在目标进程的地址空间中分配内存。
Allocates memory in the address space of the target process.
设置目标进程中给定线程的当前执行上下文。
Gets the current execution context for the given thread in the target process.
释放以前在目标进程的地址空间中分配的内存。
Frees memory that was previously allocated in the address space of the target process.
此外，除了仅捕捉计数之外，还捕捉针对目标进程的特定系统调用。
Further, instead of just capturing counts, you capture the specific system call that's being made for your target process.
获取目标进程使用的指针类型的大小(以字节为单位)。
Gets the size, in bytes, of the pointer type that the target process USES.
通过远程线程注入技术可以将编制的线程注入目标进程中运行。
The technique for injecting thread into remote processes can make writing arbitrary code in target process available.
在本文中，我们将监督从内部通过挂钩目标进程的消息的API。
In this article we are going to monitor the Message API from the inside by hooking the target process.
API客户端(即调试器)必须根据特定的目标进程实现此接口。
The API client (that is, the debugger) must implement this interface as appropriate for the particular target process.
在目标进程中指定线程的线程本地存储区(TLS)中设置一个值。
Sets a value in the thread local storage (TLS) of the specified thread in the target process.
调试服务调用此接口上的方法以访问内存和目标进程中的其他数据。
The debugging services call methods on this interface to access memory and other data in the target process.
从目标进程中指定线程的线程本地存储区(TLS)中获取一个值。
Gets a value from the thread local storage (TLS) of the specified thread in the target process.
使用相关的参数来衡量目标进程，如工伤数、意外事故数和损失金额等。
Weigh process of target with related parameters, such as No. of work injure, sudden accidents and loss sum.
员工对从管理者那里获得有关目标进程的正面反馈，他们就会受到鼓励，促使他们更加努力来实现目标。
When employees receive positive feedback from their managers for progress made toward achieving a goal, they will be encouraged to work that much harder to achieve it.
本文利用进程外的窗口挂钩过程回调函数实现了对进程外窗口行为的控制，从而实现了对目标进程行为的控制。
This paper describes a new method to control the behavior of Windows by way of out-process call-back functions. Consequently the behavior of the object process can also be controlled.
使用wsadmin脚本客户端：下面的命令使用jython和- lang jython选项(参见参考资料了解关于连接wsadmin并引用目标进程的细节)。
Using the wsadmin scripting client: the following commands use jython with the -lang jython option (see Resources for details on connecting wsadmin and referencing the target process).
把每一个单词都翻译成目标语言会给译员带来很大的压力，也会大大减慢整个翻译进程。
Turning every single word into the target language would put too much strain on the interpreter and slow down the whole process too much.
把每一个单词都翻译成目标语言会给译员带来很大的压力，也会大大减慢整个翻译进程。
Turning every single word into the target language would put too much strain on the interpreters and slow down the whole process too much.
如果你和他们分享你的目标并让他们追踪你的进程，那么你将得到额外的动力。
You will get extra motivation if you share your goal with these people and ask them to keep track of your progress.
这一阶段的目标在于分析进程的输入情况。
The objective of this phase is to analyze the process inputs.
部署进程还将收集关于部署目标的信息，如希望在其中运行应用程序的服务器和集群。
The deployment process also collects information about deployment targets, such as servers and clusters where the application is expected to run.
国际社会支持的和平进程的目标之一就是最终使得当地居民回到他们的土地。
One goal of the internationally sponsored peace process is the eventual return of locals to their land.
然后，确保定期检查员工进程，以确保目标得以按部就班得实施，而且如果必要的话，还要帮助员工克服实施中出现的问题。
Then be sure to regularly monitor employee progress to ensure that the goals are on track, and to flag problems that you can help them overcome if necessary.
把进程当作尝试完成一个目标，常常是很有用的。
It is often useful to think of a process as trying to complete a goal.
这一全球框架会巩固无论是单一国家还是全球范围内的减排目标，并能监督技术更新的进程。
This global framework would underpin national and global targets for emissions control and for monitoring the progress of the technological overhaul.
记住完成目标是种进程，而不是一件事。
Remember that achieving your goals is a process, not an event.
调用组件是短时间运行的进程时，将对单向目标操作采用首选交互样式。
When the calling component is a short running process, the preferred interaction style is honored for one-way target operations.
实现的目标是利用策略使尽可能多的进程自动化。
The goal of the implementation is to automate as much of the process as possible with policies.
重要的是各方高度重视并充分利用这个进程，为实现上述目标不断做出努力。
What is important is for all parties to attach great importance to and fully use this process and make tireless efforts towards the above goals.
但是她说，布什一直表示，以色列和巴勒斯坦人民已确立目标，和平进程比某个人更重要。
But she also notes that Mr. Bush has long said the Israeli and Palestinian people have set a goal, and the peace process is bigger than just one person.
但是她说，布什一直表示，以色列和巴勒斯坦人民已确立目标，和平进程比某个人更重要。
But she also notes that Mr. Bush has long said the Israeli and Palestinian people have set a goal, and the peace process is bigger than just one person.
应用推荐