这些吧？
But what more could she have done if she'd had the modern means of communications available to her to create a sense that the injustice that people saw had to be acted upon immediately?
利西亚.拜多，是海地救援中心真心希望项目的工作人员，病人们涌向她们中心寻求帮助，也使她得以她目睹海地在此次地震中所遭受的巨大破坏。
Licia Betor, who works for the Real Hope For Haiti Rescue Center, has witnessed the devastation in Haiti as patients come to their center for help.
美国huffingtonpost.com网站选录了雅各布森的摄影日志，她描述自己目睹一位海军陆战队士兵的牺牲瞬间“是我一生中的第二次”。
In extracts from her journal published by the US website huffingtonpost.com, Jacobson described the moment when she watched a marine lose his life "for the second time in my life".
她目睹了太多的普通普通房屋租赁官司却耗费了3年时间，离婚案子让人苦不堪言，现在都演变成了数码消耗战。
She has seen ordinary landlord-tenant disputes take three years, and divorce cases that might have been merely bitter, but are now digital wars of attrition.
她目睹了太多的普通普通房屋租赁官司却耗费了3年时间，离婚案子让人苦不堪言，现在都演变成了数码消耗战。
She has seen ordinary landlord-tenant disputes take three years, and divorce cases that might have been merely bitter, but are now digital wars of attrition.
应用推荐