把时间看作是一种需要最大化利用的资源，意味着你功利性地对待它，认为任何特定的时刻都应该充分利用起来以使其朝着某一既定目标迈进。
Thinking of time as a resource to be maximized means you approach it instrumentally, judging any given moment as well spent only in so far as it advances progress toward some goal.
你可以说：“我认为我们似乎正朝着第一季度的目标迈进。”
You can say something like, "I know we seem to be moving toward a first-quarter commitment here."
但在两个星期一的时间里，我不仅迷上了编织，还迷上了钩针编织，我正朝着成为一名高产工匠的目标迈进。
But within two Mondays in the group, I was hooked, not only on knitting but also on crocheting, and I was on my way to becoming a highly productive crafter.
世界正向着光明和进步的目标迈进。
每周一次，确保以某种形式向你的短期目标迈进。
Once a week, make sure you’re making some sort of progress towards your short term goals.
告诉自己每天的那十分钟里你将朝向自己的目标迈进。
Tell yourself that you'll move toward your goals for ten minutes a day.
中国正在朝着国家富强和人民幸福的目标迈进。
And China is steadily moving towards prosperity and happiness for its people.
它鼓励你以具有魅力的个性朝饲明确目标迈进。
It inspires you to move toward your definite major purpose with greater personal initiative.
一个人向着目标迈进的时候，应当笔直地朝前望的。
When a person is moving towards a goal, he should be looking straight ahead.
如果你继续往你的目标迈进，也许有一天你会成功。
If you continue to strive for your goal, you may be a smash hit one day.
每一天都是一个阶梯，是向既定目标迈进的新的一步。
我的希望是“设计的维度”是朝这个目标迈进的小小一步。
My hope is that the "Dimensions of Design" is a small step in this direction.
当你有一个机会或一个点子让你向目标迈进的时候，你就得马上采取行动。
When you get an opportunity or an idea that will move you towards your goals, you need to take action at once.
这次批准使保时捷911系列跑车制造商朝着它控制大众集团的目标迈进。
The approval helps Porsche, maker of the 911 sports car, toward its goal of gaining control of Volkswagen.
重要的是保持对话的势头，维系会谈的进程，一步一步地向既定的目标迈进。
The important thing is to maintain the momentum of the talks and buttress the process, so as to move towards the set objectives step by step.
国内理论和实践实际上也在自觉不自觉地向废除死刑的目标迈进。
In fact, the domestic theory and practice are forwarding to the goal of abolishing death penalty in awareness or not.
制定时间表和期限，在向目标迈进的过程中，你就跟踪自己的进度。
By setting a timetable and a deadline, you will be able to track your progress to achieve the resolution you desire.
在新的学期里，我希望可以和大家一起携手，朝着我们的目标迈进。
In the new semester, I hope we can work together and achieve our goals.
世界正向着光明和进步的目标迈进。道路是曲折的，前途是光明的。
The world is marching toward brightness and progress. The road is tortuous, but the future is bright.
达利先生表示，新公司正在朝着成本和利润两项目标迈进，但还没有到达目的地。
Mr Daley says the merged company is on track to meet both cost and revenue targets, but is not there yet.
你的进步会鼓励自己用更大的决心向目标迈进直到成功的那一天的到来。
Your progress will be nothing but fulfilling and it will stack up to achieve even more in the days to come.
相聚匆匆，短短几小时后我们便要分离。向着不同的城市，不同的人生目标迈进。
Only a few hours between hi and goodbye. Then we departed, for different cities and life goals.
这项请愿活动已经征集到了10600个签名，还将向15000个签名目标迈进。
The petition has received 10, 600 signatures toward a goal of 15, 000.
中国与东盟的务实合作拥有扎实基础，潜力巨大，具备向更高目标迈进的有利条件。
There is a solid foundation and huge potential for China-ASEAN practical cooperation, and we are well placed to achieve more ambitious goals.
每天至少向你的目标迈进一步。这一步不一定要很大，哪怕是向前一点，都是进步。
Each day, take at least one step toward your goal. The step doesn't have to be big, moving forward even a small amount is progress.
每天至少向你的目标迈进一步。这一步不一定要很大，哪怕是向前一点，都是进步。
Each day, take at least one step toward your goal. The step doesn't have to be big, moving forward even a small amount is progress.
应用推荐