业务目标是驱动方法的引擎，通过将它们的实现作为场景……一个理想的设计方法或过程必须考虑众多涉众和众多影响。
Business goals are the engines that drive the methods, through their realization as scenarios... an ideal design method or process must take into account many stakeholders and many forces.
企业为了过渡到SOA，需要采用 BDD方法来使用业务目标和需求驱动下游的设计、开发和测试。
Transitioning an enterprise to SOA requires a BDD approach that uses business goals and requirements to drive downstream design, development, and testing.
GoogleChromeOS的创作目标则是大部分时间花在网上的人群，其设计是为了可以驱动从上网本到全功能桌面系统的计算机而进行的。
Google Chrome OS is being created for people who spend most of their time on the web, and is being designed to power computers ranging from small netbooks to full-size desktop systems.
第二个目标是应用设备来建树参数化的设计驱动尺寸、特点或者布局。
The second purpose is to create parametrized designs that drive dimensions , features or structures through configurations .
而仪器驱动器设计的概念为实现该目标提供了行之有效的方法。
The conception of the instrumentation driver provides the effective method for design.
以电磁阀响应为目标，给出实现电磁阀快速响应的最优能量输入方案，提出了自行设计基于电容放电的驱动电路。
Taking the solenoid response as the aim, the optimum project of energy import is present and the driving circuit designed by us based on capacitance discharge is present.
论文的目标是尝试应用近年来出现的直线电机驱动技术设计一种新型、高效的微小型压缩机，其应用于微小型制冷系统。
The goal of the thesis is to design a new and highly efficient miniature compressor, which is drived by a miniature linear motor, the compressor is applied to a micro-refrigeration system.
商业问题和可用性问题之间的关系对于驱动利溢相关人加入设计，以及形成根据用户和商业目标的设计努力方面非常关键。
The connection of business issues to usability issues is critical to drive stakeholders' buy-in to design efforts and to frame the design effort in terms of both user and business goals.
提出了以用户目标为中心，用户目标驱动功能的开发和界面交互设计的思想；
The method of user - target driven interaction design is produced with focus on the user.
本文以实现可双向驱动的直线型超声波电机为目标，对自行式直线型压电驻波超声波电机进行了建模、设计、仿真和驱动方面的理论和实验研究。
This thesis aims at the realization of the LUM which can move bi-directionally and studies theoretically and experimentally on the modeling, design, simulation, and driving of it.
通过分析社会对通信工程专业人才的需求，提出了用“需求驱动”来设计专业培养方案的思路，讨论了专业培养方案的培养目标、课程体系设置。
After analysing the social requirements for students major in communication engineering, we brings forward a new Requirements-Driving method to design education program.
本文围绕设计目标，在简要叙述usb系统体系的基础上，从硬件、软件以及usb设备驱动程序三个方面对系统做了详细介绍。
In this paper, according to the design targets and based on the USB system architecture, the system is detailed introduced from three points of view: hardware, software and USB device driver.
它所具有的最主要的特征是：系统的设计是以设计目标驱动的。
Its major characteristics are as follows: the design of the system is driven by the design objectives.
在推理机的设计中采用了目标驱动控制，以及深度优先搜索和广度优先搜索这两种搜索策略；
In the inference engine section, target-drive control, depth-first search and breadth-first search are adopted.
在推理机的设计中采用了目标驱动控制，以及深度优先搜索和广度优先搜索这两种搜索策略；
In the inference engine section, target-drive control, depth-first search and breadth-first search are adopted.
应用推荐