在连接定义中可以引用源视图和连接的目标视图。
In the wire definition, you can reference the source view and the target view of the wire.
目标视图上的instead of触发器返回一个26096错误。
The instead of trigger on the target view returns a 26096 error.
locateView()调用将返回目标视图实例IViewPart。
The locateView() call returns the IViewPart that is the target view instance.
要创建Login视图和GizmoList视图间的转换，可以从调色板中选择Transition，然后选择视图Login和目标视图GizmoList。
To create a transition between the Login view and the GizmoList view, select transition from the palette, then select the source view Login and the target view GizmoList.
该视图(上面已突出显示)列出所有目标能接收到的信号并显示哪些信号可以传递给进程。
This view, displayed prominently above, lists all the signals the target can receive and shows which can be passed to the process.
正如您在前面提到的那样，每一个新的调试过程都由调试视图中的一个调试目标所代表。
As was mentioned before, each new debug session is represented by a debug target in the debug view.
在调试视图中更改选择的调试目标，将会在操作之间进行切换，并更新剩余的视图。
Changing the selected debug target in the debug view will switch between sessions and update the remaining views.
这样的话，如果要执行的转换的源和目标字段不能同时显示在视图中，那么将很难处理这种大型模式。
This makes it hard to work with large schemas where the source and target fields of an intended transformation are not always in view with each other at the same time.
产品拥有者定义和促进产品的视图，目标以及功能，这样团队就可以做出决定了。
Product owner Defines and promotes the vision, goals, and capabilities of the product so the team can make decisions.
通过选择一个调试目标，或者调试视图中的任意其构件(例如，线程、栈框架)，可以激活一个调试操作。
A debug session is made active by selecting the debug target, or any of its components (for example, threads, stack frames) in the debug view.
正如问题说明中所述，此方法的目标是避免提供异类源的集成视图时出现数据冗余。
As described in the problem statement, it is the goal of this approach to avoid data redundancy when providing an integrated view over heterogeneous sources.
如果是改进之前设计的产品，那你就需要删除所有不是真正需要的元素，或扰乱视图的元素，或对目标有误导的元素。
If dealing with a previously designed product, one should remove any element that is not really needed or clutters the view or is misleading in regard to its purpose.
好的设计人员能成功地维系对目标系统的各种不同甚至对立的视图。
Good designers successfully juggle separate, and often competing, views of their target system.
控制器的目标是充当从模型到视图的粘合剂。
The goal of the controller is to act as the glue from the model to the view.
ADMIN_MOVE_TABLE将源表中定义的触发器和视图移动到目标表。
ADMIN_MOVE_TABLE moves triggers and views defined on the source table to the target table.
每一个视图都满足了一个目标。
然而事件通知包含关于哪个Eclipse视图是通知目标的信息。
The event notification, though, includes information about which Eclipse view is the target of the notification.
客户机应用程序使用？ReadViewEntries查询字符串，针对目标数据库视图创建到Domino服务器的一个HTTP请求。
The client application creates an HTTP request to the Domino server against the target database view, using the? ReadViewEntries query string.
您的第一个目标是让Activated Plugins视图中出现的条目减到最少。
Minimizing the number of items in the Activated Plugins view is your number-one goal.
dynaTrace通过24x7的监控方案实现了业务事务管理(btm)，其目标在于展现监控环境下的业务视图。
DynaTrace implements business Transaction Management (BTM) through a 24x7 monitoring solution that aims to present a business impact view of the monitored environment.
另一个应用程序需求可能是因为源portlet对目标portlet上正展示的视图不了解。
Another application requirement may be such that the source portlet has no knowledge of the view being displayed on the target portlet.
DeviceDebugging项目将构建增强调试模型、API和视图来提供针对设备软件目标的更强大可视性及控制。
The device Debugging project will build enhanced debug models, APIs, and views to provide greater visibility into and control over device software targets.
使用Properties视图将所需的值分配到目标元素或属性。
Use the Properties view to assign the desired value to the target element or attribute.
程序中的每个线程都显示为树中的一个节点，Debug视图显示了每个运行目标的进程。
Each thread in your program appears as a node in the tree, and the Debug view displays the process for each target you're running.
Cancel按钮的目标是返回到视图模式，并且不保存itemset中的首选项。
The objective of the Cancel button is to return to the view mode, without saving the preferences in the ItemSet.
从其他portlets接受数据，然后有根据地升级它自己的视图（目标portlet）。
Receive data from other portlets, and then update its own view accordingly (target portlet).
第二个实例利用了目标 (Person)EJB的本地客户端视图。
The second example takes advantage of the local client view of the target (Person) EJB.
Operation：此视图提供了对目标VM执行特定于中间件的操作的能力。
Operation: This view provides the ability to perform middleware-specific operations on the target VMs.
在前面的例子中，在目标portlet正展示的portlet视图上调用动作。
In the previous example, the action was invoked on the portlet view that was being displayed on the target portlet.
对于那些出现在列表中的插件，您的第二个目标应该是让LoadedClasses视图中出现的条目减到最少。
Of those that do appear in this list, make it your number-two goal to minimize the number of items in the Loaded Classes view.
应用推荐