从目标获取范围，交流商业意图，然后团队提出解决方案。
Derive scope from goals - business communicate the intent and team suggest a solution.
House说。House说，Hornet的主要目标之一是减少目标获取的错误报警率。
One of the main goals of the Hornet is to reduce the false alarm rate for target acquisition, House says.
移动与静止目标获取与识别（MSTAR）公共数据库实测数据的仿真结果表明，该方法估计误差较小，可获得较高的估计准确度。
The simulation results using Moving and Stationary Target Acquisition and Recognition (MSTAR) data indicate that the error of the proposed method is small, and thus it has high accuracy.
自1975年以来，提倡人道对待动物的人拓宽了他们的目标——反对用动物来获取毛皮、皮革、毛织物和食物。
Since 1975 advocates of humane treatment of animals have broadened their goals to oppose the use of animals for fur, leather, wool and food.
使用帮助命令可获取关于目标对象和选项的信息。
Use the help command to get information on the target object and options.
对于稀疏查找来说，它将根据每条输入记录来生成数据库查询，并且查询将被发送给目标数据库以获取结果。
For sparse lookup, a database query is generated based on each input record and the query is sent to the target database to get the result.
建立一个系统来获取目标观众的反馈，这样他们可以让您知道您所做的什么是对、什么是错。
Set up a system for getting feedback from your target audience, so they can let you know what you're doing right and wrong.
图19显示了一个中介模块，此模块对两个服务进行调出操作，以获取目标服务所需的其他客户和部件信息。
Figure 19 illustrates a mediation module that calls out to two services to get the additional customer and part information required by the target service.
使用帮助命令获取关于管理命令的目标对象的信息。
Use the help command to get information on the target object of an admin command.
数据存储库存储所有的集成业务数据，它是数据获取ETL过程的最终目标。
The data repository module stores all integrated business data, it is the final target of data acquisition ETL process.
目标：签出——从CVS存储库获取最新源代码。
Target: checkout — get the latest sources from the CVS repository.
但是用户最终的目标是获取有用的知识。
这些表达式用于指示输出消息组件中的目标元素，其中获取的元素应该重写现有值(假如树中已经存在元素)。
These are used to indicate a target element in the out going message assembly, where an acquired value should overwrite the existing value (in the case where the element already exists in the tree).
这里的目标只是获取端点数据库的引用。
The objective here is to simply get a reference to the endpoint database.
听音乐就是一个内部价值取向的活动：我们听音乐是因为我们珍视这种行动，而非由于获取某种外在目标。
Listening to music is an example of an intrinsically valuable activity: we listen to music because we value doing so and not because of a certain external goal.
为代码评审和获取制度建立可定量化的目标，这样您才能改进流程。
Establish quantifiable goals for code review and capture metrics so you can improve your processes.
更具体的来讲，这是一种特殊的外汇交易方式：这种交易通过借入便宜的货币作为“积存”货币来利用利率较高的“目标”货币从而获取利润。
More specifically it refers to a particular sort of foreign-exchange trading: that of borrowing cheaply in a "funding" currency to exploit high interest rates in a "target" currency.
在目标服务器端获取断言的标识，然后将其用于执行入站标识映射。
The asserted identity is picked up on the target server side and is used to perform inbound identity mapping.
我们从获取实现业务任务的目标和目的开始讨论。
We started by capturing the business goals and objectives necessary to realize the business mission.
我们永远的目标都是获取奖杯和冠军。
Our constant aim will be to compete for silverware and championships.
逆向工程的目标是获取作为UML模型的WCF服务。
The objective of reverse engineering is to capture the WCF service library as UML model.
SSIRS支持阿拉米达ssa生成需要证明达到其WPR目标和获取额外基金的数据。
SSIRS enables Alameda SSA to generate the data it needs to demonstrate it is reaching its WPR goal and to secure additional funding.
获取目标缓冲区的当前指针。
NLOS - LS从指挥控制中心获取初始导弹目标信息，并传送到NLOS - LSCLU的计算机和通信系统。
NLOS-LS takes targeting information from the command and control center and sends it to the NLOS-LS CLU's computer and communications system for initial missile targeting.
获取软件项目根据目标和稳定报告的性能和健康的视角。
Gain insight into software project performance and health through objective and consistent reporting.
所执行性能测试的目标在于获取该练习的数据以
The goals of the performance testing executed to obtain data for this exercise was to
我们已从300万的有限目标跨越到对普遍获取治疗的承诺。
We have jumped from a limited target, of 3 million, to a commitment to universal access.
“三五”目标是向普遍获取迈出的第一步。
The "3 by 5" target is a first step towards universal access.
接下来，使用getObjectByPath(path)调用尝试获取目标文件夹。
Next, try to retrieve the target folder using the getObjectByPath(path) call.
接下来，使用getObjectByPath(path)调用尝试获取目标文件夹。
Next, try to retrieve the target folder using the getObjectByPath(path) call.
应用推荐