他们离目标已经很近了。在制止小儿麻痹症传播方面，我们对这一地区非常乐观。
They are very close and with the kind of determination that we have seen this week, this is an area where they are very optimistic in terms of stopping polio transmission.
他担心“钢圈”无法真正制止袭击者，仅是迫使他们寻找其他目标。
He worries that the ring of steel will not deter attackers, but merely force them to change targets.
四川城市环境项目的目标是制止长江、泯江、沱江水质发生恶化，使其能够作为饮用水水源。
The Sichuan Urban Environment Project aims to halt the deterioration of water quality of the Min, Tuo, and Yangtze Rivers, so that the rivers could be used as sources for drinking water.
通常，如果我采取的立场中期(2 - 4天)我尝试降低制止和目标秩序10 - 25点子每天。
Usually if I take a middle term position (2-4 days) I try to lower the stop and target order by 10-25 pips every day.
人们最大的目标当然是要制止这种疾病，最有效的方法是预防，最理想的技术应该是只要通过一剂疫苗便可以给人们带来终身免疫能力。
The broad goal, of course, is to end the disease. The highest-leverage approach is prevention. The ideal technology would be a vaccine that gives lifetime immunity with a single dose.
要单纯地商谈你们的金融目标，制止一个计划去实现这些目标，或拟定一种机制去处理这些目标等诸如此类的东西。
Simply talk about your financial goals, developing a plan for getting to those goals, developing a system for dealing with finances, and so forth.
要单纯地商谈你们的金融目标，制止一个计划去实现这些目标，或拟定一种机制去处理这些目标等诸如此类的东西。
Simply talk about your financial goals, developing a plan for getting to those goals, developing a system for dealing with finances, and so forth.
应用推荐