在我们的模型中,客户端将为所有的请求创建一个临时目的地,并通过将消息ID复制到相关ID,建立单个请求和响应之间的关联。
In our model, the client will create a temporary destination for all its requests, and will correlate the individual requests and responses by copying the message id to the correlation id.
在这个模型中,一个应用程序将消息发布到某个被称为主题的目的地那里,该消息被任意已经预定了这个特定主题的应用程序接收。
In this model, an application publishes a message to a certain destination called a topic; there, the message is picked up by any application that has subscribed to that particular topic.
同样地,您在控制器中为应用程序添加的目的地和其他控制代码;您不在您的模型中放入这些数据。
Likewise, the controller is where you add destinations and other controlling code for your application; you don't put any of that stuff in your model.
在此模型中,按所在的主机命名队列管理器,并使用队列管理器别名来实现路由和对应用程序有意义的目的地。
In this model, name the queue manager for the host it resides on and use queue manager aliases to implement routes and destinations that are meaningful to the applications.
赫尔冰甚至认为这个模型可以帮助引导未来全自动机器人高效地去到它们的目的地,也许能在忙碌的医院中传送设备。
Helbing even thinks the model could help autonomous robots of the future efficiently navigate to their destinations, perhaps to deliver supplies within a busy hospital.
在此例中,在消息发送方和接收方使用相同jms目的地的场合使用了点对点消息模型。
In this case, the point-to-point messaging model is used where the sender and receiver of messages use the same JMS destination.
在上面的模型中,可以看到一个目的地(例如一个队列)唯一地分配给一个总线成员。
In the model above, it could be seen that a Destination for example, a Queue is uniquely assigned to a Bus Member.
您还应具备适当的WebSphereApplicationServer知识:理解JMS编程模型,并知道如何配置集成总线和目的地。
You should also have adequate WebSphere Application Server knowledge: understand the JMS programming model, and know how to configure an integration bus and destinations.
此模型与企业应用程序集成(Enterprise Application Integration,EAI)代理类似,后者会接收消息,并基于内部注册中心将其路由到相应的目的地。
This model resembles enterprise application integration (EAI) brokers that receive messages and, based on an internal registry, route them to the appropriate destination.
单击Next(只有当恰当地指定了要导入的源和导入的模型的目的地时,Next按钮才有效。)
Click Next. (the Next button will be enabled only when the source to be imported and the destination of the imported model are specified properly.)
该提交在模型中使用submission元素定义,该元素确定了要提交的数据和提交的目的地。
This submission is defined in the model using the submission element, which determines which data gets submitted and where it goes.
在这种模型中,请求者创建了一个临时目的地,将响应目的地的地址放入请求消息中,然后发送该消息。
In this model, the requester creates a temporary destination, puts the address of the response destination into the request message, and then sends it.
JMS应用程序常常使用这种模型,并且该模型的缺点是将单个请求与响应关联起来,每个请求都需要使用一个临时目的地。
This model is commonly used by JMS applications, and has the disadvantage that to correlate individual requests with responses, it is necessary to use a temporary destination per request.
首先,您将了解如何利用队列目的地来使用点到点消息传递模型。
First you find out how to work with the point-to-point messaging model using queue destinations.
该模型可以实现消息准备和目的地选择的分离。
This model achieves separation between message preparation and destination selection.
该模型体系顺序地包括四部分,分别是活动决策生活方式基础、活动的产生、目的地和交通工具选择、出行时间分布。
The modeling system comprises four steps sequentially, that are, lifestyle basis of activity decisions, activity generation, destination and mode choice, and departure time choice.
在消费模型中,“重游意向”与“愿意推荐该目的地”可以纳入行为变量,而“满意度”作为评价变量。
In the consumption model, "Intention to return" and "willing to recommend the destination" are conceived as behavioral variables, and "satisfaction" as the evaluative variables.
在文献研究基础上,本文提出一个旅游者目的地忠诚驱动模型及若干个假设。
The paper proposes a conceptual model of tourism destination loyalty with five hypotheses based on literature review.
出行分布模型是用来预测出行者出行目的地的。
Trip distribution models are used to predict the destination choices of trip makers.
在ISO分层模型的应用层,第7层转换只查找应用程序特定的协议,如HTTP,以定向到适当的目的地。
At the application layer of the ISO stack, a Layer-7 switch looks only for application-specific protocols such as HTTP, to direct to appropriate destinations.
然后基于这些定义,构建了以旅游目的地投入产出为核心的目的地竞争力评价模型;
And according to these definitions, an evaluation model based on the destinations' input and out is set up.
通过行程历史模型进行移动目的地预测,可以实现车辆移动和乘客需求之间的透明匹配。
Once matched vehicles are found through the opportunistically disseminated queries, the drivers can decide whether to provide corresponding services, especially the carrying of passengers and goods.
你应该有目的地建模,如果你不知道为什么你正在做某些东西,或者你不知道模型/文件实际需要什么观众,那么你不应该工作在它上面。
You should model with a purpose, if you don't know why you are working on something or you don't know what the audience of the model/document actually requires then you shouldn't be working on it.
你应该有目的地建模,如果你不知道为什么你正在做某些东西,或者你不知道模型/文件实际需要什么观众,那么你不应该工作在它上面。
You should model with a purpose, if you don't know why you are working on something or you don't know what the audience of the model/document actually requires then you shouldn't be working on it.
应用推荐