您可以从该链接的目标页面下载SDK。
You can download the SDK from the destination page of that link.
一个目标页面，使用惟一的页名或其对象ID。
A target page, using either the unique name of the page or its object ID.
而这些信息是否真正需要依赖于目标页面的描述。
Whether this information is really needed depends on the characteristics of the target page.
在很多情况下，目标页面仅仅需要接收启动运作的一些参数。
In many cases, the target page just needs to receive a few parameters to start working.
通过这种方法，当连接到聚合程序时，目标页面上的所有目标组件将进行更新。
In this way, all target component (s) on the destination page are updated along with wires connected from the aggregator.
但是在页面转换期间，当目标页面可见时，聚合程序将发布所有已知值。
But during a page transition, the aggregator publishes all known values when the destination page is made visible.
注意力地图是一个更有效的优先级名单，因为它有助于确定在每个目标页面上分配多少空间。
An attention map is more effective than a prioritized list because it helps determine how much space to dedicate to each goal on the page.
但那些搜索引擎(按设计)在目标页面的格式以及外观方面有更多的自由度，同时会去掉许多内容。
But those search engines (by design) take a lot more liberty with the formatting and appearance of a target page, and leave out a lot more.
在每个页面提供强大健全的交互链接这样当用户接近目标页面时他能够很快地去往目标页面。
Support robust cross-linking on each page, so that when users reach pages that are near matches they can easily get to the best matches.
Bob可以收集和存储所有必需的信息，以便填写到上下文交换Portlet中的主表单(在目标页面上)。
Bob could collect and store all necessary information for feeding to the main form (on the target page) within the context-exchange portlet.
可以使用页面切换标记来对其中一个跨页面连接进行标记，以便在事件处理完成以后，可以将浏览器重定向到目标页面。
One of the cross-page wires can be additionally marked with a switch-page flag, so that, after event processing completes, the browser is redirected to the target page.
因此，如果要保留原始页面的表单数据和查询字符串集合，必须把目标页面page指令的EnableViewStateMac属性设置成False。
Therefore, when you choose to preserve the form and query string collection of the original page, you must set the EnableViewStateMac attribute of the page directive to False for the destination page.
这包括更改标签为log in和checkoutasguest的两个链接的行为，以便它们通过Ajax在当前选项卡中加载它们的目标页面。
This involves altering the behavior of the links labeled log in and check out as guest so that they load their targets via Ajax inside the current TAB.
在目标页面上至少必须有一个JSR 286web内容查看器portlet，而且必须被配置来接收来自其他portlets和自身portlets的链接，如图5所示。
There must be at least one JSR 286 web content viewer portlet on the target page and it must be configured to receive links from Other portlets and this portlet, as show in figure 5.
这种电子页面的最终目标是看上去和感觉上都像纸。
The ultimate goal is for the electronic pages to look and feel like paper.
一旦目标网站显示出一个“页面找不到”的错误，访客很可能会点击“返回”按钮。
When the target site shows a "Page not found" error, the visitor will likely click the "Back" button.
我们的目标之一是如何使站点上的页面快速地显示。
We had a goal for how quickly a page on the site should appear.
在一个特定的打印系统开发的早期，原型测试显示出没有充足的处理器、内存和数据带宽来满足指定的页面打印目标。
Early in a particular printing system's development, prototype testing revealed that there was insufficient processor, memory, and data bandwidth available to meet specified page printing targets.
目标门户页面的唯一名称。
但如果目标是效率，那么保持页面的当前格式可能是您最好的选择。
But if the goal is efficiency, staying with the current format of your page is probably your best choice.
在目标浏览器中进行页面测试至关重要。
要基于你的目标和先后顺序来安排页面空间。
Budget your space based on your pages' goals and priorities.
设想每个函数都是站点或应用程序的一个页面或目标。
Think of each function as being another page or destination in your site or application.
当目标系统从源系统接收到最新的脏页面时，转移过程结束。
When the target system receives the last dirty page from the source system, the migration is complete.
自适应表示的目标是使页面的内容能够适应某用户当前的知识、目标以及其他显著特点。
The goal of adaptive presentation is to adapt the content of a page to the current knowledge, goals, and other significant characteristics of the user.
想获得更多信息，请访问“人生目标网上视频训练”页面。
To learn more, visit the Life on Purpose Virtual Video Coach page.
目标是标准化用于构建页面的方法，而不是应用程序的工作方式。
The aim is to standardize on the methods available to build the page, not specific elements of how your application should work.
有一个新的目标平台偏好页面
如果它出现在portlet窗口的标签上，那么portlet就是生成页面交流的目标。
If it appears on the tag for the portlet window, the portlet was the target of the interaction that produced the page.
General页面显示广告名称、包和程序以及目标集合。
The General page shows the advertisement name, package and program, and the targeted collection.
应用推荐