在目标端用于执行的事务。
目标端使用这些版本准备源需要发送的项目列表。
The destination USES the versions to prepare a list of items that the source needs to send.
匹配映射始终尝试匹配编辑器的源内容与目标端内容。
Match mapping always attempts to match whatever is showing on the source side of the editor with whatever is on the target side of the editor.
单击Viewdetails图标检查在源和目标端的文档定义。
Click on the View details icon to check the document definition at the source and target side.
网络攻击的目标可以归纳为：目标端的数据资源、计算资源及连接资源。
The targets of net attacks could be summed up to data resources, computational resources and connection resources.
Concat函数将来自源的两个或多个字符串在目标端连接成一个单一的字符串值。
The Concat function will concatenate two or more strings from the source into a single string value on the target side.
当源端的元素或属性拥有和目标端的元素或属性相同的名称时，将生成一个匹配。
A match is made when an element or attribute on the source side has the same name as an element or attribute on the target side.
在源端，会将刚刚收到的知识与本地项目版本进行比较，以确定目标端尚不了解的项目。
On the source side, the knowledge that was just received is compared to the local item versions to determine the items that the destination does not know about.
系统的目标是通过在网络中部署不同功能组件，充分利用源端、中间网络和目标端三处在防御过程中的优势，来取得一个较好的防御效果。
The target is to get better defense effect with the different function module deployed in network and the advantage of source network, intermediate network and aim network.
如果在目标服务器端这种功能不可用，那么您应该考虑使用出站标识映射场景来代替。
If this capability is not available on the target server side, you should consider an outbound identity mapping scenario instead.
为了成功地实现更高的服务器可伸缩性目标，我们必须确保客户端基准测试系统能够承受大量用户。
To successfully meet the high server scalability goals, we have to make sure our client benchmark systems are sufficient to support many, many users.
在目标服务器端获取断言的标识，然后将其用于执行入站标识映射。
The asserted identity is picked up on the target server side and is used to perform inbound identity mapping.
客户端模块和目标模块可以放置在计算单元内的任何WebSphereProcessServer或WebSphere ESB服务器上，且仍然能够进行通信。
The client module and the target module can be placed on any WebSphere Process server or WebSphere ESB server in the cell and still be able to communicate.
参考手册说明了目标QMgr必须理解客户端通道提交的ID以获得访问权限，并且还详细描述了SSL配置。
The reference manuals explain that the ID presented by the client channel must be known to the target QMgr to gain access, and they also describe SSL configuration in detail.
Ajax功能允许轻松地指定查询的服务器端目标。
The Ajax functions allow you to easily specify the server-side target of the query.
检查了请求客户端的身份后，身份验证服务构造一个STkt，供客户端用来验证目标服务器。
After checking the identity of client request, the authentication service constructs the STkt that would allow client to authenticate with target server.
在运行时，这些规范确定了客户端如何与目标组件进行交互。
At run time, these specifications determine how the clients interact with the target components.
如果你在一端覆盖所有源模型那么你就可以这么做，并且把单个联邦模型作为目标留在另外一端。
You can do this if you overlay all of the source models on one side, and leave the single federated model as the target on the other side.
这个限定符决定使用在同步调用期间调用者或者客户端将其事务传播到目标组件。
This qualifier determines whether a caller or client will propagate its transaction to the target component during synchronous invocation.
通常，当考虑从一个组件(源或客户端)到另一个组件(目标)的交互时，服务客户端将确定使用哪种类型的调用。
In general, when considering an interaction from one component (source or client) to another (target), the service client determines what type of invocation will be used.
在提供程序端用目标信息创建侦听程序实例。
Create the listener instance with the destination information at the provider side.
在调试器应用程序和目标VM之间建立连接时，有一端将用作服务器并监听连接。
In establishing a connection between a debugger application and target VM, one side ACTS as a server and listens for a connection.
还可以使用组件引用开发使用服务或作为目标服务的客户端的组件。
You can also develop a component that consumes or ACTS as a client of the target service using a component reference.
身份验证服务的总体目标是，与客户端希望向其进行身份验证的服务器安全地交换客户端身份和会话密钥。
The whole purpose of the authentication service is to securely exchange the client identity and session key to the server to which the client wants to authenticate.
目标服务器将使用此会话密钥来确认客户端的身份。
This session key will be used by the target server to confirm the identity of the client.
服务器端，目标服务接受客户端请求之前。
In the server, before the target service receives the client request.
当源活动结束运行时，链接另一端的目标活动便开始运行。
When the source activity finishes running, the target activity at the other end of the link runs.
当您在WSDL文档中看到目标服务后，服务器端的工作已经完成。现在您可以构造一个调用该服务的客户端。
When you can view the WSDL document of the intended service, the server side is over and you're now ready to build a client to invoke the service.
当您在WSDL文档中看到目标服务后，服务器端的工作已经完成。现在您可以构造一个调用该服务的客户端。
When you can view the WSDL document of the intended service, the server side is over and you're now ready to build a client to invoke the service.
应用推荐