传统的刑罚目的理论正在面临着愈来愈多的挑战。
The traditional theory of the purposes of legal penalty is under challenge.
第一章是本研究的缘起、意义、目的理论假设等。
Chapter One is focused on the origin, significance, purpose and hypotheses.
作家理解醒目的理论，如症候学、认识论和新具体主义。
A writer understands about things with alarming names, like semiotics, epistemology, neoconcretism.
相互依赖理论和博弈论是第三次国际关系理论大论战中引人注目的理论。
Dependent theory and game theory are remarkable theories in the third international relations discussion.
这个项目的理论基础由关于工作条件和工作质量的理论以及经验调查组成。
The knowledge base of the project is formed on theories connected with working conditions and the quality of working life and empirical researches.
通过个例分析其他国家的行政诉讼目的理论演变，作为解释我国现状的参照。
Analyzes other national through an example the administrative proceedings goal theory to evolve, the achievement explains our country present situation reference.
无论是中国或国际的宏观或金融数据，本项目的理论都具有广阔应用前景。
The proposed method and theory can be applied to macro and financial data in Chinese market as well as international market.
刑罚目的是整个刑罚理论的基石，在刑罚目的理论中报应论与预防论的争论由来已久。
The purpose of penalty is the basis of the whole penalty theory. The dispute between the theory of retaliation and the theory of prevention has lasted for a long time.
在第五章中，笔者探索了促使民事诉讼目的理论、立法和实践由背离走向统一的途径和方法。
In the fifth chapter, the author puts forward the measures and methods to unify the deviated circumstances in theory, legislation and practice of the purpose of civil litigation.
但是艾丁认为最引人注目的理论是婚姻消失，因为女性设定了一些对于男人来说太难达到条件。
But Edin thinks the most compelling theory is that marriage has disappeared because women are setting the terms-and setting them too high for the men around them to reach.
以目的论为理论基础，根据目的理论下的纪实翻译和工具翻译，分析了汉语歇后语的翻译方法。
And then, combining with the documentary translation, paraphrasing and instrumental translation, the paper comes to the conclusion of how to deal with cultural factors in two types of film text.
英国《每日电讯报》饮食专栏作者赞茜•克莱注意到该理论，她评论道：“这是一项引人注目的理论。
The Daily Telegraph's food writer Xanthe Clay takes a look at the theory.She writes:" It's a tempting theory.
英国《每日电讯报》饮食专栏作者赞茜·克莱注意到该理论，她评论道：“这是一项引人注目的理论。”
The Daily Telegraph's food writer Xanthe Clay takes a look at the theory. She writes: "it's a tempting theory."
刑事侦查的目的理论是刑事侦查学基础理论的重要内容之一，对其进行系统的研究对我国的理论界和实践界都具有重要的意义。
As an important component of the basic theory of criminal investigation, the research on the theory of the purpose of criminal investigation is of great theoretical and significance.
这项金钱测试的目的是检讨这一理论，即我们如何管理我们的情绪——尤其是在有压力或不愉快的情形下——影响我们如何管理我们的金钱。
The aim of the money test is to test the theory that how we manage our emotions - particularly when stressed or in an unpleasant situation - affects how we manage our money.
他们回顾这些理论的的目的是为了解释他们亲眼所见的变革正在加速的现象。
Their goal of reviewing the theories of change was to explain the accelerated phenomenon of change that they were witnessing.
因为你比我们更好地证明了，文学理论没有任何目的。
Because you have proved better than we did that literary theory has no purpose.
现代物理理论的目的就在于反映宇宙这种优雅性的缺失。
The goal of modern theoretical physics is to reveal the universe's lost elegance.
一个理论是人们仅仅发现出于审美和认知目的一些音乐更动听。
One theory is that people simply find some music more pleasant for aesthetic or cognitive reasons.
也就是说，即使你擅长理论研究，也明白理论的目的，你仍然可以成为一个新体系的建立者。
That is to say even though you're good at theory and you understand the purpose of theory you can still be a system builder.
其中还有人提出应该对钓鱼形成一套理论，因此，他们谨慎地对钓鱼和钓鱼的目的进行了反复的定义，甚至还得出了关于钓鱼的战略和战术。
Someone suggested that they needed a philosophy of fishing, so they carefully defined and redefined fishing, and the purpose of fishing.They developed fishing strategies and tactics.
此次严酷的珠穆朗玛探险由伦敦大学组织，目的是希望通过验证“人应对组织缺氧的能力通常是先天决定”这一理论来为这一问题的解决带来一线曙光。
The Extreme Everest expedition, organized by University College London, hopes to shed light on the problem by testing the theory that a person's ability to handle hypoxia is genetically determined.
两个理论各有其目的，通常它们互不交迭。
Each theory has its purpose, and the usually don't overlap. (2) but.
Barnard(1938)的创作目的是为了给正式组织中的合作行为提出一个全面的理论。
Barnard's (1938) purpose is to provide a comprehensive theory of cooperative behavior in formal organizations.1.
我写下这一文章的目的便是要从理论“奥地利范式”的角度告诉大家这一切为何会发生，为了证实我的观点，我会在需要的时候引述Rothbard作品第五版的内容。
The objective of this article is to present an Austrian argument as to why this must happen; to substantiate my arguments, I will be quoting Rothbard's Fifth Edition where relevant.
这样做理论上的目的是签署一个“一揽子交易”中，各方不得不为不可避免地需要让步而有所表现。
The aim is to sign a “package deal” in which—in theory—all sides will have something to show for the concessions that will inevitably be needed.
这里有炫目的风景，多种多样的动物和植物，友善的人们，以及(根据某些有说服力的理论)人类的起源。
We find here stunning landscapes, a great diversity of animals and plants, good people and, according to some strong theories, the origin of human being.
这里有炫目的风景，多种多样的动物和植物，友善的人们，以及(根据某些有说服力的理论)人类的起源。
We find here stunning landscapes, a great diversity of animals and plants, good people and, according to some strong theories, the origin of human being.
应用推荐