我的生命里充斥着全新的目的感、希望和爱。
I'm filled with a renewed sense of purpose, of hope, of love.
在生活中维持一种强烈的目的感对长寿是一种重要的促进。
Maintaining a strong sense of purpose in life is an important contributor to longevity.
教练员组织学习更重视组织共同的目的感和命运感。
Coach's OL pays attention to organizational purpose sense and destiny sense.
当你感到筋疲力尽的时候，只有一种目的感能将你支撑到底。
If you feel exhausted, only a purpose of sence can sustain you.
他希望瓦德瓦的课程能帮助他增强自己的目的感，并确立自己的职业目标。
He hopes Wadhwa's class will help him hone his sense of purpose and match that to his career goals.
这种意识将会塑造他新的目的感，以及对他个人进化的奉献精神。
This awareness will shape his new sense of purpose and dedication to his personal evolution.
是的，现在只猫做给我们一个目的感与冷漠，但他们需要我们的投入，提供他们的整体。
And yes, cats do give us a sense of purpose with their aloofness and yet their need for our input into providing for them overall.
事实上空气里整个都充斥着这种独特的，无法模仿的声音，给人们的休闲增添了一种目的感。
In fact, the entire atmosphere was suffused by this unique and inimitable sound... it gave people's relaxation a sense of purpose.
心平气和、随其自然地应付你所承受的挫折，并且仔细地聆听它的启迪。如此，留给你的是一种焕然一新的目的感和前进的热情。
Peacefully let your frustration run its course, and listen carefully as it does. What you're left with is a renewed sense of purpose and passion to move forward.
即便用极具功利本质的原始版“路虎”和它的新表兄，炫目的LR3-Discovery作对比，这些SUV的设计语言还是集中体现了目的感。
The design language of these SUVs epitomized the notion of purposefulness, even when comparing the utilitarian nature of the original Land Rover with its glitzy new cousin the LR3 Discovery.
有些人可能喜欢成为瞩目的焦点，因为这会给他们带来愉悦感。
Some people may enjoy being the centre of attention as that will give them pleasure.
在我看来，工作的目的不仅是为了谋生，也是为了获得一种成就感。
In my opinion, we work not only for making a living, but also for a sense of achievement.
Cialdini 引用了大量的研究论文和历史事件来证明，即使是像书写这样简单的事情，也会加深每个人对项目的参与感。
Cialdini cites scores of research papers and historical events that prove that even something as simple as writing deepens every individual's engagement in the project.
皮草正义项目的总监克里·麦克里说：“如果你不知道海狸鼠每年都在破坏大量的湿地，那么说使用皮草没有愧疚感听起来会很疯狂。”
"It sounds crazy to talk about guilt-free fur unless you understand that the nutria are destroying vast wetlands every year", says Cree McCree, project director of Righteous Fur.
他们完成了一份测试，这个测试目的在于测量出他们在人际关系中的依存度方式如何(这些方式包括：安全感，恐惧感，预想占有感，和轻视逃避感)。
Then they completed a test which specifically measures attachment style in relationships (those styles include: secure, fearful, preoccupied and dismissing.)
他的目的就是使我们产生虚假的安全感。
我们所有的人都必须谋生，都必须要有目的和成就感，都必须保持健康以便于在真实世界里获得自己的生活。
We all have to make a living, have a sense of purpose and fulfillment, and stay healthy in order to achieve a life in the real world.
仅根据症状来治疗，目的是减轻症状，缓解病人的不适感。
Treatment is symptomatic, aimed at reducing the symptoms for the comfort of the patient.
成功的企业家曾经告诉我说，他开始一项新项目的时候经常有强烈的不足和自我怀疑感产生。
A successful serial entrepreneur once told me that he often has strong feelings of inadequacy and self-doubt when he begins a new project.
当你投身于具有学习目的的活动中时，你就连接了参与感与学习两者。
When you’re engaged with activities that have learning goals, you can connect the dots between engagement and learning.
他有时忽左忽右，但他的真正目的是在两者之间，因为这让他有安全感。
He might occasionally sway to the left or the right, but his real aim is the middle, which makes him feel safe.
目的就是产生季节感和一些新闻炒作。
到了目的地，某些国家经常出现信用卡诈骗案件，这个时候手机就可以为旅行者带来更大的安全感。
And then at the destination, some countries have a bad reputation for fraudulent credit card transactions, so using the phone should give travellers are greater sense of security.
为了达到有效拉伸肌肉的目的，练习时动作不要过猛，感到有轻微的拉胀感即可——决不可有疼痛的感觉发生。
To stretch your muscles effectively, you should move gently into the stretch until you feel a slight pulling - but never pain.
具备良好支配感的孩子更乐观，也更有决断力。他们学会了战胜困难达到目的的能力。
Kids who have this well-earned sense of mastery are more optimistic and decisive; they've learned that they're capable of overcoming adversity and achieving goals.
国家对国际援助项目的贡献与国民的幸福感两者之间有联系吗？
Is there a correlation between a nation's contributions to international aid programs and the happiness of its citizens?
而当我们花钱是出于习惯、欠缺安全感或没有任何目的的时候，问题就出现了。
The problem comes when we spend out of habit, insecurity, or without purpose.
而当我们花钱是出于习惯、欠缺安全感或没有任何目的的时候，问题就出现了。
The problem comes when we spend out of habit, insecurity, or without purpose.
应用推荐