加利福尼亚提出的健康目标是要将由可能由六价铬引起癌症风险降低到百万分之一。
California's proposed health goal is designed to limit possible cancer risk to just one in a million for those exposed to hexavalent chromium.
敌意二重奏已经开始游说并购套利者，他们购买收购目标的股份，希望能从交易价和抛售价的差额中获得盈利。
The hostile duo has begun lobbying merger arbitrageurs, who buy shares in acquisition targets hoping to profit from the gap between the trading and sale prices.
“无论什么情况下，我们的目标都是第一个降价，最后一个升价，”它的发言人说。
"We aim to be, wherever possible, the first to lower prices and the last to raise them," says a spokeswoman.
效价主要关心的是个人的目标与需要。
Valence considers both the goals and needs of the individual.
这意味着销售经理也更愿意在如何过月底接近，而目标还没有完成的情况下降一些价。
This means that the sales managers are also more prone to shave a little off the price if the end of the month is looming and those goals have not been met.
在此类并购交易中，大多数目标公司股票的交易价往往会在并购宣布后上涨，因为这些公司的并购价通常高于其股市价格。
Shares of targets in most such transactions tend to trade higher when a deal is announced because they are usually purchased for more than their market price.
能对所持仓股票实施动态检测，当到达目标价或止损价及时提醒您作出决定。
To the implementation of the stock positions of the dynamic testing, when the price reached the goal of stop-loss price in a timely manner or to alert you to decide.
产品报价是指企业响应客户询价，对客户所询目标产品的价格和客户其他要求作出答复，是企业快速响应市场的重要方面。
Quotation of product is the respondence for client's inquiry about product price and other requirements. It is important for enterprises to respond market demands.
中国粮食保护价政策的核心内容是双目标与双逻辑主线。
The key content of Chinese grain protective price policy is the main clue of double-goal and double-logic.
许多人对什么是真正的快乐持错误观念，达到快乐不是透过满足自我，而是忠于一个有值价的目标。
Many persons have a wrong idea of what constitutes true happiness. It is not attained through self-gratification but through fidelity to a worthy purpose.
目标状态可及性、目标情感效价等因素会影响目标感染现象的发生。
Goal contagion is influenced by many factors, including the accessibility of the goal and the valence of the goal.
目标状态可及性、目标情感效价等因素会影响目标感染现象的发生。
Goal contagion is influenced by many factors, including the accessibility of the goal and the valence of the goal.
应用推荐