KPI；导向机制；目标感知； 目标认同感； 控制感；
KPI; direction mechanism; conception of objective; identification for objective; perceived control;
团队建设可以划分为团队气氛、信息沟通和目标认同，其中目标认同在团队建设中最重要。
Team building included three factors : team climate, information communication and goal identification. Goal identification is the most important factor in team building.
"如果预计有人会抵触目标，那么使用参与型的目标设定方法应该会增加认同感。
If resistance to goals is expected, the use of participation in goal-setting should increase acceptance.
目前为止，这看起来颇有成效。不管蒙大纳最周是否会认同协助自杀，该组织的目标名单上也绝不止这一个州。
So far, it seems to be having some success. And whether or not Montana ultimately allows assisted suicide, Compassion & Choices have other states on their target list.
在某些环境下，有可能要对个体重新定位以使从对一个组织的子目标的认同转变到对一个更宽泛更具包容性的目标的认同。
In certain situations it is possible to re-orient individuals from identification with a sub-goal of the organization to identification with a broader and more inclusive goal.
在随机的电话调查中，将近三分之二（63%）的人都认同这种被动留下记忆的模式。 这种观点与证实记忆是基于“目标和期望值”才被回忆起来的研究背道而驰。
Nearly two thirds (63 percent) of those in the random telephone survey said that they agreed with this model of a passively recorded memory.
中方的作用就是劝和促谈，迄今我们主要发挥了三方面的作用：一是提出了和平解决核问题的总体目标、方向和途经，得到其它五方及国际社会的广泛认同；二是推动形成了三方及六方会谈框架，现已成为一个持续的进程；三是发挥了作为东道主的斡旋和调停作用，得到各方的肯定。
The role of China is to promote the peace talk process through good offices. To date, China mainly exerted influence on three aspects.
团队就是具有明确目标的小组，该目标是全体团队成员所认同的，或是由管理层制定的。
A team is a group with a clear goal that is agreed upon by all members or dictated by management.
我相信每个人都认同增加透明度是一个值得追求的目标。所以也许将来这场辩论的各方都能以将类似这样的信息包含进来作为一个基本的原则的目标来实现。
I think everyone agrees that transparency is a worthy goal so maybe in the future all sides of this debate can aim to include information such as this as a basic principle?
如果你认同上述提出的建议，那么你把目标告诉别人就是一个坏主意了。
If you follow the advice of the study I mentioned previously, then telling other people your goals is a bad idea.
里面内容都是一些来自学员们所认同的实用性的贴示，运用基于目标的培训并建立课程计划。
It's full of practical tips on getting buy-in from learners, using objective-based training, and creating lesson plans.
GDP增长的前景是基于对这样的目标的一致认同：1%的平均年生产力增长和1.3%或更少的劳动力增长。
The GDP growth outlook was based on consensus projections of 1 percent average annual productivity growth and labor force growth of 1.3 percent or less.
然而，有一小部分人就是不认同“生活很苦”的话，他们的人生目标也完全不同。
Now there is a very tiny percentage of people who don't fall for the “life is hard” story and they are fuelled by an entirely different purpose.
在这项练习当中，你们的目标是要探索你们自己或是某位你相当熟悉的人士身份认同的根本。
In this exercise, your goal is to begin to explore the roots of your own identity or the identity of someone you know well.
我们的目标不是忽视或避免认同的东西，而是要超越认同的状态并回到当下。
The aim is not to ignore or avoid subjects of identification, but to transcend the state of identification and return to presence.
祝愿你拥有数不清的机会，拥有达成目标的能力和自我认同的快乐。
I wish for you a storehouse of opportunities, the ability to meet your goals, and the joy of your own approval and acceptance.
如果你的目标就是让一个女孩对你印象深刻，或者赢取她的认同，那么你永远不会让她对你印象深刻。
If your aim is to impress a girl or win her approval, you will never impress her.
为了持续盈利，他建议“很多人的咖啡馆”应该建立一个获得目标群体认同的、清晰的品牌形象。
In order to sustain a profitable development, he recommends Our's Cafe build a clear brand image that a certain group of people can identify with.
所有人大概都会认同公司的管理者应该追求的目标是如何提高公司的股份价值。
All may agree that the firm's management should pursue strategies that enhance the value of their shares.
因此，加强共同的欧洲观念、欧洲价值，形成真正的欧洲文化认同是欧洲进一步一体化的重要目标。
So, strengthening the common European idea, European value and forming real European cultural identity is an important goal of further integration in Europe.
更能够明确和认同组织总体目标，改善人际关系，形成积极向上的组织气氛，使班级焕发团队的勃勃生机。
Better able to identify specific and overall objectives of the organization, improve relationships, create a positive and progressive organizational climate, so that the team vitality classes glow.
从两岸学界对两岸体育文化交流的现状、结果、趋向的认同，推断两岸体育文化交流合作的近期和远景目标、内容、方法、路径和功效。
From the current condition, achievement, trend and recognition on sport culture exchange by researchers at the both sides, the vision aim, content, method and route was concluded.
因而，巧妙的翻译必然要建立在已经取得目标消费群文化认同的基础之上。
Consequently, a wonderful advertisement translation should be based on getting the cultural approval from the target consumers.
相应地，员工忠诚于老板，认同公司的目标。
They, in turn, are loyal and identify with the company's goals.
看看这个目标，它是否引发了某种想法或感受——不管是什么，你能否把它看做是想要被认同、想要控制和想要安全妥当呢？
Look at the goal, see if it brings up a thought or feeling — whatever it is. And could you see that as either a wanting of approval, a wanting of control or a wanting to be safe and secure?
如果你的团队中有人不尽责或不认同你的目标，你会什么办？
How do you deal with someone in your group who isn't pulling his or her weight, or disagree with your goals?
如果你的团队中有人不尽责或不认同你的目标，你会什么办？
How do you deal with someone in your group who isn't pulling his or her weight, or disagree with your goals?
应用推荐