汤姆来的目的是社交。相比之下，我想设法学些新鲜、复杂一点的东西。
In contrast with Tom's goals of socializing, I contrive to learn new and complex things.
上面所描述的计时方法学，目的就是降低这个负荷，并允许将负荷当做只会轻微变化的静态成本处理。
The methodology for timing described above is meant to reduce this overhead and allow it to be treated as a static cost that varies only slightly.
本文的探讨主要以服务司法实践为目的，侧重于应用法学的研究。
Textual study is mainly for purpose of judicatory practice, and lays particular emphasis on the research of law application.
目的探讨结核分支杆菌DNA指纹技术的方法学及其在结核分支杆菌菌株鉴定中的应用。
Objective To explore methodology of DNA fingerprinting technique and its application in identification of strains of M. tuberculosis.
目的对本所研制的AFP时间分辨荧光免疫分析试剂盒进行方法学评价。
Objective To evaluate the methodology for AFP with time-resolved fluoroimmunoassay established by jiangsu institute of nuclear medicine.
人文主义法学的指导思想是将人作为目的。
The ideology of legal humanism is to regard human beings as the purpose.
目的单克隆抗体一步法与联苯胺法测定粪便隐血的方法学比较。
Objective The comparison of testing fecal occult blood by One step test and Benzidine test.
按照经济分析法学的法律目的观，婚姻效力制度应当符合效率的要求。
According to the legal purpose view of law science of economic analysis, the system that the marriage is effective or invalid should accord with the demands for efficiency.
目的：探讨血清甘氨酰脯氨酸二肽氨基肽酶（GPDA）活性测定对胃癌的诊断价值及方法学改良。
Objective:To study the improvement in method of testing activities of glycylproline dipeptidylaminopeptidase(GPDA) and its value in diagnosis of gastric carcinoma.
目的：1。唾液雌二醇（E_2）ELISA测定的方法学研究，掌握灵敏、可靠的测定方法与技术。
OBJECTIVE: 1. To study if enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA) is a sensitive and stable method for salivary estradiol(E_2) level.
目的：评价酶电导速率法测定血清尿素的方法学性能，探讨其临床应用价值。
Objective: To evaluate the performance of estimating urea in serum with enzyme conductance continuous moritoring assay and study its value in clinical application.
目的：对黄连上清丸微生物限度检查方法进行方法学验证。
Objective: To verify the microorganism limited inspecting method of Huanglian Shangqing pill.
通过对以上国际合作项目的设计、数据收集、方法学和发现的回顾和整理研究，发现仅有很少的项目和研究纳入了社会性别的观点。
By examining research design, data collection, methodology and findings of, those studies, the author finds that few studies have taken gender issues into consideration.
目的探讨应用流式细胞术和活细胞荧光染料CFSE检测T淋巴细胞各亚群增殖反应的方法学。
Objective To evaluate the method of determining the proliferation of human T lymphocyte subpopulations by using flow cytometry and carboxyfluorescein diacetate succinimidyl ester(CFSE) labeling assay.
目的对钒酸氧化法、改良j - G法、胆红素氧化酶法进行方法学比较，选择胆红素测定的最好方法。
Objective It is to select the best method to determine bilirubin through technology comparison between vanadic acid oxidation method, improved J-G method and bilirubin Oxidase method.
目的对荧光偏振免疫法(FPIA)测定血浆同型半胱氨酸(HCY)的方法学进行初步评价。
Objective To evaluate the detection of plasma homocysteine (HCY) with fluorescence polarization immunoassay (FPIA) technology.
目的通过对甘羟铝片溶出度进行方法学研究，提高甘羟铝片的质量可控性，确保药品的临床疗效。
OBJECTIVE Through dissolution behavior study of Dihydroxyaluminium Aminoacetate to enhance its quality controllability, and guarantee clinical curative effect.
工商管理类专业经济法课程与法学类专业经济法学课程，二者的课程性质和设置目的不同，教学要求和基本内容也不相同。
The "Economics Law" course for business management programs differs from that for programs of Law in character and objectives of the course, teaching requirements and contents.
刑法学有关刑法的目的尤其是刑法学站在人类学的高度对刑法终极目的的探讨为该责任观提供了学科内部的支持。
The punishment legal science stands in the anthropology highly to the criminal law ultimate goal discussion has provided the discipline internal support for this responsibility view.
法学实验项目应根据法学实验教学的目的设置，主要包括会见、取证、法律文书制作等；
The law experiment project should be based on the purpose of the law experiment teaching, such as meeting, evidence obtaining, legal documents writing, etc.
目的：对阿莫西林胶囊微生物限度检查方法进行方法学验证。
Objective: To verify the microorganism limited inspecting method of Amoxicillin Capsules.
目的：考察2005年版中国药典微生物限度检查方法学验证试验中加菌时间点的合理性。
Objective:To discussing the rationality for the time of adding the tested microorganisms with validate method in the microbial limit test which was described in the Chinese Pharmacopeia(ChP) 2005.
目的：制备人关节软骨脱细胞基质，为进一步研究关节软骨基质作为细胞外支架材料提供方法学资料。
OBJECTIVE:To prepare human articular cartilage acellular matrix so as to provide a methodological basis for further study of articular cartilage acellular matrix as cell scaffold materials.
目的探讨加强医学专业大学生医疗法学教育的意义和方法。
ObjectiveTo investigate the meaning and method of strengthening medical college students education of science of law in medical practice education.
凯斯·蒂文女子文法学校是一座引人注目的红砖房，座落在山顶上，俯瞰城镇中心。
Kesteven Girls Grammar School was an imposing redbrick building, sitting on a hilltop overlooking the centre of the town.
目的：探讨室间隔缺损(VSD)封堵术的选择标准和超声的方法学。
Objective: To find the selecting standard and echocardiographic methodology for occlusion of ventricular septal defect (VSD).
目的研究非诺洛芬钙片溶出度的方法学，为药品质量控制制定新的标准。
OBJECTIVE To study the dissolution rate of fenoprofen calcium tablets and establish the quality control standard.
目的：建立阿咖酚散的微生物限度检查法，并对该法进行方法学验证。
OBJECTIVE: To establish a microbial limit test method for Akafen powder and validate the methodology.
本文旨在通过揭示目的论在法律及法学中的存在及其重要性，来论证对法律目的研究的必要性。
The subject of this dissertation is to demonstrate the necessity of researching the end of law through disclosing the existence of teleology and it's significance in law and jurisprudence.
目的：探讨第一跖背动脉的超声探测方法学及其临床应用价值。
Objective: to study methodology of ultrasonography of the first metatarsal dorsal artery (FMDA) and to evaluate its clinical value.
应用推荐