我的设计目标就是最后的芯片数一定要尽量少，更准确的说，是要让最后的电路板尽量小，因此，这些小不点的串行移位寄存器中标了。
My design goal was to have the fewest chips in the end. More correctly it was to have the smallest board space used.
回想一下，我们的设计目标之一就是我们的应用程序不依赖额外的服务器工具在所监视站点以外进行数据操作或存储。
Recall that one of our design objectives is that our application not rely upon additional server-based tools for data manipulation or storage outside of the sites we are monitoring.
它根据这些信息计算每个服务策略的“分配”，服务策略的设计目标是在有足够的服务器处理能力的情况下确保满足服务目标。
Based on this information, it computes "allocations" for each service policy that are designed to ensure that service goals are met, assuming there is sufficient server capacity to do so.
可以通过应用程序设计、服务器集群化、负载平衡、复制或所有这些方法的组合来实现此目标。
This can be achieved through application design, server clustering, load balancing, replication, or a combination of all of these elements.
ODBC的作用是充当接口或连接器，它具有双重设计目标：首先，对于ODBC系统，它充当的是编程语言系统，其次，对于数据存储系统，它充当的是ODBC系统。
ODBC works by acting as a twofold interface or connector design: First, as a programming language system to an ODBC system and second, as an ODBC system to a data storage system.
二是目标飞行器按后续空间实验室的要求设计，可在完成交会对接任务的同时，验证部分关键技术；三是还可同时开展科学实验和技术试验。
Another one is that the target flight module designed as required for follow-on space LABS can test and verify the key skill while completing the task of rendezvous and docking.
这些变化一起促生了2.6内核中的内存管理器，它的设计目标是更高的性能、效率和稳定性。
These changes all work together to produce a memory manager in the 2.6 kernel designed for better performance, efficiency, and stability.
从设计上而言，各个设计之间差别很大，但是所有设计最终都必须符合美国国家航空航天局对于这类飞行器的目标(产生噪音低、排放废物少、燃料消耗少)。
Each design looks very different, but all final designs have to meet NASA's goals for less noise, cleaner exhaust and lower fuel consumption.
Internet的原本设计的首要目标是让信息从一台主机服务器沿着有线网络传递到另一台主机上。
The Internet's original design accounts primarily for information to be passed from one host server to another along a wired network.
仅当目标是Windows窗体设计器时才使用Windows窗体页上的定时器控件。
Use the timer control that is located under the Windows Forms tab only if the target is a Windows Forms designer.
在Mozella实验室，我们常使用的一个启发式设计方法叫做“通过电话测试来改进可用性”，尤其是当我们开始以创建更可视化的浏览器为工作目标时，这种方法体现的价值更大。
One of the design heuristics we use at Mozilla Labs, especially as we work to create a more invisible browser, is the “Over-the-Phone test”.
Network Deployment应用服务器的设计目标是能够在管理运行时实现一般程度的自给自足。
Network Deployment application servers are designed to be generally self sufficient from the management runtime. Each application server has its own.
与此同时，像DiscoverFinancialServices （网址为discoverbank.com/calculators.html）提供的这类网络计算器可以帮助你设计为实现长期储蓄目标每个月该有怎样的计划。
Meanwhile, online calculators such as the one offered by Discover Financial Services, discoverbank.com/calculators.html, can help you devise a monthly plan for reaching a long-term savings goal.
您的公会关系和标志设计将不会被转移。您将必须在您的目标服务器上创建或加入一个新的公会。
Your guild affiliation and tabard design will not be transferred. You will have to join or create a new guild on your destination realm.
特种变压器电磁参数的优化设计是一个带有等式和不等式约束，满足某种设计目标的非线性规划问题。
Optimization mathematical model of special transformer electromagnetism parameters is a nonlinear programming problem with equality and inequality constraints, to meet some certain design objective.
它的目标是成功的化学反应器设计和操作。
It's goal is the successful design and operation of chemical reactors.
为了达到上述目标，你需要设计和实施一个微控制器或类似的解决方案。
For such a purpose, you'd need to design and implement a micro-controller or similar solution.
论述了雷达视频模拟器的设计思想及用计算机模拟目标及杂波的方法。
Methods for designing a radar video signal simulator and simulating radar targets and clutter are discussed in this paper.
其中一个XSLT的设计目标就是为了在支持不同浏览器和不同使用者需求的情况下，使它实现从一个格式到另一个格式的数据转换。
One of the design goals for XSLT was to make it possible to transform data from one format to another, supporting different browsers and different user needs.
应用此方法，以制动时间最短为目标，在几何约束、强度约束、温度约束等条件下，对盘式制动器的主要设计参数进行了优化设计。
The improved PSO is then applied to optimal design of disk brake in order to minimize the brake time under the conditions of geometry constrain, intensity constrain and temperature constrain.
本文重点研究了基于FPGA的实时多目标捕获模块和距离运算协处理器的设计与实现。
This dissertation's focus is on the investigation of the design and implementation of real-time multi-target capture module and distance operation coprocessor, which are implemented with FPGA.
把非线性系统的微分几何理论与混沌系统的同步控制目标相结合，设计了蔡氏电路混沌系统的标量混沌信号同步控制的非线性反馈控制器。
Combining the nonlinear control system theory and the aim of chaos synchronization, we designed a nonlinear feedback controller for synchronizing the scalar output signal of Chua's Circuits system.
该文详细讨论了基于HRRP的雷达自动目标识别的关键技术及研究现状，包括雷达hrrp的特性、预处理方法、特征提取方法及分类器设计方法等。
In this paper, we review the present research status and some key techniques in this field, including the property of HRRP, preprocessing methods, feature extraction and classifier design.
文章对被动声纳目标识别的特征提取、特征选择和分类器设计方面进行了回顾。
The techniques of feature extraction, feature selection and design of classifier for passive sonar target recognition are reviewed.
而仪器驱动器设计的概念为实现该目标提供了行之有效的方法。
The conception of the instrumentation driver provides the effective method for design.
并在模型实验分析的基础上，对路由器队列管理策略的控制目标和算法设计进行了研究。
On the base of experimental analysis, we did the researches on control objects and algorithm designing of the schemes of queue management.
以最大冲击载荷为设计目标建立了冲击器的优化计算模型并进行实例计算。
Taking the maximum impacting load as designing object, an optimal design model of the fluid impactor is established.
降低能耗、延长网络生存时间，是无线传感器网络设计的重要目标。
Reducing power consumption and prolonging the network lifetime were important targets of wireless sensor networks.
该文研究了杂波干扰下适用于平面机动目标实时定位的粒子滤波器的设计和实现。
This paper studies the design and implementation method of particle filters suitable for the plane maneuvering targets real time tracking.
该文研究了杂波干扰下适用于平面机动目标实时定位的粒子滤波器的设计和实现。
This paper studies the design and implementation method of particle filters suitable for the plane maneuvering targets real time tracking.
应用推荐