设定目标确实有助于协调和激励人们。
在你的转换中，关联计划是目标模型，调和将为它产生值。
In your transformation, the relational schema is the target model, for which the reconciliation will produce values.
实用程序：针对非 DB2目标支持ReplicationAlertMonitor 以及表求差 ( differencing )和调和 (reconciliation ) 实用程序（asntdiff 和asntrep）。
Utilities: The Replication Alert Monitor and table differencing and reconciliation utilities (asntdiff and asntrep) are supported for non-DB2 targets.
第一次考虑问题时估计自己能投入的精力决定了整个目标的基调和实现途径。
The energy that you put forth in these first moments of thoughts sets the tone and path for the entire goal.
但是，我们是可以设计这样的体验的：与目标受众紧密相联、用清晰的色调和明确的目的来传递信息，最后鼓励用户给出反馈。
We can, however, design an experience that connects immediately with a target audience, delivers information with a clear tone and purpose, and encourages a response.
但是，我们是可以设计这样的体验的：与目标受众紧密相联、用清晰的色调和明确的目的来传递信息，最后鼓励用户给出反馈。
We can however design an experience that connects immediately with a target audience delivers information with a clear tone and purpose and encourages a response.
但是我们难以得知它希望如何调和这些目标，更难的是参透德国的欧洲政策最高目标。
But it is hard to know how it hopes to reconcile these aims, harder still to discern the ultimate goal of Germany's European policy.
激励、协调和鼓励团队的成员，以确保达到所设定的服务水平目标。
Motivate, coordinate and encourage teamwork within the workforce to ensure set service level targets are met.
我的主要目标就是展示出一个独特的环境、不同基调和生活在这里的感觉。设计要达到内部空间和外部环境和谐共存。
The main goal was to show a unique atmosphere, different moods and the feeling of living there. The indoor Spaces blending with outdoor in harmony.
函数将目标的色调和饱和度分量设置为0。
The VI sets hue and saturation component of the destination to 0.
为了给客户提供优质的营销服务，通过协调和跟进，以协助公司实现经营目标。
To provide quality merchandising service to customers, through order coordination and follow-up, to assist in the achievement of company's business objectives.
而且尤为重要的是，面对这些挑战我们需要的是领导层的合作协调和目标一致。
And more than anything else, what's required to meet those challenges right now is a sense of cooperation and common purpose among our leaders.
这三组人的目标是完全不可调和的。
负责人：总体负责该项目的策划，运营，对内对外的协调和沟通，以完成商业目标。
Person for General Charge the plan and execution: overall for the project planning, operation and internal and external coordination and communication to complete the business plan.
我们必须学会用智慧和高贵的目标来调和不同观点，而不是使用武力来泯灭不同。
Together we must learn how to compose differences, not with arms, but with intellect and decent purpose.
结果表明：基于智能体的方法能实现多个运行决策的全局协调和集成，达到过程运行系统整体优化的目标。
The result shows that global coordination and optimization of process operating systems is achieved with the proposed approach.
本文以提高车辆的操纵稳定性和行驶平顺性为目标，对车辆SAS与EPS系统的协调和集成控制作了较系统的研究。
In this paper, aiming at the improvement of vehicle's handling stability and ride comfort, a systematic research on coordination and integrated control of SAS and EPS is undertaken.
函数设置目标的亮度分量为源值的模，并且设置色调和饱和度分量为0。
The VI sets the real component of the destination to the source value. The VI sets the imaginary component of the destination to 0.
协调和执行质量控制目标，行动和步骤解决质量问题，使产品的可靠性最大化，以及成本最小化。
Coordinate and implement quality control objectives, activities, or procedures to resolve production problems, maximize product reliability, or minimize costs.
协调和执行质量控制目标，行动和步骤解决质量问题，使产品的可靠性最大化，以及成本最小化。
Coordinate and implement quality control objectives, activities, or procedures to resolve production problems, maximize product reliability, or minimize costs.
应用推荐