技术与目的具有内在逻辑关系，“目的理性”应该得到张扬。
Since there are internal logic relations between technology and purpose, the "purposive rationality" should be developed.
在大学德育研究中日益突出人文缺失的弊端，其根源在于交往的缺失和目的理性的盛行。
Moral study in the university have become increasingly prominent in the humanities missing drawbacks, its causes is the lack exchanges and the prevalence of rational purpose.
信任作为一种社会行为可以划分为两种或四种类型，即理性信任与非理性信任或目的理性信任、价值理性信任、情感信任以及传统信任。
In addition, credibility as a social behavior, can be divided into two or four types, i. e. , rational vs. irrational credibility, rational credibility of purpose, value, emotion, and tradition.
像之前的塞涅卡一样，马尔库斯·奥勒留相信，一种神圣的天意给予人们理性，并且支配着人们，使其具有宇宙的合理目的。
Like Seneca before him, Marcus Aurelius believed that a divine providence had placed reason in man, and it was in the power of man to be one with the rational purpose of the universe.
这次演讲的目的是说服观众组，我们不光不够理性，我们还不那么道德。
The purpose of this talk was to convince the assembled audience that not only are we less rational, we're less moral too.
——尽管里面有些哲学的内容，如果是哲学书，那么本书的目的必然是传播思想，而事实是，本人并不关心思想的正确性，只关心它的合理性。
If it is a philosophical book, then it must aim at transmitting ideology, but the fact is, I care not the correctness of the ideology but its reasonability.
旧形而上学中的理性神学部分，其目的在于确定理性的本身究竟能够认识上帝到什么限度。
The object of the old metaphysical theology was to see how far unassisted reason could go in the knowledge of God.
RMC中的一个过程模型通过提高对现已存在的实现过程的易管理性和可理解性，增加了AOA实现的目的。
A process model in RMC augments the purposes of an AOA implementation by improving overall manageability and understanding of the existing implementation processes.
但他们通常认为理性的目的是帮助个体获得真知，而非理性是推理过程中的某种变态，某种精神近视。
But they usually assume that the purpose of reasoning is to help an individual arrive at the truth, and that irrationality is a kink in that process, a sort of mental myopia.
在诸如美国、英国这类富有国家里，只要家庭寻求支付购买昂贵住房的债务时，消费就会变的没有理性，漫无目的。
Spending in rich countries, such as America and Britain, will flounder as long as households look to pay down the debts they acquired to buy expensive homes.
该项目的口号就是“理性地藐视不可能”。
Their slogan is to have a “healthy disregard for the impossible”.
我们要怎么形容这种遐想呢？一个人半睡半醒着，漫无目的的思考，毫无理性缜密可言。
How does one describe the experience of reverie: one is awake, but half asleep, thinking, but not in an instrumental, calculative or ordered way, simply letting the thoughts happen, as they will.
审美批评是一种融合感性与理性的判断，它的目的是将艺术作品的美感传达出来。
Aesthetic critique is a judgement fusing sensibility with rationality whose objective is to convey the aesthetic feelings of artistic works.
研究实践理性问题的根本目的是实现实践理性的合理化。
The root purpose of studying rationalities ofpractice is to realize rationalization of it.
但是他的虚无主义不是目的，不是归宿，而是一种手段，其真正目的在于塑造一种新的理性批判精神。
However, his Nihilism is not purpose, not goal, but a way. His real purpose is to establish a new rational critical spirit.
因此，构成合理的差别对待的标准就必然包括目的上的合理性和优惠程度的合理性这两点。
Therefore, the standards which constitutes the reasonable difference treatment will surely include the rationality in the goal and in the preferential benefit degree.
他将话语理论引入司法领域，其目的在于使司法裁决具有合法性和合理性。
He brings discourse theory into the judiciary field in order to make adjudication legitimate and reasonable.
竞技体育犯罪的管理性预防是从组织和制度层面健全竞技体育的行为规范，从而达到预防犯罪的目的。
Sports management of crime prevention is a sound organizational and institutional level of competitive sports code of conduct, so as to achieve the purpose of crime prevention.
分析：这个问题的主要目的也是了解应聘者的工作能力和计划性、条理性，而且重点想要知道细节。
Analysis: the issue of the main purpose is to understand the candidate's ability to work and planning, rational, and point to know the details.
目的：前瞻性评估骨创患者转送到一级创伤中心的合理性、适应症、风险因素、以及与创伤患者流行病学特征。
Objective: to prospectively evaluate the appropriateness, indications, risk factors, and epidemiology of patients with orthopaedic injuries transferred to a Level I trauma center.
快乐是人类生存最大的目的。内心宁静与理性是快乐的基石。
Happiness is man's greatest aim in life. Tranquility and rationality are the cornerstones of happiness.
目的；观察病理性近视的荧光素眼底血管造影的特征。
AIM: To investigate the fundus features of pathologic myopia by using fundus fluorescein angiography.
科学是理性的，它的目的在于增加对世界的认知。
Science is rational since its purpose is to increase our understanding of the world.
目的：探讨理性情绪教育在提升学生自我概念，增进情绪稳定性，促进心理健康方面的有效性。
Objective: To study the positive effect of rational emotive education on developing the self concept of students, enhancing the stability of emotion, and promoting their mental heath.
目的探讨游泳结合抚触对新生儿生理性黄疸的影响。
Objective To explorer the effects of swimming combined with massage on physiologic jaundice in newborn.
目的探讨游泳结合抚触对新生儿生理性黄疸的影响。
Objective To explorer the effects of swimming combined with massage on physiologic jaundice in newborn.
应用推荐