这种新软件以银行为目标市场。
他谴责了福特公司不择手段一心要实现削减目标的行为。
He accused Ford of being hell-bent on achieving its cuts by whatever means.
父母、老师，甚至孩子们自己，会对孩子们的一些行为方式进行评估，例如“先行动，后思考”和“为达到目标而坚持努力”等等。
Parents, teachers, even the kids themselves, scored the youngsters on measures like "acting before thinking" and "persistence in reaching goals".
但施韦策认为，目标设定和有害行为之间的“因果证据越来越多”，应该加以研究，以帮助人们关注到需要谨慎和继续调查的问题。
But Schweitzer contends the "mounting causal evidence" linking goal-setting and harmful behavior should be studied to help spotlight issues that merit caution and further investigation.
在这个时代，我们的集体责任是摆脱这种愚蠢行为，并光荣地朝着我们的目标努力。
It is our collective duty in this age to throw off such idiocy, and work honorably toward our intent.
其目标行为被定义为一个允许的消息交换序列的家族，并应由系统具现化。
The target behavior is specified as a family of permitted message exchange sequences, which should be realized by the system.
通过这种持续的行为，你的目标最终会实现。
Through that regular action, the goal will eventually be accomplished.
您可以通过它们精确地定义有较广影响而在目标类中有较少语法残留的行为。
They allow you to concisely define behavior that has wide-ranging impact with very little syntactic hangover in the target class.
它的一个主要功能是有选择性地过滤外部信息，使得我们专注于特定的行为、目标或任务。
One of its main functions appears to be that of selectively filtering information from the senses, allowing us to attend to specific actions, goals, or tasks.
体系结构使用共同满足行为和质量目标的体系结构构建块将系统绑定在一起。
Architecture bounds the system using the architectural building blocks that collectively meet the behavioral and quality goals.
每年的调查反馈显示，那些将利他行为和家庭目标放在优先地位的人，其生活满意度日渐上升。
People whose annual survey responses changed to place a higher priority on altruistic behaviours and family goals were rewarded with a long-term increase in life satisfaction.
这是因为行为混入到了目标系统中，让人很难把握或者用工具分析。
This is because the behavior diffuses into the target system and is difficult both for humans to pin down and for tools to analyze.
现在考虑如果你放弃这些行为，你可以完成多少目标。
Now think about how many goals you could accomplish if you cut those activities out of your life.
同时，你要确保你的目标和你的行为不会偏离你的本意。
At the same time, make sure your goals and your activities take you where you want to go.
目标行为上的趋势是所有趋势的关键。
注意演讲者常犯的错误：就您在演示中的行为设定目标。
Be wary of a common mistake that presenters make: setting objectives in terms of what you intend to do in your presentation.
不同的用户集代表不同的行为模式和目标 ——Cooper。
User personas represent distinct sets of behavior patterns and goals. -- Cooper.
战略代表了达到Ends(特别是目标)所必须采取的行为。
A Strategy represents the essential Course of Action to achieve Ends a "Goals in particular."
激励是面向目标的一种指导行为，并且它可以促使我们完成既定目标。
Motivation is what directs goal-oriented behavior and it is what drives us to accomplishing our end goal.
组织功能包括了有效地组织人和资源，它通过设立清晰的目标，让团队成员对其行为负责。
The organizing function involves organizing people and resources efficiently by setting clear goals and objectives and making team members accountable for their actions.
我们观察到许多在评定目标指向行为和愉悦、危险活动上的不同。
Many differences were seen in the assessment of goal-oriented behavior and pleasurable and risky activity.
内有一个被心理学，我们应该对环境的目标，而不是环境的行为显着的行为方便了辩论。
There is a debate being had within psychology that we should aim for environmentally significant behaviour as opposed to environmentally convenient behaviour.
王补充说：这一通告显示这一五年计划目标将如何真正调动行为——人们的事业前景也取决于这一目标的实现。
"[This announcement] shows how these five year plan targets can really mobilise behaviour... people's career prospects are riding on meeting them," added Wang.
而奥巴马努力同世界各国改善关系的行为也是他质问目标之一。
This includes Obama for his efforts to improve relations with the rest of the world.
报告的完整版本将提供对摘要报告里的五个方案的详细比较——其中包括一项以在最终完成火星轨道飞行为目标的计划。
The full version will provide a detailed comparison of the five options presented in the summary report – including one plan that would culminate in a trip to Mars orbit.
理情行为疗法的目标是帮助人们把他们的非理性信念更正为理性的信念。
The goal of REBT is to help people change their irrational beliefs into rational beliefs.
而对那些以投资银行为目标的人来说，顶尖商学院当然是一个跳板。
And for those targeting investment banking, top business schools certainly offer a springboard.
高水平的多巴胺与去甲肾上腺素也有关，去甲肾上腺素可以增强注意力，短时记忆，功能亢进，失眠和目标明确的行为。
High levels of dopamine are also associated with norepinephrine, which heightens attention, short-term memory, hyperactivity, sleeplessness and goal-oriented behavior.
高水平的多巴胺与去甲肾上腺素也有关，去甲肾上腺素可以增强注意力，短时记忆，功能亢进，失眠和目标明确的行为。
High levels of dopamine are also associated with norepinephrine, which heightens attention, short-term memory, hyperactivity, sleeplessness and goal-oriented behavior.
应用推荐