为了实现这些目标，我们必须把更多的精力集中在制作、新闻交流、纪录片服务和培训上。
In order to achieve these objectives, we must concentrate more on productions, the exchange of news, documentary services and training.
目标位置可以是集中的位置，例如数据仓库，也可以是网络上另一个分布式位置。
The target location could be either a centralized location, such as data warehouse, or another distributed place on the network.
你设定目标后，你就会把精力集中在你想实现的事情上。
When you set goals, you focus your energy on the things you want to achieve.
这里的目标是不要把注意力集中在单个字上，而是一眼就读2~3个字。
The goal here is to not focus on single words individually, but to read two or three of them in just one snapshot.
没有简单地让他和我对立-他是错的，我是对的，可以说我把焦点集中在最终想要的结果上(我是成竹在胸目标明确)。
Instead of simply pitting him against me - he's wrong and I'm right, so to speak - I focused on the desired end result (start with the end in mind).
他的目标集中在家庭和他人上，就象我一样。
其他DB 2书籍对于您实现目标也会有用，但是请将精力集中在这些设计用于帮助您通过认证的书籍上。
Other DB2 books can be useful in pursuing your goal as well, but concentrate your effort on those designed to help you certify.
当你给产出成效定个基准线，且每次都把目标任务集中在几条重要的规则上，那么过多的规则都是不必要的。
When you’ve set up a baseline level of output and organized your tasks to focus a few crucial pieces at a time, a lot of discipline is unnecessary.
外部SQL存储过程的二进制部署需要将来自源服务器的装载模块复制到目标服务器上的一个数据集中。
Binary deploy of external SQL stored procedures requires copying the load module from the source server's library to a dataset in the target server.
该选项把目标集中到需要的 2.0特性上，规划和重新设计的工作量很小。
This option lets you capitalize on the 2.0 features you want with minimal planning or redesign.
这五个步骤可能听起来内容能多，但事实上你只是1选择了一个目标并给个起了个咒语；2集中精力完成短期的任务，让目标不再遥远。
Five steps might sound like a lot, but in reality you're just 1 choosing a goal and creating a mantra for it; and 2 focusing on shorter-term actions to make that goal a reality.
出于我们的具体目标，评估集中于手机系统上我们最关心的20种功能，确定每类获胜者(或平手)，再进行累加。
For our purposes, we're measuring each phone OS against 20 features we care about most, declaring a winner (or a tie) for each category, and adding it all up.
优先把目标集中在得分最高的原因上。
让注意力集中在目标而不是手里的“武器”上：把注意力放在最重要的事物上。
Concentrate on the target, not on the weapon: Focus on what matters most.
如果这是你的目标的话，你现在可以集中在一些深邃的想法上。
You may now focus on a deep, profound thought if this is your goal.
最富用应用前景的中枢神经系统药物开发的新方向集中在作用一种以上的分子目标的疗法上。
The most promising new direction for CNS (central nervous system) drug development appears to be focusing on treatments that act on more than one molecular target.
利用在以往曾经奏效的策略，我发起了一场有侵略性的销售大战，在巩固现有客户的基础上，将目标集中于开发新项目。
Using strategies that have worked in the past, I developed an aggressive sales campaign that focused on cultivating new accounts and nurturing the existing client base.
他们不把目标集中在金牌上，而是设定更小的能够达成的目标，从小目标开始努力。
Rather than focusing on the gold medal, they set smaller achievable goals and build from there.
将注意力集中于能让你的态度带来改变的事上，你会有更多的机会达成你的目标。
Fix your mind on the things that would come as a result of your attitude change and you will have a greater chance of reaching your goal.
本文共分三部分：第一部分在阐释中学英语素质教育概念的基础上，集中论述了中学英语素质教育目标体系的构建。
The first, basing on concept of quality-oriented education in English teaching of middle school, I especially demonstrate the series of English quality-oriented education goal.
当前人类的自我调节机制研究主要集中在目标的选择、认知和调节上。
At present, research on human self-regulation mechanism mainly centers he selection of targets and the regulation of cognition.
根据这些研究者，主要目标集中在与人类疾病有关的蛋白质上，并且预期，未来的2- 3年时间内将涵盖80%的药物靶标。
According to the researchers, the main objective is to focus on relevant proteins in human diseases and in a period of between 2 and 3 years cover 80% of pharmaceutical targets.
米兰将他们所有的注意力都集中在一个共同的目标上，这推动了他们在联赛和欧冠联赛上找到属于自己的位置。
The Rossoneri have wrapped their focus around one common goal and that is to advance to where they belong in both the league and in Europe.
事实上，确定生活目标能使人更加精力集中，更加坚定地去实现目标。
In fact, having a goal in life would make everyone more focused and determined in reaching that target.
现在我们不想讨论这个问题，因为我们必须把注意力集中在保级上，这是我们本赛季的目标。
At the moment we don't want to talk about it because we are just concentrating on securing Serie a survival, which remains our objective.
这个目标成为上的喋喋不休的人，你可以把注意力集中在你的下一个目标或项目或习惯。
The goal becomes on autopilot, and you can focus on your next goal or project or habit.
明白自己要做的重点，把精力集中于那些与你目标一致的任务上。
Manage your priorities and focus on those tasks that support your goals.
实际上，一种浓厚的企业文化氛围使公司更容易集中人力物力、明确目标并着手实践这些目标。
In fact, a strong workplace culture makes it easier for an organization to stay focused, define its goals, and deliver on those goals.
实际上，一种浓厚的企业文化氛围使公司更容易集中人力物力、明确目标并着手实践这些目标。
In fact, a strong workplace culture makes it easier for an organization to stay focused, define its goals, and deliver on those goals.
应用推荐