其中特别关注了治疗关系中的过去，当下以及目标等级。
Particular focus has been placed on the past, the present, and the hierarchy of goals in the treatment relationship.
讨论，划分优先级和评估目标等级，可以更好地理解需求，减少所需的精力。
Discuss, prioritise and estimate at goals level for better understanding and reduced effort.
组织是主动的，并且已经达到了分配到成熟度等级2和3上的过程领域的所有具体的和一般的目标。
The organization is proactive, and has achieved all the specific and generic goals of the process areas assigned to maturity levels 2 and 3.
大多数法规有很大的活动余地，常常公认的是，组织有需要不同的目标法规遵循等级的不同目的。
Most regulations have significant leeway built-in, often in recognition that organizations have different purposes requiring different target levels for compliance.
学习迁移能力，众所周知的，是科学论证的基础，它也是不同等级老师的最高目标。
This ability to transfer, as it's known, is fundamental to scientific reasoning and is among the highest goals of teachers at all levels.
建立治理意味着决定与企业目标相结合的治理等级，结合或改善组织的模板。
To establish the governance means to determine the level of governance that aligns with the goals of the enterprise, aligning with, or refining the organization templates.
接下来的几节将讨论在试图实现各成熟度等级的目标时，ProcessServer解决方案是何样子。
The next few sections discuss what Process Server solutions might look like when trying to achieve the aims of each of the maturity levels.
2模型的阶段式表述涉及到你所达到的每一等级的一系列过程域目标，为下一个等级建立基础。
Staged representations of the model involve a set of process area goals whereby each level you attain establishes a foundation for the next level.
行动之前明确目标会达到事半功倍的效果。在开学之初就确定并写下本学期你要达到哪个等级。
Choose before the semester starts what grades you want and write it down.
莱达还有“情绪”优势——用来指导决策制定的高等级目标。
LIDA also has the benefit of "emotions" - high-level goals that guide her decision-making.
不过，它们仍然以其最基本的修辞承诺，将走向一个打破等级制的社会。 其志向，即使不完全如此，却还是指向平等的目标。
Yet they are stillcommitted, in their most basic rhetoric, towards a society that breaks down hierarchies and aims, even if imperfectly, towards equality as agoal.
美国是一个真正崭新的世界，在这里一个人可以过自己的生活，追求自己的目标，不受旧社会的等级观所累。
America was truly a new world, a place where one could live one's life and pursue one's goals unburdened by older societies' prescribed ideas of class, caste, and social hierarchy.
英勇之跃(等级85)：这个技能使得角色跃向他们的目标并在落地时向范围内的所有敌人施放雷霆一击技能。
Heroic leap (Level 85) : This ability makes the character leap at their target and apply the Thunder Clap ability to all enemies in the area when they land.
要加入这些过程，第一步是要树立达到该模型第四个成熟度等级的整体目标。
To include these processes, the first step is to establish an overall goal on reaching the fourth maturity level of this model. Let's take a look at the goal for each process type.
这一技术的突破点是波导插槽使用，用来将光波的能量聚集到与目标分子同样小的等级，克服之前由光的衍射所造成的限制。
The breakthrough is the use of the slot waveguide, which condenses a light wave's energy to scales as small as the target molecules, overcoming prior limitations caused by light diffraction.
吸取灵魂：等级6现在能正确给予对生命值低于25%的目标的附加伤害。
Drain Soul: Rank 6 now properly deals additional damage to targets below 25% health.
建立目标威胁等级测度函数规则，定义评价矩阵得出多参量未确知测度。
The rules of measurement function for grade of target threat were established, evaluate matrix was defined to obtain multi-parameters unascertained measurement.
要修复人类生存的完整性，就必须改变单一经济目标，修复歪曲的价值等级序列，寻求经济的合理形态以及技术的生态化。
Repairing the integrity of human survive must change the single economy goal, repairing the rank sequence of value, seeking the reasonable shape of economy as well as the ecology of.
我推测基础命中率是基于等级差异和技能差异(武器技能对目标的防御技能)。
I presume that your base chance to hit something is based on level difference and skill difference (weapon skill versus target defense skill).
为了进行定量分析，给出了系统效率、效益和可靠性三大目标的评判等级划分。
In order to make quantitative analysis, the division of evaluation grade of three targets system efficiency, benefit and reliability is given.
公司应仔细确保将绩效等级尽可能直接与关键账户计划中的目标挂钩。
The firm should take care to ensure that it links performance levels as directly as possible to objectives in the key account plan.
专家们说，苏联的最新目标是华盛顿的国会山，因为这里有大量属于秘密等级的情报放在国会的各种委员会和组成委员会的班子成员手里。
Experts say the latest Soviet target is Washington 's Capitol Hill where vast amounts of classified information are held by congressional committees and members of their staffs.
采用统一、规范化准则，对各优化目标进行等级划分并进行不同的组合，形成FNN的学习样本集，其输出即决策解的综合性能的评估值。
According to the unified and standardization criterion, the optimal objectives are graded and combined to form learning sample set for FNN model, and its output is the integrated evaluated value.
黑暗拟像(等级85)：死亡骑士攻击一个目标，实施一个减益效果，使死亡骑士复制对方的下一个法术演员和释放它。
Dark Simulacrum (level 85) : the death knight strikes a target, applying a debuff that allows the death knight to copy the opponent's next spell cast and unleash it.
优点：最高的杀伤力，高等级时能杀伤多个目标。
Advantages: Highest damage, multiple targets at high levels.
多数组织所施加的地位和权力等级差别的原因之一是，我们拥有多个目标。
The status and power differences imposed by the hierarchical nature of most organizations is one reason that we hold multiple goals.
多数组织所施加的地位和权力等级差别的原因之一是，我们拥有多个目标。
The status and power differences imposed by the hierarchical nature of most organizations is one reason that we hold multiple goals.
应用推荐