治疗目的的设定需要细分类别，区别阶段；
Sub-classification and stage differentiation are needed in the setting of treatment purposes.
之前我使用HyperCard程序，该程序被设定来达到同样的目的。
I had previously worked with a HyperCard stack that was set up to achieve the same kind of goal.
设定这种“软期限”目的在于让自己能够拥有宝贵的时间来从容应对意外发生的问题，甚至从灭顶之灾中恢复过来。
Setting this kind of soft deadline will give you a crucial grace period to deal with unforeseen problems. You might even have time to recover from outright catastrophes.
某些存储库具有不可改变的项目类，对其的设定是基于项目类型的；而其他的存储库则允许存储库管理员或终端用户对类进行定义，对其的设定是基于项目的。
Some repositories have immutable item classes that are set based on the item type, while others will allow a repository administrator or end user to define the classes that can be set on an item.
设定要求以确保个人数据的收集和使用仅限于一定的目的。
Set requirements to ensure that the collection and use of personal data is limited to the stated purpose.
网络中立性的目的在于通过设定规则、制定适当的法律来保证服务提供商与电信公司允许所有的应用程序、服务与设备均可通过平等的合约来使用网络。
The goal of net neutrality is to set rules and put laws in place to force service providers and telcos to allow all applications, services and devices access networks to perform on equal terms.
会谈的目的在于设定2008年所要达到的目标。尽管先前美国极力反对此类目标，但现在看起来他正在与欧洲妥协。
The aim of the talks would be to set targets by 2008-which, given America's previous hostility to targets of any sort, looks like a concession to the Europeans.
不管你采用什么方式，日程表，能提醒的笔记本，或者是助手，只要它能在设定的时间把这些事情推送给你，并且你能够信任这个过程，目的就达到了。
Whether you use a calendar, a tickler file, or an assistant (in person or computerized) to rattle your cage at a designated time is simply up to what works best and is easiest for you.
贷款项目的部分协议是乌克兰要在今年平衡预算，但是乌克兰国会则将预算赤字设定为GDP的3%。
Part of the deal was for Ukraine to produce a balanced budget for this year, yet the one passed by parliament targets a deficit equal to 3% of GDP.
目标使我们前进，目标调整我们，设定的目标要直接和你的生活目的一致，从本质上来讲，目标将引导你进入有目的的生活。
Set goals that are directly in line with your defined purpose. By their very nature, they will introduce intentionality into your life.
要达此目的，就需要有一种能够包裹各种医疗装备和其他物质并能在适当的时刻、以人为设定的方式把药物释放在适当的地方。
This requires transport systems that can encapsulate medications and other substances and release them in a controlled fashion at the right moment.
通常，在白板上设定一个特定区域，用来“停放”那些不属于本次会议目的的议题，稍后再对其进行讨论。
This would typically just be a section of the white-board used to 'park' discussions about topics which we can get to later but aren't part of the purpose of the meeting.
生产制造“尤尼华科”的目的，是为了统计人口普查数据，但是，其操作者给它设定的程序却是处理大选结果。
Univac had been built to tally the census, but its operators programmed it instead to process election results.
一旦这种技术上市，这家人就可以在控制面板上添加一些目标设定应用，达到节能的目的。
Once this technology hits the market, the family will be able to add a few goal-setting apps to the control panel and they'll have the tools they.
用于网格管理器的配置是在GridManager项目的app . config文件中设定。
Configuration Settings for the on-premise Grid Manager are specified in the Grid Manager project's App.Config file.
这套软件记录下狗狗的天生的能力和识别能力能够帮助狗狗更为精确的到达设定的目的地。
the handler can determine an objective or a destination for the dog, but the software takes into account the dog's innate capabilities and sensibilities to help it get to its destination accurately.
前几页已经为该项目的其他页面设定了基调，当然为的是剩余页面不要偏离太多。
These first few pages have set the tone for the rest of the project pages and the goal is not to stray too far off course.
这有利于团队形成一个共同的目的，设定更加明确的目标，改进方法。
This, in run, will help the team to shape a common purpose, set clearer goals, and improve on its common approach.
设定一个重构此题目的日程表，用行业内人士能理解的语言来表述。
Then set an agenda for reinventing that topic using language that people in your profession can understand.
一套成功的采访询问会对用户角色的设定，信息结构，工作流，用户案例，以及项目的必备条件提供直接有效的帮助。
The results from a successful set of visits will feed directly into persona development, information architecture, workflows, use cases, and requirements for the project.
研发周期是R&D项目的重要评价指标，因此，业主通常会设立激励机制以确保项目按期完成，承包商则会根据业主设定的激励机制合理安排项目进度。
The cycle of R&D is an important index for R&D projects, thus, it is important for the client to establish an incentive mechanism to ensure the project completed in time.
逆水行舟。要松的是一夕名隐了一个交易目的，你应当立即设定一个故的纲标。
Unless you progress, you go backwards. Once you complete a trading goal it is crucial that you immediately set a new goal.
一旦设定好了目的地，单独旅行将会是场充满活力，发人内省，改变人生的经历。
Depending on the destination, a solo trip can be a powerful, introspective, life-changing experience.
代价是一种社会历史现象，它的产生与存在具有历史的必然性，它是基于人们具体的价值选择和目的设定而出现的。
Cost is a kind of social and historical phenomena, it bases on the historical inevitability, choices in value and objectives.
设定目的后要持续的往目的努力。
After you set your goals, you ought to work continuously facing them.
采用CMOS数字集成电路设计了特殊的脉冲电路，该电路能够根据设定输出指定数目的脉冲。
Using CMOS circuit, a special pulse circuit is designed. It can output the assigned pulse according to the setting.
采用CMOS数字集成电路设计了特殊的脉冲电路，该电路能够根据设定输出指定数目的脉冲。
Using CMOS circuit, a special pulse circuit is designed. It can output the assigned pulse according to the setting.
应用推荐