对某项目的系统的软件工程举例说明。
目的系统评价血脂水平与静脉血栓形成的关系。
Objective To systematically evaluate the relation between plasma lipid level and venous thrombosis.
组织影响确定了在该组织内执行项目的系统结构。
The organizational influences shape the system for executing projects within that organization.
目的系统探讨纳络酮治疗急性酒精中毒的临床疗效。
Purpose It is to study systematically the effects of naloxone to treat acute serious alcoholism.
目的系统讨论三维不完备表的独立性估计和检验方法。
Objective To discuss methods on estimation and test of independent incomplete three-dimensional contingency table.
你需要有一个能够在最大程度上监督和控制项目的系统。
You will need to have a system for monitoring the project and controlling it as much as possible.
建立该项目的系统动态模型，包括因果环路图和控制方程。
Build a system dynamics model of the project including causal loop diagrams and governing equations.
目的系统地探讨和分析连续统问题的解决过程、方法和思想。
Aim The process, approach and idea to solve continuum problem are systematically explored and analyzed.
目的系统评价计算机断层扫描对创伤性膈疝及膈肌损伤的诊断价值。
Objective To systematically assess the diagnostic performance of ct for traumatic diaphragmatic hernia and diaphragmatic injury.
目的系统探讨和分析蒙日几何学派和高斯几何学派的微分几何思想。
Aim To systematically discuss and analyze Monge′s and a Gauss′s differential geometry thought.
本文主要分为六章，主要针对本项目的系统进行相应的介绍和研究。
Chapter One gives a brief introduction of UWB, including its concept and characteristics.
目的系统观察参芪糖肾安汤治疗早期糖尿病肾病的临床疗效和安全性。
Objective: To systematically observe the clinical efficacy and security of Shen Qi Tang Shen an decoction in the treatment of early diabetic nephropathy.
目的系统评价不同手术方法治疗拇指腕掌关节骨性关节炎的疗效和安全性。
Objective To compare the effectiveness and complications of various surgical techniques in the treatment of the osteoarthritis of the trapeziometacarpal joint.
目的系统评价补硒治疗自身免疫性甲状腺炎(AITD)的效果和安全性。
Objective to systematically evaluate the efficacy and safety of selenium in treatment of autoimmune thyroiditis (AITD).
目的系统评价以问题为基础的学习(PBL)在继续医学教育中的应用效果。
Objective To systematically evaluate the efficacy of problem-based learning (PBL) applied in continuing medical education.
“语用教学观”决定整个课程教学目的系统的设计和运行，从而形成一种教学思想。
Teaching idea of pragmatics "decides the design and process of the teaching aims, thus forms a kind of teaching thought."
本文介绍对于一个具有六台拔丝机的车间利用微机进行控制的改造项目的系统情况。
The peper introduces a workshop installing six wire extractors using microcomputer as its control, its reform items and system.
另外一些作者20已定义了一种方法来映射和交流涉众问题到业务需要再到项目的系统特性(需求)。
Other authors 20 have defined a method for mapping and communicating stakeholder problems to business needs to system features (requirements) used for project scoping.
该架构将为两种MCU提供升级，为瑞萨科技的MCU用户提供一种功能强大而引人注目的系统方案。
The architecture will provide upgrade paths for both markets, delivering a powerful and compelling system solution for Renesas' MCU customers.
适合大项目的系统会使小项目难以应付大量的日常文书工作，而适合小项目的系统也没有足够的力量应付大项目。
A system that's right for a large project will swamp a small one with paperwork, while a system that works for small projects won't have enough muscle for a big one.
目的系统评价前列腺素e1治疗慢性肾功能衰竭的疗效和安全性，为临床选用前列腺素e1治疗该病提供循证药学证据。
Objective to determine the effectiveness and safety of PGE1 in patients with chronic renal failure (CRF) and to provide the proof of evidence-based pharmacy.
分别对不同用户数目的系统进行计算机仿真，结果表明，采用本算法后，能有效地抑制多址干扰，极大地提高了系统的性能。
Simulation is performed for different number of users, and results show that this algorithm can efficiently suppress multiple access interference and improve system performance.
所有的通信系统都有一个目的，某种实用的功能。
All communication systems serve a purpose, a pragmatic function of some sort.
目的是研究多余的水对老鼠免疫系统的影响。
The objective is to study the impact of extra water on the immune system in mice.
为了达到这个目的，Aclima一直在与谷歌的街景系统合作。
To this end, Aclima has been collaborating with Google's Street View system.
司机将用电话把目的地的相关说明输入系统。
The driver will use a telephone to dial instructions about his destination into the system.
GPS系统对于那些在陌生城市寻找目的地的人来说，作用很大。
The GPS system is of great use to whoever wants to find his destination in a strange city.
讨论的主题包括对森林破坏的协同研究，如何扑灭森林火灾，以及关于森林生态系统的欧洲研究项目的扩展。
The topics discussed included the co-ordinated study of the destruction of forests, as well as how to combat forest fires and the extension of European research programs on the forest ecosystem.
候鸟会影响老家和冬季目的地两者的生态系统，而扰乱传统路线可能会产生意想不到的副作用。
Migrating birds affect ecosystems both at home and at their winter destinations, and disrupting the traditional routes could have unexpected side effects.
这对夫妇把他们的目的地输入车里的全球定位系统，但他们犯了一个拼写错误。
The couple put their destination into their car's GPS, but they made a spelling mistake.
应用推荐