他们那个小组被选中成为裁员的目标。
任何一项节省目标都要通过裁员和有效的节省来实现。
Any savings target will have to be met through staff cuts and efficiency savings.
瑞银报告了一个迅速的下降的季度盈利，并发出警告：它可能错过全年的盈利目标，并开始新一轮裁员。
UBS reported a sharp decline in quarterly profit, issued a warning that it would probably miss its earnings target for the year and embarked on another round of job cuts.
虽然在总人数高达6500人的全职员工中裁员600人是达成目标最快捷的方法，但Levy决定不那样做。
The quickest way to reach that goal would have been to dismiss 600 of his 6, 500 full-time employees, but Levy was determined not to do that.
虽然在总人数高达6500人的全职员工中裁员600人是达成目标最快捷的方法，但Levy决定不那样做。
The quickest way to reach that goal would have been to dismiss 600 of his 6,500 full-time employees, but Levy was determined not to do that.
其他分析师暗示降低成本可能会发生在未来几周内，可能还包括目标更明确的裁员和自然减员，而不是象一些人猜测的那样大量的裁员。
Other analysts suggest the cost reductions may occur in the next few weeks and could also include more targeted cutbacks and attrition, rather than the big number of layoffs that some have speculated.
该人士称，高盛还没有设定最终的裁员目标，但“肯定”是要在即将到来的月份里减少员工人数的。
The firm, this person said, had not set final targets for layoffs, but Goldman was "certain" to shrink headcount in the coming months.
诺基亚西门子网络公司周三称，其已开始在芬兰的裁员谈判，目标是2007年在芬兰削减约700个工作岗位。
Nokia Siemens Networks said on Wednesday it had started lay-off talks in Finland, aiming to cut around 700 jobs in 2007.
我认为最低工资实施后，我将会成为裁员的目标。
After carrying out minimum wage, I am the target of unemployment.
如今，双环汽车2008年销售量目标有近40%没有完成，公司正着手裁员，担心自己可能难以撑下去。
Now, after falling nearly 40% short of its unit-sales target for 2008, the company is cutting workers and worried that it might not survive.
文章第四部分根据裁员行为的具体目标来划分不同类型的裁员，并逐一加以特征分析；
The forth chapter carves up the different styles of staff reduction and analyses their character on the base of its different concrete targets .
裁员几乎是不得已的高层管理人员一直追求的目标。
Laying-off employees are almost the last resort that the top management has to pursue.
我们经常在新闻报道里看到某某公司的三季度业绩没有达到预期目标，利润下跌75%，导致大量裁员。
Constantly we read news about a certain company's 3 rd quarter projection falling short of expectation, or that it fell by 75%, resulting in layoffs.
这次的经理裁员只是我们朝那个目标转变的其中一步，另外一个决策是把我们的通信与应用服务器部门出售给Marvell。
This manager action is one step along that path. Another was the decision to sell our communications and applications processor business to Marvell.
这次的经理裁员只是我们朝那个目标转变的其中一步，另外一个决策是把我们的通信与应用服务器部门出售给Marvell。
This manager action is one step along that path. Another was the decision to sell our communications and applications processor business to Marvell.
应用推荐