你真是一个有强烈目的意识的幻想家,思维方法也很超前。
You absolutely are a abstracted with a top faculty of puraffectation and an avantgarde way of cerebration.
它主要包括课程目的意识、课程实行意识、课程资源意识、课程评价意识四个方面。
It mainly includes curriculum goal conscious, curriculum implementation consciousness, curriculum resources developmental consciousness and curriculum evaluation consciousness.
意识将过去的注意力与现在联系起来,并允许将细节与感知的目的和宗旨结合起来。
Consciousness links past attention to the present and permits the integration of details with perceived ends and purposes.
与不提供健身项目的公司相比,提供健身项目的公司更能吸引有健康意识的员工。
Companies that offer corporate fitness programs attract employees who are more health conscious than the employees of companies that do not offer such programs.
目的是为了建立信任、消除怀疑,从而帮助你的团队意识到你没有任何不可告人的安排。
The goal is to replace suspicion with trust, and help your team realize that you don't have any hidden agendas.
精神分析的主要目的在于引导本我的驱力进入意识,容许它们获得直接的满足以减少患者对自我防卫机制的依赖性。
A primary goal of psychoanalysis is to bring the drives of the id into consciousness, allowing them to be met directly and thus reducing the patient's reliance on ego defenses.
下级们乐于服从命令是因为他们意识到由此而得到的协调有助于共同目的的实现。
Subordinates are willing to obey commands because subordinates realize that the coordination secured thereby is useful to the attainment of the joint purpose.
谢谢托雷斯的介入,让他们很快地又意识到了那个晚上真正的目的。
They were quickly drawn back to the real purpose of the night thanks to Torres's intervention.
可是,大雁们只是毫无目的的在周围拍动着翅膀,而似乎没有注意到仓房或意识到这是为它们准备的。
But the geese just fluttered around aimlessly and didn't seem to notice the barn or realize what it could mean for them.
任何有关意识、意志和最终目的的讨论是没有意义的。
All talk about consciousness, volition, and aiming at ends is empty.
而神虽然是不可企及的,但他们相信他的创造是意识的,他的意旨和目的都通过被称作“神的显现”的使者得以表现。
Though inaccessible directly, God is nevertheless seen as conscious of creation, with a will and purpose that is expressed through messengers termed Manifestations of God.
教育家们指出消极看电视的人们意识不到电视节目的虚假性。他们认为一切就如电视所演的一样。
Educators point out that couch potatoes don't realize what TV shows are mostly false. They take everything for granted.
这个有裂缝的罐子的故事帮助人们意识到即使这些弱点也是有目的的。
The cracked pot helps people remember that even these weaknesses have a purpose.
第一个阶段的目的是提高对碳计算的意识,并且让雇员养成每周准确提交数据的习惯。
The first phase is designed to raise awareness about carbon counting and getting employees to get into the habit of submitting their data promptly and accurately once a week.
在盖茨的意识中,疫苗和医疗本来的目的并不是制造更多的生命,它们的用处在于减少生命。
Rather than leading to more life, which was the original purpose of vaccines and healthcare, their great advantage, in Gates's mind, is that they could be used to lead to less.
要成功达成这些目的,Apple意识到自己需要广告商网络和相关技术把广告准确地投放给合适的人。
To pull any of this off, Apple realized that it needed a network ofadvertisers and the technology to target ads to customer behavior.
尽管如此,您应该意识到使用社会工程 (Social Engineering)技术而达到危害系统的目的往往更加简单。
Nonetheless, you should be aware that it is often easier to compromise systems using social engineering techniques.
但是,因为她这些幻想和行为的意义和目的并不是她自我意识的一部分,不能真正愈合她的创伤。
But because the meaning and purpose of her fantasies and behavior were not part of her consciousness they could not produce true healing.
但是,因为她这些幻想和行为的意义和目的并不是她自我意识的一部分,不能真正愈合她的创伤。
But because the meaning and purpose of her fantasies and behavior were not part of her consciousness, they could not produce true healing.
在去年,这种情况我的学生们曾经遇到过,所以今年我意识到项目的代码质量有必要加强的问题。
This happened with my students last year and I realized this year that I needed to enforce code quality in the projects.
我自己为每个项目都写下一份行动清单,就在最近还刚完成了一个大项目。 (由此)我意识到在分解项目的过程中发生的一些事。
I always write a to-do list for every project, and having recently completed a major one, I realised something about the process that causes it all to break down.
整体的目的是帮助全体的意识生长和进步,尤其是你作为一部分的人类意识。
The overall intent is to help universal consciousness grow and evolve, particularly the human consciousness of which you're a part.
通常这种时刻成了我们永恒的回忆,这是我有目的有意识地去做的。
But usually the moments that form lasting memories for all of us are ones that I was purposeful about.
作者的目的或许只是想告诉读者或者让读者意识到(存在于比较对象之间的)很有趣、值得注意的相似和不同之处。
The writer's purpose may be simply to inform, or to make readers aware of similarities or differences that interesting and significant in themselves.
目的是为了帮助更多的人觉醒和更自觉而有意识地活着,因此人类本身能继续存活和繁荣。
The purpose is to help enough people wake up and live more consciously, so that humanity itself may continue to survive and thrive.
不管你意识到没有,反正你总是用美元来衡量某些开支项目的价值。
Whether or not you're conscious of it, you're constantly valuing items in dollars.
洛西科夫认为,意识到这种偏见的存在之后,人们将来更有可能“有意识有目的地”运用技术并抑制偏见。
By adding this concept to our cognitive toolkit, Rushkoff argues, we will have a better chance of using technologies “consciously and purposefully” and of resisting that bias.
我充分意识到需要使世卫组织成为一个符合目的的组织,具有应对迅速改变的挑战所需的灵活性和效率。
I fully appreciate the need to make WHO a fit-for-purpose organization, with the flexibility and efficiency demanded by rapidly changing challenges.
开创这个项目的部分原因是为了回应有文化意识的工程师们的行业需求。
The program began partly in response to industry demand for engineers with cultural awareness.
开创这个项目的部分原因是为了回应有文化意识的工程师们的行业需求。
The program began partly in response to industry demand for engineers with cultural awareness.
应用推荐