有时即使获得以上所有帮助，我还是不能创建引人注目的网页。
Sometimes even with all the above help, I am defeated in putting together a compelling Web page.
流畅的管理，无限的可能，高自由度。专为你项目的网页平台。
Smooth administration, unlimited possibilities, superb customization. Web platform for your project.
康纳斯向法官陈述说2003年春天，塞格里亚是一位想开发一个名为马路传真(StreetFax)项目的网页设计师。
Connors told the judge that Ceglia was a Web designer trying to develop a project called "StreetFax" in the spring of 2003.
这个网页的主要目的是什么？
总之，记住，你的设计目的是强化突出网页上的内容。
To sum up, remember that the goal of your designs is to reinforce the content on the page.
通过采访、网页、社会媒体、音乐会等各种形式，知名人士一直在为该项目的网上请愿活动征集签名。
Celebrities have been garnering signatures to the campaign's online petition via interviews, web pages, social media and at concerts and other events.
“互联网档案馆”近日整理出9•11当天的电视新闻报道资料。该机构总部位于加州，以记录历史为目的，搜集相关音视频及网页资料。
The Internet archive, a California-based organization that collects audio, moving images and Web pages for historical purposes, has put together a television news archive of that day's coverage.
语义网的最初目的是，通过meta属性和分类给网页添加注释，从而让机器可以解读文本，并建立相关语境。
Initially, the aim of the Semantic web was to invisibly annotate web pages with a set of meta-attributes and categories to enable machines to interpret text and put it in some kind of context.
简约设计有助于更好解释网页的目的。
Explains why the principle of Simplicity is so helpful in web design.
当然了，假如网站的目的只是推广加盟产品或出售广告位，肯定需要各种图像广告和链接。 但是，通过网页推广加盟产品，实际上也是在出售某种特殊商品，别再把两边都搞糟了。
Of course, if the purpose of your site is purely to promote affiliate products or sell
网上有可多关于极简设计用在网页上的文章，这篇文章目的是指导你如何让你的网页设计做到华丽却不失内涵。
There are many articles on the Web about minimalism and this article aims to help you achieve a minimalist design that is beautiful but not bare.
它只不过是个运行重要项目的工具，比如页面，网站和在网页上编写的应用程序。
It's only a tool to run the important stuff — the pages, sites and applications that make up the web.
一旦信息请求抵达目的服务器，服务器就会发送一个新的网页，沿着互联网回复到用户的浏览器上。
Once that request reaches the server with that address, it responds by sending a new Web page that bounces back around the Internet to pop up on the user's browser.
你的大脑必需记住1)网页内容,2) 开该网页的目的,3) 所需信息的位置,以及4)和其他网页之间的关系。
Your mind is tracking the 1) content, 2) purpose, 3) location of information, and 4) relationship to every other page.
理想化的想法是，在创作和实施过程中，网页项目的大部分内容都能带上某种程度的人性的本质。但我们常常控制自己本该有的随意和个性。
Ideally, most of your web projects will take on some level of human nature during creation and implementation, but oftentimes, we must limit how casual and personal we can be.
网页原型是临时的，其目的归根结底还是去验证想法。由于你不用花时间写代码，也就降低了犯错的成本。
Because the nature of a prototype done in HTML is temporary—its purpose, after all, is to test ideas—don’t bother with the code; just make it work with minimal bugs.
如何保存提要条目的全文以及那些不支持提要的网页的全文。
How to save the full text of feed entries and that of web pages not supporting feeds.
这又两个目的，一是可以添加内容到你的网页上，二是验证你的推荐（如果他们是这个意思）。
This serves two purposes, it adds content to your site and it validates your recommendations (if they are good that is).
你的话题是你的类别。在你的目的陈述段落的下面写上你的类别，并且注意你的网页设计。
Your topics are your categories. Write your categories down below your purpose paragraph and notes about your web page design.
Trac的网页指出，“Trac是一个用于软件开发项目的wiki和问题跟踪系统”，但是它同样适用于跟踪管理请求。
According to its Web page, "trac is an enhanced wiki and issue tracking system for software development projects," but it works equally well for administration requests.
数据库网页项目的下一步是实际开发Web页面本身。
The next step in our database Web page project is to actually develop the Web pages themselves.
该项目的设计负责人Troy Whitsett表示，这些工具全部都在网页首屏以图片和过滤器显示出来，用户在使用过程中并不需要滚动鼠标。
Troy Whitsett, who headed up the design for the project, says with these tools full of graphics and filters in one display “above the fold, ” little scrolling is necessary.
正确评估网页各个元素安排的原因，了解每一项内容服务的目的。
Purposely evaluate why each element of the page is placed the way it is and identify what purpose every item serves.
正确评估网页各个元素安排的原因，了解每一项内容服务的目的。
Purposely evaluate why each element of the page is placed the way it is and identify what purpose every item serves.
应用推荐