今天，孤独星球发布了2012年最佳旅游地排行榜，别和它的对手- - -旅行指南出版商弗莱默于周一发布的10大旅游目的地排行弄混了。
Lonely Planet is releasing its 2012 Best in Travel list today, not be confused with rival guidebook publisher Frommer's top 10 destinations list, which came out Monday.
女性形象的广泛消费现象是视觉文化与商业的共谋，其中目的地女性化策略得到了旅游地的刻意推崇。
The massive consumption of the women's images is jointly caused by the visual culture and business, of which the female strategy of the tourism destination has been highly worshiped.
考虑到目的地济州岛是旅游地，船上可能有中国游客。
Considering that Jeju Island is a tourist destination, there may be Chinese tourists on board.
遗产旅游地是我国最重要的旅游目的地类型之一。
Heritage resort is one of the most important tourist destinations in China.
与国外度假旅游发达的地区以海滨度假为主导模式不同，我国湖泊旅游地是当前休闲度假旅游的主要目的地。
Different from foreign developed areas, which regard costal resorts as dominated modes, lake-resort in our country is the main destination for recreational vacation tour at present.
旅游交通的便利程度不仅是开发旅游资源和建设旅游地的必要条件，其还直接影响着旅游者对旅游目的地的选择。
The degree of tourist traffic not only influences the development of tourism resources, but also is the key of tourist destination for tourists.
旅游交通的便利程度不仅是开发旅游资源和建设旅游地的必要条件，其还直接影响着旅游者对旅游目的地的选择。
The degree of tourist traffic not only influences the development of tourism resources, but also is the key of tourist destination for tourists.
应用推荐