目的行为和疾病关系密切，尤其是儿童行为。
OBJECTIVE behavior is closely related to diseases, especially childrens' behavior.
翻译是一种目的行为。
而不是通过这种盲目的行为满足自身情感的需要。
Is not to pass behavior of this kind of blind to satisfy oneself affective need.
黑格尔的行为概念是因果行为论和目的行为论的历史渊源。
Hegel's concept of behaviour is the historic source of cause-effect behaviour and purpose behaviour.
摘要翻译是译者的目的行为，其策略的选择决定于译者的目的。
Translation is a purposeful activity, in which choice of strategy depends highly on the purpose of the translation.
本文拟从手段行为与目的行为的行为性质入手，阐明强迫交易罪实行行为即强迫交易行为的特殊性。
This article intends to explain the characters of means behavior and purpose behavior to get a clear idea on the characters of the execution of the compelling-deal crime.
分析了我国关于婚约出现立法空白的原因，提出关于彩礼的性质应采目的行为说，指出法律相关规定之不当之处。
Analysis the reasons of legislative gap on engagement, the purpose of behavior on the nature of bride price should be adopted, pointing out impropriety of the relevant provisions.
现在美国联邦贸易委员会表示如果设备是用来构建孩子们的配置文件，或者作为广告目的行为，也需要父母的同意。
Now the FTC says that requires parental contest too if the device ID is use to build the profile on the child, or target him with behaviour advertising.
因果行为论、目的行为论、社会行为论、人格行为论都试图从不同的角度对不作为之行为性进行论证，但是都存在缺陷。
There has been an endless debate on the character of action of omission for the great difference between act and omission on the structure of existence.
我尽可能的让我的生活从一种无意识的空想状态变成一种有意识的生活。 我努力拨开飘动在眼前的迷雾以看清我要去哪里，用一种有意识选择的行为代替无意识盲目的行为。
I try to clear the fog through which we often drift, to see where I’m going, to make conscious choices instead of automatic ones.
他们的目的是确定这些危险行为和青少年心理健康问题之间的关系。
Their aim was to determine the relationship between these risk behaviors and mental health issues in teenagers.
尽管焦虑的父母可能不欢迎这种想法，但教育工作者可以把青春期的鲁莽行为转变为学术目的。
Although anxious parents may not welcome the notion, educators could turn adolescent recklessness to academic ends.
但是，因为她这些幻想和行为的意义和目的并不是她自我意识的一部分，不能真正愈合她的创伤。
But because the meaning and purpose of her fantasies and behavior were not part of her consciousness they could not produce true healing.
但是，因为她这些幻想和行为的意义和目的并不是她自我意识的一部分，不能真正愈合她的创伤。
But because the meaning and purpose of her fantasies and behavior were not part of her consciousness, they could not produce true healing.
行动的目的是阻止三合会的犯罪行为和遏制他们的经费来源。
The aim of this operation is to curb triad activities and their sources of income.
如果答案是否定的，接着问自己：“这些行为能达到什么目的？”能否找到更有效的方法，通过对话发泄怨气吗？
If the answer is "No," then ask yourself, "what purpose do these behaviors serve and what would be a more effective way of communicating the feelings that these behaviors are expressing?"
您了解它们的“黑匣子”行为，但是还必须去了解这些控件目的内部工作情况。
You know their "black box" behavior, but you are going to have to learn the inner-workings of these controls.
所以我必须要问，他们这种获取报纸信息的行为，是不是也是出于这个目的。
So I have to question whether obtaining newspaper information and stuff to publish is for that purpose.
协议的目的是协调各国在盗版行为升级成刑事犯罪前所采取的措施的力度，以及对盗版物品销毁的权限。
The Treaty aims to harmonise what scale of activity needs to be reached before infringement becomes criminal, and what rights authorities will have to destroy material.
这两个树的行为完全相同，但是它们有不同的目的。
The two trees behave identically, but they have different purposes.
有时为了唯一的玩儿的目的而无所事事和进行娱乐是健康的行为。
Sometimes it's healthy to fool around and engage in recreation for the sole purpose of having fun.
业务规则的主要目的是断言业务结构，或者控制或影响业务的行为。
The main purpose of a business rule is to assert business structure or to control or influence the behavior of the business.
重新评估你的目标，生活的目的和行为非常重要。
Constantly question your goals and life purpose. It's important to continually reevaluate your goals, life purpose and behaviors.
当然，出于我身为作者的自负，我最想做的是将ElementTree和我自己的gnosis . xml . objectify及其它几种目的和行为都极其接近的库进行比较。
Of course, appealing to my author's vanity, I am most curious to compare ElementTree to my own gnosis.xml.objectify, to which it is closest in purpose and behavior.
Metronome 的设计目的是为现有的应用程序提供RT行为。
Metronome is designed to provide RT behavior to existing applications.
所以任何一种思想的目的皆是为了指导人的行为，而不是文学作品般让人来品头论足的。
So the purpose of each and every thought is to guide the action, not to be judged by people like a work of literature.
这就是包容体系结构能够取得的效果：用一组简单的层次化的行为构成复杂的看似有目的的行为。
This is what you get out of a subsumption architecture: complex, seemingly purposeful behavior out of a set of simple, layered behaviors.
模拟对象将模仿出于指导代码执行的惟一目的而编写的类的行为，以便它在测试时符合代码执行要求。
Mock objects mimic the behavior of classes written with the sole purpose of guiding code execution so that it falls within those areas under test.
泡妞开场白要是这样说可就糟了，但是，这种盲目的模仿喝酒行为却有着实际上的生物学基础。
It sounds like a bad pickup line, but there may be an actual biological basis for this kind of alcohol copycat behavior.
泡妞开场白要是这样说可就糟了，但是，这种盲目的模仿喝酒行为却有着实际上的生物学基础。
It sounds like a bad pickup line, but there may be an actual biological basis for this kind of alcohol copycat behavior.
应用推荐