在细分市场中，有针对特定产品的“最适合”特征的计划目标人群。
There is the program target—people in the market segment with the "best fit" characteristics for a specific product.
黑人和亚洲人的面孔在那些目标人群中普遍存在，这引起了特别的不满。
The prevalence of black and Asian faces among those targeted has caused especial resentment.
我们决定有必要把目标市场从45岁以上人群调整为35–45 岁之间的人群。
We decided that we needed to change our target market from the over-45's to the 35-45's.
他们建议通过培训和志愿者项目为年轻男性提供与孩子一起工作的机会，目标人群是那些考虑跳槽的男性群体，比如爸爸们。
They recommend providing young men opportunities to work with children through training and volunteer programs, targeting groups of men who are considering a career change, such as fathers.
先考虑清楚你的目标人群。
我的目标市场包括那些想要过非常规的、卓越生活的人群。
My target market consists of people who want to live unconventional, remarkable lives.
我认为，我们必须实现这些目标，这是由于国家适应气候变化的能力取决于人群健康状况以及保护健康的已有体系。
I believe we must reach these Goals, as the ability of countries to adapt to climate change will depend on the state of population health and the systems in place to protect it.
他说，“我们在公共卫生领域往往将人分成目标人群。
What we have tended to do in public health is to isolate people into target groups.
去年，世卫组织各会员国提出了使这些高危人群中的覆盖面达到60%并到2010年达到75%的目标。
Last year, WHO's Member States set a goal of 60% coverage for those in these high risk groups, and 75% coverage by 2010.
这也是一项首要目标的基础：把优良卫生保健的效益推广到贫穷和弱势人群中。
That, too, was the foundation for an overriding objective: to extend the advantages of good health care to poor and marginalized populations.
项目的目标是在10天内为1岁至29岁的目标人群进行免疫接种，而项目在第八天就完成了！
The goal was to immunize the target population, aged between one and 29 years, in 10 days and it was accomplished in eight days!
这项研究表明，冠心病的干预计划需要更多的社会环境的敏感和目标人群的年龄。
The study suggests that CHD intervention programmes need to be more sensitive to the social environment and age of the target group.
为这些地区大部分医学教育明确提出的主要目标应当是培养医生以帮助缺医少药的人群，通常是在当地农村和公立部门行医。
The stated primary goal of most medical education in those regions should be to prepare doctors for assisting the underserved, typically in local rural and public-sector practice.
应当免费或以高补贴价格分发长效杀虫剂处理过的蚊帐，目标是覆盖广泛人群。
Long-lasting insecticide-treated nets should be made available at no cost or at a highly subsidized price. Broad population coverage should be the goal.
目标人群主要是受压力困扰的广大人群，但同时还包含罹患其它常见精神障碍却通常不寻求精神卫生服务的人们。
The target is the wider population with mainly stress but also other common mental disorders among people who would not normally approach the mental health services.
这样的服务追捧如潮。他们可以通过做广告来获利，而这些广告的目标就是那些正要购物的人群。
Fans of such services gush that they will mint money by allowing ads to be targeted at folk who are about to make a purchase.
在规划网站设计的时候要时刻将目标人群记在脑中。
ALWAYS keep the target audience in mind when planning on the design.
审慎地研究现有的与你自己想象节目最接近的节目，注意它们的结构和步调，角色数量以及目标人群的设定。
Judiciously study existing programs that most closely match your own vision and take note of their structure and pacing, number of characters and Settings and their target demographic.
这个网络巨头多年来一直以移动工作者为目标人群来设计产品并与其他公司合作。
The networking giant has for several years been designing products and partnering with other companies to target the mobile workforce.
白人枪击犯的枪击对象多为人群并随意射击：他们的目标在于高射杀人数，而并没有一个明确的目标。
White shooters more often kill en masse and randomly: They're aiming for high body counts, not for a particular target.
2011年1月22日将启动此次免疫活动，目标人群超过905 000人。
The vaccination campaign will start on 22 January 2011, targeting a population of over 905,000 people.
这个研究的最终目标包括两方面：对孕期的妇女能够提出更好的建议和尽早，甚至生育时就发现高风险的人群。
The ultimate goals of such research are twofold: to be able to fine-tune advice to pregnant women and to spot high-risk individuals early on, even at birth.
断奶后配方粉只应用于预定目标人群。
Follow-up formulae should only be used for the intended target population.
“有些产品本身很复杂，不能靠目标人群完成设计，”他曾说过。
"For something this complicated, it's really hard to design products by focus groups," he once said.
乔布斯有非同寻常的发现人们对产品的需求的能力，而不必借用市场调查和目标人群的帮助。
Jobs's remarkable capacity to spot what people wanted next came without the aid of market research or focus groups.
当然，当你要设计网页的时候，你要牢牢地记住目标人群。
Of course you need to keep the target audience in mind when actually designing the pages.
公司的创业培训计划目标人群为大学生、求职者和那些有兴趣学习寻找商机的人。
The Company's business start-up training offering targets university students, job seekers and individuals who are interested in learning to found new businesses.
很多新药的目标人群是已经服用多种药物的老年人，测试者须保证药物间不会有混合作用。
Many new drugs are aimed at old people who may already be taking several other pills. Testers have to be sure that they will not interact harmfully.
职业女性对很多男性来说是目标人群。
Professional women seem to be the target demographic for many of these men.
职业女性对很多男性来说是目标人群。
Professional women seem to be the target demographic for many of these men.
应用推荐