本文想通过活动空间的设计，用工业设计语法和产品设计思维模型来还原真实目的和定位。
This article wants through the activity space design, returns to original state the real goal with the industrial design grammar and the product design thought model and the localization.
许多公司将不得不对自己的目标重新思考和定位。该报告的目的之一就是鼓励大家讨论，而不是坐等待困难的发生。
Many companies will have to re-work and re-think where theyare, and one of the aims of the report is to stimulate discussion asopposed to waiting for events to happen.
在帆船和划艇比赛项目的船上，也都安装全球定位系统。
GPS will also be installed in boats both of the sailing and rowing variety.
在jmt . conf文件中数据条目的格式由连接名称、一个空格和资源定位模式组成。
The format for data entry in the file jmt.conf consists of the junction name, a space, and the resource location pattern.
在过去的几月里，围绕粉色项目的进展已近加速。在一月份，ZDNet报道这两款手机定位于青少年和20多岁的年轻人。
Momentum around Project Pink has been building for the past few months, and in January ZDNet reported the devices would be aimed at teenagers or twenty-somethings.
之后九十年代，互联网(internet)和万维网(world wideweb)大范围的出现，使大众营销(mass marcketing)和市场定位(niche targeting)这两种目的相悖的策略合二为一。
Then, in the 1990s, the Internet and world wide web arrived on a mass scale, allowing the largely contradictory goals of mass marketing and niche targeting to be combined.
旅游品牌定位的目的就是创造鲜明的个性和树立独特的形象，最终赢得市场客源。
The purpose of the orientation of the tourism brand is to create clear characteristics and special image, and attract tourists in the market .
目的评价超声心动图对室间隔缺损定位诊断和缺口大小定量诊断的准确性。
Objective To evaluate the accuracy of echocardiography in assessment of the location and size of ventricular septal defect.
目的分析酷似大脑半球病变的脑桥梗死的临床和影像学特点、定位错误的原因。
To investigate clinical presentation of pontine infarctions mimicked cerebral hemisphere infarctions, and to analyse the causes of bias in localization diagnosis.
目的：为了对植物细胞中的脱落酸（ABA）进行定量和定位分析，研究了脱落酸人工抗原的合成以及多克隆抗体的制备。
Objective:In order to research on the localization and quantization of abscisic acid(ABA)in plant cells, synthesis of antigen and preparation of multi-clonal antibody against ABA were studied.
科学合理地定位行政诉讼目的，将具有重大的理论意义和实际意义。
The scientific and reasonable positioning of administrative litigation purpose is of great significance both in theory and practice.
确定当进行任何大的活动或者项目的时候，能深度发挥自身创造力， 为支持酒店的定位进行正确陈述，并向一般而传统的视野和方法挑战。
Ensures the utmostcreativity is used when developing any props or items, to challenge the normaland traditional views and ways in support of the Hotel's positioning statement.
目的探讨人毛囊干细胞定位和增殖特性。
Objective To investigate the location and proliferation of human hair follicle stem cells.
目的探讨难治性癫痫致痫灶定位方法和手术治疗效果。
Objective to explore the location methods of epilepsy seizures and effective surgical treatment for refractory epilepsy.
目的：研究和评价X线刀治疗垂体微腺瘤ct定位最佳强化时间。
Objective: To study and evaluate the optional delay time for ct location of pituitary microadenomas in X-knife treatment.
目的：研究肱二头肌和三角肌肌支在臂丛中的定位。
Objective: to determine the location of the nerve branch to biceps brachii and deltoid in branchial plexus.
目的：通过对面神经颞支和颧支的解剖定位为眼科手术麻醉眼轮匝肌提供解剖学基础。
Objective: to provide anatomical foundation for the anesthesia of orbicular muscle of eye by locating the temporal branches and zygomatic branches of facial nerve.
目的：探讨神经根型颈椎病定位诊断和影响手术结果的因素。
Objective: To study the diagnosis of cervical spondylotic neurodynia(CSN), its localization and factors that influence the outcome of its surgical treatment.
目的：评价CT对脑室及脑室旁肿瘤的定位诊断的价值和分析CT定位误诊的原因。
Purpose: To evaluate CT in localizing cerebral intra and periventricular tumors and analyse the causes of false localization.
建筑立面的设计基于项目的定位和使用。
The facades of the building have been designed based on their orientation and use.
目的：探讨多层螺旋CT对眼球异物的检出和定位价值。
Purpose: To evaluate the clinic application of multi-slice spiral ct (MSCT) in Detection and localization for intraocular foreign bodies.
目的观察人高迁移率族蛋白b 1 (HMGB1)在真核细胞内的定位和移位情况。
Objective To observe the localization and translocation of human high mobility group protein B1 (HMGB1) protein in eukaryotic cells.
目的探讨核受体激素nr4a1在人卵巢周期中的表达和定位及其在卵泡发育中的调控机理。
Objective to investigate the expression of nuclear receptor subfamily 4, group a, member 1 (NR4A1) in human follicular cells during the ovarian cycle.
目的：精确定位半腱肌、半膜肌的运动点和肌内神经末梢分布区域。
Objective:To locate the motor points and intramuscular nerve endings exactly in semitendinous and semimembranous muscle.
目的探讨骨肉瘤mdm2和P 53蛋白定位，表达水平，二者的相互关系及其对骨肉瘤转移及预后的影响。
Objective to investigate the expression of MDM2 and P53 protein in osteosarcoma and its relation to the clinical-pathological parameters and prognosis of the tumor.
前言：目的：探讨ADAM28在牙源性上皮和间充质细胞中的表达差异，明确其亚细胞定位情况。
Objective: to investigate the expression differences of ADAM28 in odontogenic epithelial and mesenchymal cells and definitude the sub-cell orientation of ADAM28.
目的探讨对穿野和正交相邻野的设计方法和定位方法。
Objective To research new methods for parallel opposed fields and adjacent orthogonal fields.
目的寻求甲状腺手术中对喉上神经和喉返神经提供定位和保护的应用解剖标志。
Objective To introduce anatomic landmark for location and protection of superior laryngeal nerve and recurrent laryngeal nerve in thyroid surgery.
目的寻求甲状腺手术中对喉上神经和喉返神经提供定位和保护的应用解剖标志。
Objective To introduce anatomic landmark for location and protection of superior laryngeal nerve and recurrent laryngeal nerve in thyroid surgery.
应用推荐