通过这种方法，可以使用对话框来选择测试项目的编程语言。
With this method, you use a dialog box to choose the programming language of your test project.
在这些文件中进行的具体更改取决于被转换项目的编程语言。
The exact changes made in these files depend on the programming language of the project that is being converted.
设置新测试项目的编程语言，以及默认情况下是否应向新测试项目添加一个或多个测试。
Set the programming language for new test projects, and whether one or more tests should be added to new test projects by default.
而同时还有另一个意图，就是向编程社区提供代码，个别开发人员可以为他们各自的目的直接利用这些代码。
At the same time, however, my intention is to offer code to the programming community that individual developers can utilize directly for their own purposes.
我写作的另一个目的是将编程代码向公众域公布。
Another purpose of my writing is to release programming code to the public domain.
出于编程目的，您要将每个字段绑定到全局变量。
For programmatic purposes, you will bind each field to a global variable.
在编写这些代码时，我的目的是说明常规编程概念，并围绕这些概念来剪裁代码。
In writing this code, my goal has been to illustrate general programming concepts, and I've tailored the code around these concepts.
这个云框架的主要目的是：提供一种能使用现有的本地和。NET技术进行新型编程的方法。
A major goal of this cloud framework is to offer a way to program in this new style using existing Native and.net skills.
如果目的是分离关注点、透明性和灵活性，那么面向方面的编程 (AOP)通常就是正确的答案。
When you're aiming for separation of concerns, transparency, and flexibility, aspect-oriented programming (AOP) is often the right answer.
最后，在不能做完美主义者但是又完全符合自己目的的情况下怎样编程？
Finally, what would programming be without being able to be a perfectionist and get it exactly right for your purposes?
一种编程语言的目的是帮助程序员建立好的系统，而“好”的定义多种多样。
The purpose of a programming language is to help build good systems, where "good" can be defined in many ways.
使用这些代码的目的不是要抛弃现有的正常运作的编程方法，而是要学习一些辅助技巧，使用这些技巧可取得立杆见影的效果。
The goal is not to abandon all the programming that already serves you well, but to learn a few supplementary techniques that offer immediate payoff.
这些属性是正常细胞的基因编程功能，此举的目的是抗击感染或修复损伤。
These attributes are genetically programmed functions of normal cells that are intended to combat infection or repair injury.
你的潜意识就像一个机器，它被设计成按照它被编程的目的去做事情。
Your subconscious mind is like a machine, and it's designed to do exactly what it's been programmed to do.
许多函数式范例都是围绕列表构建，因为大多数编程的最终目的就是解决列表问题。
Many functional paradigms are built around lists because much of programming boils down to dealing with lists of things.
如果他们不能编程，那么拥有一个计算机科学家的目的又是什么呢？
If they can't program, what's the point of having computer scientists?
本文中讨论的状态机是高级机器，其目的是演示一类问题的编程解决方案。
The state machines discussed in this article are high-level machines intended to demonstrate a programming solution to a class of problems.
俄亥俄州立大学研究人员已在发布dtn协议堆版本，其目的是让电脑编程人员能编制出兼容协议的新程序。
Researchers at Ohio University are already distributing a version of what is known as the DTN protocol stack, so that computer programmers can write programs that will use this new protocol.
结对编程是一门敏捷软件开发的技术，其目的是让两个开发人员共同在同一个工作站上工作。
Pair programming is an agile software development technique in which two programmers work together at one workstation.
因此，AspectWerkz出于两种目的使用元数据：扩展编程元素的语义和实现基于元数据的横切。
Hence, AspectWerkz USES metadata for two purposes: to extend the semantics of programming elements and to implement crosscutting based on metadata.
在文章“物理学家像程序人员”(从《编程的目的II》中的第13篇文章转载)，P. J . Plauger为热心的程序人员提供以下建议。
In the essay "the Physicist as programmer" (reproduced in the book Programming on Purpose II, where it is essay 13), P. J. Plauger offered the following advice for enthusiastic programmers.
使用它的目的是使我们可以编程确定这个密码是正在用来加密信息（rwflag =1）还是解密信息（rwflag =0）。
It is used so you can programmatically determine if the password is being used to encrypt information (rwflag = 1) or decrypt information (rwflag = 0).
它通过一个名为Kprobes的应用编程接口(API)来实现该目的，本文将探索这个API。
It does this with an application programming interface (API) called Kprobes, which this article explores.
实现这个目的的更好的编程模型是协同类型映射注册表，使用or g . apache . soap . utils . xml . DOMUtils中的DOM包装器方法。
The preferred programming model to achieve this is to use the DOM wrapper methods in org.apache.soap.utils.xml.DOMUtils in conjunction with the type mapping registry.
此练习的目的并不是深入探讨Ruby中的充满魔力的元编程，而是演示表达性极佳的语言能实现哪些功能。
The point of this exercise isn't necessarily a deep dive into voodoo metaprogramming in Ruby, but rather to demonstrate what is possible in highly expressive languages.
基于C的编程语言具有for循环，但它的设计目的是对一系列操作执行特定次数。
C-based programming languages have a for loop, but it's designed to perform a series of operations a specific number of times.
我编写这一系列教程的目的是让没有编程基础的人通过使用Alice来弄明白编程技术的原理。
My objective in writing this series of lessons is to make it possible for people who have no previous programming experience to learn programming fundamentals using Alice.
FBML不是一种完全的编程语言，所以有目的性的省略了如循环这样的结构，并且只在有限的内容中允许分支。
FBML is not meant to be a full programming language, and therefore purposefully omits constructs like loops and only allows branching in limited contexts.
他通过阅读各种项目的代码来学习如何更好地编程，然后思考自己如何来提高自己的编程水平。
He learns how to program better by reading code from various projects and then thinking about how he might improve upon it.
这篇文章将探讨一下称之为异步工作流的工作流特性的有趣用法，它的目的就是要简化。NET的异步编程模型。
This article will look at an interesting use of the workflow feature called asynchronous workflows, which are aimed at simplifying.net's asynchronous programming model.
应用推荐