公司会议组织部门、采购部门以及公司以外的PR公司、会议组织商、目的地管理公司在组织会议的过程中分别是怎样操作的。
Who does what when it comes to managing meetings? The roles of the in-house organiser, the procurement department, the PR agency, the PCO, and the DMC.
因此，建议目的地管理者从增加目的地信息传播的渠道、力争提高口碑推荐度和重游率等方面采取措施来提高旅游者对目的地的熟悉度，以此提升旅游目的地形象。
The marketing implications were presented to increase information sources used and word-of-mouth recommendations and re-visit rate so as to enhance tourism destination image.
可以在目的地或中介上的管理控制台中设置这些属性。
These properties are set in the administrative console on the destination or mediation.
RQP是运行时构件，对于应用程序发送到的目的地不由所连接的消息传递引擎承载的情况，由RQP对这些消息进行存储和管理。
An RQP is the runtime artifact that handles the storage and management of messages that an application sends to a destination that is not hosted by the messaging engine to which it is connected.
目的地和中介的组合让您可以当消息在集成总线中传播时管理消息，从而为构建ESB提供重要功能。
The combination of destinations and mediations let you manage a message as it travels across the integration bus, thereby providing key functionality for building an ESB.
消息代理或队列管理程序根据消息中描述的特定目的地确定接收消息的客户机，从而实现消息传递。
The message broker or queue manager determines which clients should receive which messages based on a particular destination described in the message, and it delivers the messages accordingly.
例如，在正规的应用程序服务器管理控制台中您定义并配置了总线上的消息目的地。
For example, you define and configure message destinations on a bus in the regular application server admin console.
受托管理互联网的机构表示，随着智能手机、联网电器，甚至联网汽车的出现，用来识别数字通信目的地的全球IP地址即将用尽。
The group entrusted with organizing the Web is running out of the "IP" Numbers that identify destinations for digital traffic. The Internet is running out of addresses.
由于我们要在管理控制台创建总线拓扑，因此该拓扑将使用一个总线范围内的缺省应答目的地。
Since we'll create our bus topology with the administration console, that topology will use the single bus-wide default reply destination.
如果同一目的地的消息需要按照不同的方式进行路由，则不能使用受管理路由路径。
If messages at the same destination need to be routed differently, then administered routes cannot be used.
对于使用应用程序服务器管理控制台创建的所有入站服务来说，只有一个缺省的应答目的地。
There is a single default reply destination for all inbound services created using the Application Server administration console.
调整后的息税前利润率由原来的4.2%上升至4.5%，这主要是来自于我们对中程目的地和高利润产品的关注、用心的运力和成本管理以及收购活动的大力贡献。
The adjusted EBIT margin rose from 4.2% to 4.5%, driven by our focus on medium haul and higher margin product, careful capacity and cost management and a strong contribution from our acquisitions.
TripAdvisor已遭到由网誉管理服务公司Kwikchex发起的共同起诉——后者专门报道酒店、度假租赁和目的地网站上的用户中伤评论。
A class action against the site is still being threatened by reputation management service Kwikchex - covering alleged defamatory reviews by users on hotel, vacation rental and destination pages.
这是WebSpheremq队列管理器上的一个队列的名称，此目的地是该队列的别名。
This is name of the queue on the WebSphere MQ queue manager for which this destination is an alias.
相反，网关队列管理器配置了一个侦听器，它从传输队列提取消息并维护到mqe目的地的确定传递过程。
Instead, the gateway queue manager is configured with a listener, which pulls messages from the transmission queue and maintains the assured delivery process to the MQe target destination.
WebSphereApplicationServerV6的缺省消息传递提供程序会使目的地采用受管理路由路径，从而在将消息发送到目的地时提供一个简单的方法来路由消息。
The default messaging provider of WebSphere Application Server V6 enables destinations to have administered routing paths, providing a simple way to route messages when they are put to a destination.
与访问jdbc数据源类似，打算访问jms目的地的Spring应用程序必须确保它们使用了WebSphere管理的JMS资源提供者。
Just as with accessing JDBC data sources, Spring applications intended to access JMS destinations must ensure they use WebSphere-managed JMS resource providers.
输出端口将对已部署的发送方bean的传输细节的管理进行简化，例如连接工厂和一个或多个目的地。
An output port simplifies how you administer the transport details for a deployed sender bean such as connection factory and one or more destinations.
在管理控制台中打开目的地列表并检查PackageReceivedDestination。
Open the destination list in the admin console and check PackageReceivedDestination.
为了定义入站服务，您需要运行WebSphere管理控制台中的出站服务创建向导，并提供一个WSDL文件和一个现有的目的地。
To define an inbound service, you run an inbound service creation wizard in the WebSphere admin console, and provide a WSDL file and an existing destination.
创建了新的目的地后，使用管理控制台的“Mediations”面板中的“Mediate”按钮定义PackageTrackingSOAPToMQMediation作为其中介。
With the new destination created, define PackageTrackingSOAPToMQMediation as its mediation, using the Mediate button on the Mediations panel in the admin console.
我们可以通过使用管理控制台将此目的地配置为Package TrackingFrom MqDestination的默认转发路由路径来做到这一点(请不要担心，我们很快将一步一步地介绍具体操作步骤)。
We do that by configuring this destination as the default forward routing path for PackageTrackingFromMqDestination using the admin console (don't worry, we'll step through that in a minute).
为每个队列管理器创建和分配一个死信队列，并使用它来捕获由于网络或目的地问题而未发送的消息，这是一个很好的实践。
It's a good practice to create and assign one for each queue manager and use it to catch messages that are not sent due to network or destination issues.
这样，管理员可以将中介应用到一个或多个目的地。
The administrator then applies the mediation to one or more destinations.
在此模型中，按所在的主机命名队列管理器，并使用队列管理器别名来实现路由和对应用程序有意义的目的地。
In this model, name the queue manager for the host it resides on and use queue manager aliases to implement routes and destinations that are meaningful to the applications.
队列管理器变得只不过是个容器，为目的地提供生命保障。
The queue manager becomes nothing more than a container that provides life support for destinations.
这不一定意味着可以对任何节点进行管理访问，但是被授权访问中心的所有合法目的地对象都很容易受到攻击。
It does not necessarily mean that administrative access is possible on any node, but all legitimate destination objects authorized to the hub are vulnerable.
对于作为V5联合节点的目的地或V 5部署管理器的V6配置文件有一些限制。
There are restrictions on V6 profiles that will act as destinations for V5 federated nodes or a V5 deployment manager.
为了确保将消息转发到总部系统，每个连锁店目的地都定义了一个到达中心目的地的受管理转发路由路径。
To ensure that messages are forwarded to the head office system, each store destination has an administered forward routing path defined to the central destination.
此概要充当部署管理器的角色，而且是V 5或V 6部署管理器迁移的目的地。
This profile ACTS as the deployment manager, and is the destination for the migration of the V5 or V6 deployment manager.
应用推荐