被动声纳观察目标一般只提供目标的方位，基于声纳方位解算目标要素的传统方法是纯方位解要素法。
Only target bearings could be obtained from passive sonar in general, the typical method used to determine target motion parameters is the"n-bearings"method.
要考虑的要素是目标、量度、实践及成熟度模型。
The elements to consider are goals, metrics, practices and maturity models.
业务体系结构是以业务原则、策略和目标为输入并定义业务流程、人员或信息等要素的规程。
Business architecture is the discipline that takes business principles, strategy, and goals as input and defines elements such as business processes, people, or information.
设计的成功之处在于兼顾使用原则和要素，从而满足设计师的目的和视觉目标。
Successful design incorporates the use of the principles and elements to serve the designer's purpose and visual goals.
不幸的是，要成功地设定目标还与其它几个要素有关。
Unfortunately, there are other necessary factors involved in being successful at goal setting.
要素里的这个步骤有助于使你有意的形成常规习惯去支撑你的目标。
This step in the process, then, makes your routine-building an intentional activity that supports your goals.
一个重要的要素是“困难的乐趣”，即追求一个目标的过程中要克服困难。
One ingredient is “hard fun,” which Ms. Lazzaro defines as overcoming obstacles in pursuit of a goal.
相互信任。你无法强制信任和承诺。在团队的目标上达成一致是第一要素，团队成员彼此间建立信任。
Mutual accountability. You can't force trust and commitment. Agreeing on the team's goals is the first moment at which team members forge their accountability to one another.
信心是我们实现目标的基本要素。
CONFIDENCE is what we call the element needed bring us there.
但是目标是不变的——即定义一个清晰的、一致的、强迫的变更管理计划是一家成功的公司所需要的一项关键要素。
But the goal stands — defining a clear, consistent, and enforced change management plan is a key component of a successful organization.
Omar Woodley：游戏中有大量的额外追加要素需要玩家在故事模式中完成某些特定目标后才能解锁，其中有一个是爆头50个僵尸将会解锁“黑帮风格”。
OW: There's a big number of extras in the game that unlock when you achieve certain goals and stats in the story mode, one of which only unlocks when you've capped 50 zombies "gangsta style."
能够创造关键的大规模参与以及附加价值的目标用户是成功的另一个要素。
Targeting users who can create a critical mass for participation as well as add value is another key to success.
根据事后反思，框架上下文接口的命名和定义过于宽泛，作为接口传递目标的框架层要素也显得太多了。
On reflection, both the naming and definition of the framework context interface was too broad, and it was passed to too many framework layer elements.
如果气候的恶化已经让我们感觉到完成2025年目标的必要，那么效率就是最关键的要素。
If addressing climate change only requires us to get to the 2025 goal, then efficiency would be the key thing.
他包括很多的要素：外部的资金筹集，供应商的信用，公司运作，营销，定位经营活动的管理，目标的实现。
Much hinges on it: outside funding, credit from suppliers, management of your operation and finances, promotion and marketing of your business, and achievement of your goals and objectives.
课题提出四个主要评价方面，16个评价要素，并制定各评价的导向目标。
This subject raises four main appraisal aspects with 16 factors and makes goals of orientation for each appraisal.
此功能需要协调资源和创建各种生产要素与实现组织目标目的的关系。
This function entails harmonizing resources and creating relationships among various factors of production with the aim of achieving organizational goals.
一个有效扶轮社之四要素如何能帮助建立目标？
How can the four elements of an effective club help in establishing goals?
规模是生产要素组织起来向经济目标的运动。
The scale is the movement organized by productive factors towards economic goal.
正确性、可行性、时间性是我们为自己指定的成功目标必须具有的三大要素。
Correctness, feasibility and timeliness are three requirements that we must meet when we are setting our objectives for success.
切记在你投入到目标其中之前，要彻底审视合理的要素，以此避免时间和精力的浪费。
Make sure you run your goal through the SMART checklist before you dive in so you can avoid wasting time and energy.
工厂布置是一个复杂的系统工程，涉及要素繁多，有着不同的目标。
Facility layout is a complex system engineering involving many factors and targets.
首先，必须夯实监管体系所需的制度基础，包括“目标相容”、“产权清晰”、“市场有序”等要素。
Firstly, tamp the institutional foundation of media regulation, including compatibility of objectives, clarity of ownership, and order of market.
包括那些对管理者的决策和行动产生直接的影响并与实现组织目标直接相关的要素。
The part of the environment that is directly relevant to the achievement of an organization's goals.
其中内容、目标是主体要素，题型、难度是派生要素，分数、长度、时限是依附要素。
And the content, the goal are the main body essential factors, the topic, the difficulty are derive essential factor, the score, the length, the time limit are dependent elements.
了解目标人群认可度较高的报酬要素，可结合组织实际情况，制订岗位评价工具，指导岗位评价实践。
Good understanding of compensable factors with high degrees of approval helps to formulate a job evaluation tool as a guide in accordance with the whole situation of an organization.
这种区别分别从创作的目标指向、假想的虚拟世界、故事的要素特征、荒诞的审美效应等方面表现出来。
But there still exists difference between these two, such as creation target directing, imaginary subjunctive world, story element characteristic, incredible aesthetic effect and so on.
创立“一个目标”和“四个要素”的新框架，可以使内部控制的整体框架更技术化、逻辑化和科学化。
A new framework named "one objective" and "four elements" should be established in order to make the overall framework more technical, logical and scientific.
人才培养模式是目标、制度、过程维度上的要素相互联系相互作用的产物。
The mutual relation and interaction of the factors of target, system and the process dimensions have produced the talent training modes.
人才培养模式是目标、制度、过程维度上的要素相互联系相互作用的产物。
The mutual relation and interaction of the factors of target, system and the process dimensions have produced the talent training modes.
应用推荐