进而，我们将目标等价转化为最大化由代理任命而引起的总链路传输次数减少量。
Further, we convert our goal into an equivalent of maximizing the reduction in the number of total link transmissions incurred by the placement of proxies.
为了得到目标函数的等价形式，首先导出期望完工时间的一个表达式。
First drives an expression of expected completion time in order to get the equivalent form of the objective function.
使用译文直译率、短语对齐概率和目标语-源语言短语长度差异等特征对自动获取的等价对进行评价。
Translation literality, phrase alignment probability, and length difference from target language phrase to source language phrase are employed to score for extracted equivalences.
基于点的绘制技术使用离散的三维密集点云来表征模型表面，目标是采用点元作为基本绘制单元在三维密集点云中重构出连续、视觉等价的模型表面。
Point-Based Rendering uses discrete and crowded point cloud to represent the surface of model, and it's goal is to reconstruct a continuous and equivalent surface from the point cloud.
人力资本出资的既符合公司法对出资标的的适格性要求，又体现法理学追求的利益、效率、正义等价值目标。
Human capital contribution can not only suit the jequirity of the contribution objective, but also embodies the affectivity and justice of the law.
该方法利用源语言岐义词不同语义下目标语译文的单义同义词集合，定义并构造等价伪译词。
EPT is constructed by using non-ambiguous words of target language, which is semantically equivalent to the source ambiguous words.
分配规则的正当性、分配过程的秩序性和分配结果的公平性等价值目标的实现，离不开法律的确认、维护与矫正功能的发挥。
The realization of distributive value goal of course justice and result fairness cannot go without the legal function of affirmation and maintenance and recovery.
在价格策略方面，主要是通过对商品房的成本构成分析，制定出工农路九号住宅小区商品房的定价目标、定价方法、定价策略等价格策略。
In terms of the strategies of price, the outcome will be brought to light through the analysis of the cost estimate of commercial houses.
著作权法对平等、公平、公益等价值目标的追求构成了保护图书馆的思想基础。
The pursuit for equality, fairness, publicness and other values are ideological basis for the protection of library.
简单句结构分析以谓语动词为中心，依据其EICG格约束和句子浅层分析结果填充格框架，从而得到整个句子的语法语义结构。句子结构转换依照句子分析结果和转换规则产生等价的目标语言的线性语法语义结构。
Analysis of predicate verb in a simple sentence is carried out based on the EICG constraints and shallow syntactic parsing results to get the syntactic and semantic structure of the whole sentence.
简单句结构分析以谓语动词为中心，依据其EICG格约束和句子浅层分析结果填充格框架，从而得到整个句子的语法语义结构。句子结构转换依照句子分析结果和转换规则产生等价的目标语言的线性语法语义结构。
Analysis of predicate verb in a simple sentence is carried out based on the EICG constraints and shallow syntactic parsing results to get the syntactic and semantic structure of the whole sentence.
应用推荐