完成了相关模型的设计和目的管理器的实现，对相关应用有一定的参考价值。
Fourthly, accomplished the design of related models and implemented Purpose Manager, which have a certain reference value to the applications.
触发机制的目的是允许队列管理器基于消息的到达启动外部动作。
The purpose of triggering is to enable the queue manager to initiate external actions based on the arrival of messages.
根据本文的目的，我将使用两个队列管理器，我把它们称为QMA和Q MB。
For the purpose of this article, consider two queue managers, which I will refer to as QMA and QMB.
敏捷管理器是一种免费的敏捷项目管理工具，它的目的是要提供更好的计划、优先级排序和协作。
Agile Manager is a free agile project management tool meant to provide better planning, prioritization and collaboration.
为了达到本文的目的，我们假设Windows 2000终端客户是用设备管理器进行注册的。
For the purposes of the article, we'll assume that the Windows 2000 endpoint client is registered with Device Manager.
对于本文的目的，假定您拥有一个名为PLUTO的队列管理器(您也可以在您拥有的任何队列管理器上进行这个练习)。
For the purpose of this article, assume you have a queue manager named PLUTO (but you can do this exercise on any queue manager you happen to have available).
这样做的目的有两个：一是避免过多的请求“轰炸”云管理器；二是避免流不必要地持续运行循环。
You do this so as to not bombard the cloud manager with requests, and also to not have the flow run a continuous loop unnecessarily.
达到此目的的一般过程是，构建(或采纳)一个模型，在识别过程中对该模型应用一个口头命令，然后在对话管理器中决定一个操作。
The general process to achieve this goal is to build (or adapt) a model, apply a spoken command against that model in a recognition process, and then decide on an action in a dialog manager.
为每个队列管理器创建和分配一个死信队列，并使用它来捕获由于网络或目的地问题而未发送的消息，这是一个很好的实践。
It's a good practice to create and assign one for each queue manager and use it to catch messages that are not sent due to network or destination issues.
目的是要说明只有执行事务的进程或线程受到了影响，而总的事务管理器不受影响，并且可用于其它类型的任务。
The intent is to show that only the process or the thread executing the transaction is affected, while the overall transaction manager remains unaffected and available for other kinds of work.
在此模型中，按所在的主机命名队列管理器，并使用队列管理器别名来实现路由和对应用程序有意义的目的地。
In this model, name the queue manager for the host it resides on and use queue manager aliases to implement routes and destinations that are meaningful to the applications.
集群队列管理器的目的是将运行不同版本的队列管理器加入到集群中，这也是分步迁移之所以成为可能的原因。
Cluster queue managers are designed to partake in clusters with queue managers running at different versions, which is why a staged a migration is possible.
队列管理器变得只不过是个容器，为目的地提供生命保障。
The queue manager becomes nothing more than a container that provides life support for destinations.
对于作为V5联合节点的目的地或V 5部署管理器的V6配置文件有一些限制。
There are restrictions on V6 profiles that will act as destinations for V5 federated nodes or a V5 deployment manager.
点击KDE桌面上源盘图标和目的盘图标，每一个都会打开一个自己的文件管理器，拖放文件又快又简单。
Click on the ICONS on the KDE desktop that represent your source drive and the drive you want to copy them to. Each one opens in its own file manager, for fast and easy drag and drop.
此概要充当部署管理器的角色，而且是V 5或V 6部署管理器迁移的目的地。
This profile ACTS as the deployment manager, and is the destination for the migration of the V5 or V6 deployment manager.
更引人注目的是，MO72不需要运行中的队列管理器生成CCDT文件。
Even more compelling is that MO72 does not require a running queue manager to generate the CCDT file.
有多种方式可定义新的队列管理器，就我们的目的而言，最快的方式或许是来自图形用户界面WebSphereMQExplorer
There are a couple of ways to define a new queue manager, and probably the quickest for our purposes is from the GUI, WebSphere MQ Explorer
它的唯一目的就是启动电脑并且打开一个基于Mozilla的窗口管理器——但是那时你就无法跑出你的浏览器窗口了。
Its sole purpose was to boot up and open a Mozilla based window manager - but then you could not get out of your browser window!
为了避免外出性冲突，那么Jazz项目的更新属性应该在更新外部性对象之前使用外部存储库管理器来进行同步化。
To avoid outgoing conflicts, the updated properties of a Jazz item should be synced by using the External Repository Manager before the external object is updated.
这是WebSpheremq队列管理器上的一个队列的名称，此目的地是该队列的别名。
This is name of the queue on the WebSphere MQ queue manager for which this destination is an alias.
考虑到本文的目的，假设已安装了WebSphereMQ服务器，这样我们可以在本地创建队列管理器，并且还可以选择安装客户机支持选项。
For the purposes of this article, it is assumed that the WebSphere MQ server is installed so we can create a queue manager locally, and that the option to also install client support was selected.
项目管理器会创建Jazz项目或者更新已经被创建的 Jazz 项目的属性。
The Item Manager creates Jazz items or updates the properties of Jazz items that have already been created.
相反，网关队列管理器配置了一个侦听器，它从传输队列提取消息并维护到mqe目的地的确定传递过程。
Instead, the gateway queue manager is configured with a listener, which pulls messages from the transmission queue and maintains the assured delivery process to the MQe target destination.
我们现在需要创建一个别名目的地，以作为WebSpheremq队列管理器所承载的队列的别名。
We now need to create an alias destination that ACTS as an alias for a queue hosted by the WebSphere MQ queue manager.
此概要充当部署管理器的角色，而且是V5.1或V 6 . x部署管理器迁移的目的地。
This profile ACTS as the deployment manager, and is the destination for the migration of the V5.1 or V6.x deployment manager.
每个通道都有两个端点：在起始队列管理器内定义的发送端(sender)通道和在目的队列管理器内定义的接收端(receiver)通道，如图4中所示。
Each channel has two ends: a sender channel that is defined within the originating queue manager, and a receiver channel that is defined within the destination queue manager, as shown in Figure 4.
奇怪的是，如果你在地址栏中输入一个新的名字来改变文件夹时，在同一个窗口中同样可以达到浏览之目的，无论Windows资源管理器视图是单个的还是双视图形式。
Curiously, if you change the folder by typing a new name in the Address bar, the browsing always takes place in the same window whether window Explorer's view is single or two-paned.
用于网格管理器的配置是在GridManager项目的app . config文件中设定。
Configuration Settings for the on-premise Grid Manager are specified in the Grid Manager project's App.Config file.
您在解决方案资源管理器中看到的解决方案或者项目的设计视图是解决方案或者项目内容的逻辑描述。
The design view of a solution or project, which you see in Solution Explorer, is a logical depiction of the contents of a solution or project.
应用推荐