我没有忘记罗宾汉税要为极贫困人口募资这一终极目标。
I haven't forgotten the ultimate aim of raising money for the very poor.
今年迄今，中国是最常见的反倾销目标，而印度则是反倾销税的最大使用国。
China has been by far the most common target of antidumping cases this year, and India the biggest user of antidumping duties.
但是，以单一食品或营养为目标的研究可能过分估计了税的影响，而没有考虑到消费品的替代作用。
However, studies that focused on a single target food or nutrient may have overestimated the impact of taxes by failing to take into account shifts in consumption to other foods.
财富税的出台将显示目标的严肃性虽然这样的措施也将允许国家将手伸入贝卢斯科尼先生的口袋或允许国家从贝卢斯科尼先生那里拿出钱来缴税。
The introduction of a wealth tax would have shown seriousness of purpose (though it would also have allowed the state to dig its hands into Mr Berlusconi's pockets).
另一个流行的征税目标是消费税，酒和烟草税。
Another popular target is excise taxes on alcohol and tobacco.
拉霍伊希望削减营业税来刺激增长和创造就业机会，但还必须实现严格的预算赤字目标。
Mr Rajoy wants to cut business taxes to generate growth and jobs, but must also meet tough budget-deficit targets.
除了烟酒和汽油这样毫无例外的征税目标外，资本收益税也是对象之一。
The main target, apart from obvious things like alcohol, tobacco and petrol, is likely to be capital-gains tax.
她同时表示，主要由于计划从年初开始会提高增值税，所以通胀在2011年可能会维持在目标点位以上。
It also said that inflation would probably remain above target in 2011, largely because of a rise in value-added tax planned for the start of the year.
交易税突然成为主流的关注目标，主要原因有三。
There are three main reasons a transaction tax suddenly has mainstream appeal.
近期间接税、食品和汽油价格上涨正推高目标通胀率，调查现实对未来通胀水平的预期也已经慢慢提高。
Headline inflation is currently being boosted by recent increases in indirect taxes, food and petrol prices, and surveyed expectations of future inflation have edged up.
议院有两项议案目标在于对奖金征收100%的税。
Two bills in the House aimed to impose a 100 percent tax on the bonuses.
咨询的一个特殊焦点问题是修改能源税指令，将其同欧盟的能源和环保目标更紧密结合起来。
A particular focus of the consultation is on revision of the energy tax directive, to link it more closely to the EU's energy and environmental objectives.
燃料税同样起着环保利器的作用。因为它精准的目标污染物同时改变习惯。
Fuel duty has also served as a useful environmental weapon, since it accurately targets a pollutant and changes behaviour.
消费型增值税能克服生产型增值税的缺点，是增值税转型的最终目标。
Consumption type of VAT can overcome the disadvantage of production type of VAT and become the final goal of VAT transition.
有效税收筹划以“税后收益最大化为目标”，有效税收筹划要求筹划者必须考虑税收筹划对交易各方利益、隐性税收与非税成本。
Effective tax planning, aimed at the maximum profit after tax, requires that the planner takes account of all the parties of the transaction, hidden taxes and non-taxable cost.
根据欧洲环保局的看法，现在需要的是一份峰会协议，即十年后将所得税的10%从劳动力转向能源和环保、以及实现这一目标的最低合作水平的协议。
In the EEB's view, what is needed is a summit agreement on a 10% shift in tax income in ten years, from Labour to energy and environment, and on a minimum level of co-ordination to achieve it.
我经常是先交“什一税”，因为为了达到我生活中的目标，我和我的生意需要有大量的金钱来周转。
I always financially tithe first, because to reach the goals I have in life I need a lot of money to circulate through me and my businesses.
纳税人应该对合同条款中的涉税事项进行事先筹划，以寻求企业利润最大化的目标。
The taxpayer should have the advanced plan on the tax-related matters in order to seek the goal of maximizing corporate profits.
政策构成：能源税，就雄心勃勃但仍可达到的目标进行磋商，签订有约束力的协议，退税，政策支持。
Policy elements: energy tax, negotiation of ambitious yet achievable targets, signed binding agreements, tax rebate, supporting policies.
本文具体的政策建议如下：第一，近期目标是单项征收股票交易印花税；
The specific policy proposals are as follows: First, the short-term goal is to levy stamp tax unilaterally on stock transactions;
出于企业正当好处最年夜化地目标，增值税地征税谋划具有需要性和可行性。
For the purpose of maximizing the legitimate interests of enterprises, value-added tax planning with the necessity and feasibility.
有效税收筹划以“税后收益最大化为目标”，有效税收筹划要求筹划者必须考虑税收筹划对交易各方利益、隐性税收与非税成本。
An effective tax plan framework requires that the planner take into consideration all the parties of the transaction, covert tax and non-taxable incomes.
增值税的上升可能使通货膨胀率上升至3%，英格兰银行行长Mervyn King需要解释一下为什么该数字会超出先前2%的目标。
The increase in VAT could push inflation above 3%, requiring Mervyn King, the governor of the Bank of England, to explain why the 2% target has been overshot to such an extent.
增值税的上升可能使通货膨胀率上升至3%，英格兰银行行长Mervyn King需要解释一下为什么该数字会超出先前2%的目标。
The increase in VAT could push inflation above 3%, requiring Mervyn King, the governor of the Bank of England, to explain why the 2% target has been overshot to such an extent.
应用推荐