其目标是通过改善农村运输系统来减少获得基本物资和服务所需的时间和努力。
The objective was to reduce the time and effort needed to obtain access to essential goods and services through an improved rural transport system.
因为这样一个系统不能简单地获得燃料的高效性以及该项目所要求的低维护目标。
Such a system simply couldn't achieve the high fuel efficiency and low maintenance targets required by the project.
因为这样一个系统不能简单地获得燃料的高效性以及该项目所要求的低维护目标。
Such a system simply couldn’t achieve the high fuel efficiency and low maintenance targets required by the project.
总的来说，根据他们的技术经验，他们的目标通常很简单：使用最快最简单的技术获得对单个或一组系统的控制。
In general, their goal is typically very simple, considering their technical experience: to seize control of a system or group of systems using the quickest and easiest techniques available.
本区域目标就是要加强卫生系统，实现人人都能公正和平等地获得卫生保健机会。
That is, the strengthening of health systems, and fair and equitable access to health care by all.
GIG的目标是在以网络为中心的环境中获得信息优势，使各种系统和基于消息传递的Web服务能够以并行方式进行互操作。
The GIG aims to achieve information superiority in a network-centric environment by enabling various systems and messaging-based Web services to interoperate with each other in parallel.
隐形科技相比之下更难完全掌握，因其关键系统要可以在装载能获得足够信息的飞行员去攻击敌人时保证不暴露目标。
Stealth technology is even more difficult to master because it relies on systems to hide the presence of the plane while equipping the pilot with enough information to attack an enemy.
系统会自动采用适合目标数据的格式，应用程序自然而然地获得存储和查询数据方面的运行时性能优势。
It simply enjoys the runtime performance benefits of storing and querying data in a format that's efficient for the target data.
系统重复相关信息；当用户确认这条信息，或者重复查询时，系统便获得了目标词的一个不同方式的语音表达记录。
The system repeats the information; when the customer confirms it, or repeats the query, the system develops a record of the different ways the target word can be spoken.
异构系统上调度的目标是平衡计算负载，以获得最短的并行计算时间。
Scheduling of heterogeneous system takes aim at balancing computing load and getting minimal parallel execute time.
仿真结果表明：系统能提供更高精度的数据，获得目标的更多特征信息，并可对目标实施有效识别。
The simulation results indicate that the system can provide higher accuracy data, get more feature information of targets and perform effective target identification.
结果表明：该方法可使武器系统获得最大的射击效率，并能有效地减少重点目标突防的概率。
The experimental results show that this method can enable weapon system to get maximum firing efficiency, and abate effectively key target's broken probability.
研究表明：可以通过目标系统配置，就可获得高效率的半导体纳米材料，并拓宽其应用。
Recent studies indicate that semiconducting materials with improved efficiencies can be obtained through target system configuration and have extensive prospects in development and applications.
目标成本系统是在新产品开发过程中从战略上保证企业获得合理利润的一种技术方法。
Target costing system is a strategic technique which can guarantee the reasonable profit for the enterprise in the process of new product development.
通过热红外偏振成像系统获得了目标的偏振图像，并由计算机提取出了图像中的偏振信息。
Polarization images of targets are obtained by the thermal imaging polarimeter, and the polarization information of targets is extracted by computer.
获得高效清洁的燃烧是控制系统不懈追求的目标。
It is the object to obtain high effectiveness and clean combustion for control system.
网格调度追求的目标是在把可用资源调度给需要的应用任务的同时，使系统获得最高的吞吐率。
The main goal of grid task scheduling is to maximum its system throughput and to match the application's needs with the available computing resources.
获得一种具有广泛的知识表示方法和灵活高效的推理逻辑是专家系统研究中一直追求的一个目标。
It is the target to obtain a global knowledge representation means and a flexible and high efficiency reasoning logic in the study of the expert system.
通过计算目标构件的长度变化或角度变化获得工序系统的定位误差。
By calculating the length and Angle variation of objective links, the location errors of process system were obtained.
为了获得矿山井下移动目标(作业人员、矿车设备等)的运行轨迹，设计了一种基于电力线载波技术的井下移动目标跟踪系统。
To follow the moving targets (operational persons, mining equipment) in underground mining, an underground moving target tracking system based on power line carrier technology was developed.
首先运用层次分析法建立了防空系统对空袭目标价值评估模型的层次结构，并获得空袭目标的价值权重系数。
The hierarchy of an aerial attack target menace evaluation model in air defense system is established using the hierachy analysis method, and the cost weighting coefficient is obtained.
该系统根据目标车辆在左右摄像头所获得的立体图像对应的不同坐标，计算出目标车辆到摄像头的距离。
According to the target vehicle in the camera around a binocular images obtained on the different coordinates, the system calculated the distance between the target vehicle and the camera.
我们最终的目标是实现煤气化或者生物质气化燃料电池发电系统，以获得能源的高效和洁净利用。
The final objective is to realize the integrated coal gasification or biomass gasification fuel cell power system.
理论分析和实验研究所得结果表明，利用所设计的识别系统可以获得目标识别的高可靠性。
The results obtained from the theoretical and experimental study indicate that a high reliability of recognition can be achieved by using the designed recognition system.
文中简单介绍了该系统的关键技术和系统应达到的目标，及其所获得的效益。
This paper briefly introduced the critical techniques of the system and the target and benefits which should be achieved by the system.
该算法在FLIR -A TR系统中得到应用，对于FLIR目标图像轮廓的提取和抑制杂散背景方面获得了良好的效果。
This new algorithm was applied in a FLIR-ATR system, and got favorable results in achieving IR target contours and damping background noises.
使用二个双曲线(三个接收机)系统能获得2d目标位置，当使用最少三个双曲面(四个接收机)系统能实现完整的3d立体目标定位。
Using two hyperbolas (three receivers) the system can obtain 2d target position, while using at minimum three hyperboloids (four receivers) the system can achieve full 3d target locating.
该系统利用激光光幕区截原理：即当运动目标通过激光光幕时，采集光通量的变化从而获得运动目标的平均速度。
The principle of the system is laser screen cutting: when the object moving laser screen, its velocity is gained using of acquiring optics flux.
ATM网络中业务量管理的主要作用是防止网络和端系统拥塞以便获得网络性能目标。
A primary role of traffic management in ATM networks is to protect the network and the end-system from congestion in order to achieve network performance objectives.
ATM网络中业务量管理的主要作用是防止网络和端系统拥塞以便获得网络性能目标。
A primary role of traffic management in ATM networks is to protect the network and the end-system from congestion in order to achieve network performance objectives.
应用推荐