一个目标页面，使用惟一的页名或其对象ID。
A target page, using either the unique name of the page or its object ID.
这么做能增加更多的访问流量，从而影响目标页的搜索排名。
This sends more traffic and can affect the search ranking of the destination page.
结果是，当用户点击按钮时，当前的表单提交内容给指定的目标页。
As a result, when the user clicks the button, the current form posts its content to the specified target page.
在目标页上，可以读取来自源页的控件或公共属性的值。
On the target page, you can read the values of controls or public properties from the source page.
目标页使用此信息来创建一个完整状态的引用来调用页对象。
The target page USES this information in order to build a stateful reference to the calling page object.
为这个pcc广告设置最好的目标页，是给出在希尔顿所有头等三人间的房费列表。
The most targeted page for that PPC ad should be the page that lists all three-bedroom rentals in Hilton Head.
在目标页中对该行进行格式化，并获得该行上的一个X（exclusive，独占的）行锁。
The row is formatted in the target page and an X (exclusive) row lock is obtained on it.
如果你在做付费的广告，最重要的是要让流量到达你计划中的页面，或至少是目标页，才能满足搜索者的需求。
If you're advertising via paid placements it's extremely important to land your traffic on a page that is designed, or at least targeted, to serve the needs of the searcher.
你可以使用智能剪辑来重复使用交互式元件贯穿你的站点，让你的首页导航链接里的图文在目标页里再次出现。
You can use Smart Clips to reuse interactive elements throughout the site, and have words and images from initial navigation links reappear on destination pages.
典型的实现方法是将所有广告都指向一个跟踪页，在此页上首先收集需要的统计信息，然后再跳转到广告的目标页上。
A typical way to do this is to point all ads to a tracking page that first gathers the statistics you want, and then jumps to the AD's destination page.
为了达到这个目的，您必须在调用页上在一个public属性来进行提交页信息的访问。例如，假象crosspostpage . aspx页上包含一个名字为_ textBox1的TextBox，为了使它能够在目标页访问，必须在后台类增加如下代码。
To work around this issue, in the caller page you must add public properties that expose any information you want posted pages to access. For example, imagine that crosspostpage.aspx.
在墙上贴一个海报，或者是一页纸在冰箱上，亦或是把电脑桌面背景设为目标图片；
Put a poster on your wall, or a printout on your fridge, or make your goal your computer desktop picture.
DB2有一个非常高效的备份实用程序，它可以将从数据库读出的数据页分成多个部分，并以随机的顺序将它们写到目标设备。
DB2 has a very efficient and optimized backup utility that multiplexes the data pages it reads from the database and writes them to the target device in a randomized order.
从性能的角度来看，我们的目标是尽可能避免代码页转换，因为它们要消耗额外的CPU周期。
From a performance point of view, the goal is to avoid code page conversions as much as possible since they consume extra CPU cycles.
理想情况下，您应通过在转换的源和目标之间使用相同的代码页，尽力避免字符转换以提高性能。
Ideally, you should try to avoid character conversions to improve performance by using the same code pages between the source and the target of the conversion.
那些无法映射到目标代码页的字符将永远丢失。
Those characters that cannot be mapped to the target code page are lost forever.
在大多数情况下，没有定义源和目标代码页之间的转换表或定义。
In most cases, the conversion tables or definitions between the source and the target code page have not been defined.
“我要学习三个小时”是一种幻想，而“我要写出三页双倍行距的文章”才是目标。
"I will work for three hours" is a delusion; "I will type three double-spaced pages" is a goal.
当您使用CLP的“-a”选项来显示SQLCA信息时，将展示源应用程序（本例中，CLP）和目标数据库的代码页。
When you use the "-a" option of the CLP to display the SQLCA information, the code pages of the source application (in this case the CLP), and the target database are shown.
通过BLOB数据类型或使用FORBITdata子句定义的列将以二进制形式从源传递到目标，所使用的代码页是零。
Columns defined with the BLOB data type, or using the FOR BIT data clause will be passed as binary from the source to the target, and the code page used is zero.
如果你想要铱银2008奔驰，在杂志中找到它的照片，用单独一页描述该目标。
If you wanted that iridium silver 2008 Benz, then find pictures of it in magazines and make a page exclusively dedicated to that goal.
在向导的第二页上选择转换的输入源和目标。
On the second page of the wizard, select the source for the transformation's input and its target.
例如，每周一显示一个能够显示本周目标的特定页或Portlet。
For example, display a specific page or portlet each Monday which shows the goals for this week.
仅当目标是Windows窗体设计器时才使用Windows窗体页上的定时器控件。
Use the timer control that is located under the Windows Forms tab only if the target is a Windows Forms designer.
根据搜索目标，有时除We b页的标题和链接之外，工具箱还可以捕捉到一些细节。
Depending on the search target, the toolkit sometimes is able to capture details in addition to the Web page title and link.
它不必是一个重要的文件，必须写在丝绸上．只须一页就可以阐明你的目标和你如何实现你的目标．但是这必须是深思熟虑的一页．你应该对你的事业进行总结，每年至少一次，无论你做的怎么样．你不会长时间的不去看管你的钱，那为什么要不管你的事业呢？
You should take stock of your career at least once a year, however well you are doing. You wouldn’t leave your money unattended for any longer.
从这个标签页中，您可以选择创建一个新的相互关系，并选择这个目标元素或者这个相互关系的源元素。
From this TAB, you can choose to create a new relationship and choose the target element or the source element of the relationship.
通过将优化目标指定为FIRSTIO，应用程序可以迫使查询更快地返回第一页结果的输出。
By specifying an optimization goal of FIRSTIO, the application can force the optimization of queries to return the output of the first page of results faster.
因此这最终会在数据库中保留每个页的副本(几乎是一个新的备份映像)，这就背离了仅跟踪渐进的页更改的目标。
You may end up having a copy of every page in the database (essentially a new backup image), which defeats the purpose of tracking only incremental page changes.
SEC的起诉书长达61页，其中引述了戴尔高管所发内部邮件，其中部分邮件显示，这些高管曾讨论过是否需要英特尔支付更多的特殊费用以帮助戴尔达成其财务目标。
The SEC's 61-page complaint quotes from internal emails from Dell executives, in some cases discussing the need for larger payments from Intel to hit financial goals.
应用推荐