达到或超过月度目标销售目标，以及每月的新品牌收购目标。
Achieve or exceed the monthly target sales target, as well as monthly new brand acquisition target.
我们将在一个月内达成年初制定的销售目标。
We'll reach the sales targets in a month which we set at the beginning of the year.
以 Fitbit为例，该公司在周一发布了其第一款智能手表，它的销售目标很明确——提高你的健康水平，并将其宣传为“工具，而不是玩具”。
Fitbit, for example, released its first smartwatch on Monday, selling with a clear purpose—to improve your fitness—and promoting it as a "tool, not a toy".
我们的主要目标是增加在欧洲的销售量。
销售额今年还没有达到预期目标。
施韦策和他的同事引用的一个典型例子是2004年一家能源交易公司倒闭的事件，在该公司中，经理们用经济奖励来激励销售人员达到特定的收入目标。
A prime example Schweitzer and his colleagues cite is the 2004 collapse of a energy-trading company, where managers used financial incentives to motivate salesmen to meet specific revenue goals.
正在销售的是世界上第一个标准化的摩天大楼，张的目标是让远大集团成为可持续建筑行业的麦当劳。
What it is selling is the world's first standardized skyscraper and with it, Zhang aims to turn Broad into the McDonald's of the sustainable building industry.
广告经理关键要决定到底是“硬销售”还是“软销售”策略适合特定的目标市场。
A key decision required of advertising managers is whether a "hard-sell" or "soft-sell" strategy is appropriate for a specific target market.
例如，作者经常发现当顾客第一次遇到她时，他们都会想当然地认为她的主要目标就是销售她书本的复印件或是更多的咨询时间。
For example, the author often finds that when clients first meet her, they assume that her primary goal is to sell them copies of her book or more consulting time.
他们说，为了达到这一销售目标，通用汽车很可能需要在今后几年内再建一座工厂。
To reach that sales target, they said GM will most likely need to build another plant over the next few years.
他们意识到我们可能不懂自己的生意，销售的目标，不只是说服顾客，去购买，杰夫不同意。
They noticed perhaps we don't understand our business, that the goal to sell things, not just persuade customers from buying them. Jeff disagreed.
这个故事就从曾是大学曲棍球队队员的查特温说起，他总担心自己达不到当季的销售目标。
The story begins with Chatwin, an ex college hockey player, fearing he won't make his sales target for the quarter.
一个老板宣称上帝要销售团队达到目标可能会被大家笑话。
A boss who declares that God wants the sales team to meet its targets will be laughed at.
只有合理安排战略时间表中的项目预算，才能充分利用公司资金实现销售目标，并且避免在以后几个月出现超常支出。
Failure to budget the appropriate items in a strategic time frame will under-utilize finances needed to achieve these sales goals and can lead to overspending in later months.
这项提议销售符合这些目标。
德国的波士集团也修正了他的销售目标。
Germany's Hugo Boss AG (BOSG_p. DE) had also revised up its sales targets.
因为他这个月刚卖出800件方便面，离销售目标还差200件。
Because he had sold only 800 cases of noodles that month, 200 short of his sales target, Mr.
但请注意，你做陈述的目标是销售产品，概念或者服务。
Yet, the objective of the presentation is to sell a product, a concept or a set of recommendations.
更具体的说，这些公司都需要不同部门(主要包括销售、生产和市场)分享更多的信息，共同努力来达到既定的生产与销售目标。
More specifically, these companies are requiring different departments — chiefly sales, production and marketing — to share more information and work together on setting sales and production goals.
至11月11日，保利地产、复地、金地等均已提前完成或接近全面销售目标。
Property developers like Poly Real Estate, Forte and Gemdale have come close to hitting, their year-long targets by Nov 11.
在这个计划中，一部分销售激励跟团队的销售目标挂钩。
In these programs, a portion of the sales incentive is linked to the attainment of group sales goals.
上汽公司每年可生产5万辆汽车，但它并未制定初始阶段的生产和销售目标以及出口计划。
SAIC has the capacity to manufacture 50, 000 cars a year, but there are no initial production goals, sales targets or export plans.
富士重工2010年的在华销售目标为50,000辆。其2009年在华销售同比增长86%，达35,000辆。
Fuji Heavy is targeting China sales of 50,000 vehicles in 2010, after its sales there in 2009 grew 86% from a year earlier to about 35,000 vehicles.
他那个月只售出了八百包面，比销售目标少了两百包，所以小李本已微薄的工资又遭到了打击。
Because he had sold only 800 cases of noodles that month, 200 short of his sales target, Mr. Li's paltry salary was taking a hit.
世茂房地产控股有限公司表示在上月底它实现了其300亿元年销售目标的91%。
Shimao Property Holdings Ltd. said it achieved 91 percent of this year’s 30 billion yuan sales target by the end of last month.
世茂房地产控股有限公司表示在上月底它实现了其300亿元年销售目标的91%。
Shimao Property Holdings Ltd. said it achieved 91 percent of this year’s 30 billion yuan sales target by the end of last month.
应用推荐