检验和索赔：货卸目的口岸，买方有权申请中国商品检验局进行检验。
Inspection and Claim: the Buyers shall have the right to apply to the China Commodity inspection Bureau (CCIB) for inspection after discharge of the goods at the port of destination.
唛头，以及目的口岸、件号、毛重和净重、尺码和其它买方要求的标记。
Number, gross and net weights, measurements and other marks as the buyer.
卖方负责将本合同所列货物由装运口岸装直达班轮到目的口岸，中途不得转船。
The Sellers undertake to ship the contracted goods from the port of loading to the port of destination on a direct liner, with no transhipment allowed.
货物在目的口岸卸毕60天内(如果用集装箱装运则在开箱后60天)经中国进出口商。
Or, if goods are shipped in containers, 60 days after the opening of such.
检验和索赔：货卸运抵目的口岸，买方有权申请中国商品检验局或其分支机构进行检验。
Inspection and claim: the buyers shall have the right to apply to the China commodity inspection Bureau (CCIB) for inspection after discharge of the good at the port of destination.
《条例》从被动地应对边境和入境口岸的疾病暴发转向积极主动地作出反应，目的是在出现国际传播机会之前，从根源上消除威胁。
They move from a reactive response to outbreaks at borders and points of entry, to a proactive response aimed at snuffing out a threat at source, before it has a chance to spread internationally.
口岸市场口岸市场里琳琅满目的舶来小商品。
The market in the port: There are many small wares loaded to here by ship.
目的调查珠海口岸地区鼠体表寄生虫蚤、革螨、恙螨、蜱、吸虱的种群组成。
Objective To investigate species composition of gamasid mites, chigger mites and flea on the rodent in Zhuhai Port.
目的了解实施“一地两检”的深圳湾口岸公共场所卫生状况，为改善口岸的卫生面貌提供科学依据。
Objective Understand the public health status of Shenzhen Bay Port, which is one port two immigration inspection, and provide a scientific for improving the port health.
目的：了解南宁口岸出入境各种人群中HIV感染的分布情况，为在口岸控制艾滋病的传播提供科学依据。
Objective:To find out condition of the HIV infection in the international travelers of Nanning port in order to provide the scientific basic for prevention and control of AIDS in the port.
目的通过监测口岸辖区内珠江水中水源性传染病病源，有效地预防水源性传染病在国境口岸的传播。
Objective To prevent the spreading of water-born infectious diseases, do effective surveillance on their pathogeny in Zhujiang water at the frontier port area.
目的提高国境口岸应对突发公共卫生事件监测的能力。
Objective to improve the border control points to deal with public health emergencies monitoring.
目的监测上海口岸输入性及本地蜚蠊携带的10种病原体情况。
Objective to monitor the dynamics of 10 pathogens carried by the local cockroaches and the cockroaches imported through Shanghai port.
目的了解吉林口岸出入境人员HIV感染情况及发展趋势。
Objective To understand the situation and the trend of AIDS infection among entry-exit persons in Jilin Port.
目的掌握河南口岸出入境人员中HIV的流行情况，采取有效的预防控制措施。
Objective To master HIV infection epidemic condition in order to take preventive mesuremen twere investigated.
目的控制鼠密度，保障首都国际机场口岸的公共卫生安全。
Objective To control rat density and ensure public health security at the capital airport.
目的验证一次性投放溴敌隆毒饵能否控制海港口岸地区鼠害。
Objective To confirm whether one-time deployment of bromadiolone is effective in seaport rodent control.
拥有专业的海关监管车队，能以快捷、安全的质量进行口岸和目的地的转关运输。
The professional customs bounded truck team can transfer the cargo to another customs office smoothly and quickly.
拥有专业的海关监管车队，能以快捷、安全的质量进行口岸和目的地的转关运输。
The professional customs bounded truck team can transfer the cargo to another customs office smoothly and quickly.
应用推荐