治疗的目标应当是控制症状，是帮助患者保持人际关系和人的自尊，而不仅仅是延长生命。
Treatment should be targeted at controlling symptoms, not on prolonging life, and on helping patients to maintain human relationships and personal dignity.
遇到以上任何一种症状都说明你需要调整一下你的赛后目标，不过只需要调整一点。
Encountering any of these symptoms means you may need to scale back on your post-race goals, but just a bit.
药物治疗的目标是针对疾病缓解症状，使受折磨的人能感觉舒适，重新正常生活。
The goal of drug therapy is to treat the illness and handle its symptoms so the afflicted person will feel well enough to resume a normal daily routine.
你的目标是找到一种方法退烧，或至少祛除由此症状引起的疼痛感觉。
Your goal is to find a way for your fever to subside, or to at least conceal the sore feeling induced by the symptom.
病人们以为Wallenstein是被派来限制治疗的，于是Wallenstein开始问一些有关病痛和症状的问题，从而引向病人的治疗目标。
They assume he has been sent to restrict their care, so he begins asking about pain and symptoms, an introduction that often leads to a conversation about the patient's goals for treatment.
偏头痛研究者们认为sTMS 是以通过切断大脑中导致偏头痛症状的电的事件为目标，这个发现暗示家常的sTMS对遭受偏头痛先兆的患者可能是一个有效的疗法。
Migraine researchers believe that sTMS targets migraine pain by interrupting the electrical events in the brain that lead to migraine with aura.
一旦确定了治疗目标，且通过治疗症状持续改善，就应该为沟通困难的患者提供适合的治疗，并监测进展。
Where achievable goals can be identified, and continuing progress demonstrated, patients with communication difficulties should be offered appropriate treatment, with monitoring of progress.
我们的目标是探讨多民族动脉粥样硬化研究中无症状的受试者左室质量和年龄与心肌不同步的关系。
Our goal was to study the relationships of LV mass and age with myocardial dyssynchrony among asymptomatic participants of the Multi-Ethnic study of Atherosclerosis.
急性期主要是控制症状，目标达到临床痊愈效果。
The acute phase is mainly to control symptoms, clinical cure effect to target.
分析师表示他们相信中央银行的举措目标针对其中一个症状，而不是危机的根本原因。
Analysts said they believed the central Banks' action targeted one of the symptoms, rather than the root or cause, of the euro zone problems.
如果目标是不合理的，或某人是挑剔的，对结果的紧张会使症状恶化。
If goals are unreasonable, or someone is nagging, the resulting stress can worsen symptoms.
他们的结论是，那些经历过轻微抑郁症状的人确实能更加容易地从不可达到的目标中摆脱出来。
Their conclusion was that those who experienced mild depressive symptoms could, indeed, disengage more easily from unreachable goals.
我不记得确切的症状和修复，但是你可以测试，只需创建一个智能设备项目为目标的SDK。
I don't remember the exact symptoms and fix, but you can test that by simply creating a smart device project for the target SDK.
当一个目标被认定是无法实现时，这些症状产生，并导致动力方面的出现滑坡。
They set in when a goal is identified as unreachable and lead to a decline in motivation.
因为多数之白班是没有症状的，故治疗的首要目标应为预防此种恶性转变。
Since most leukoplakias are asymptomatic, the primary objective of treatment should be to prevent such malignant transformation.
根据中药的治疗特长及临床所需，建议将稽延性戒断症状的改善作为戒毒中药新药研究的目标适应证。
According to the treatment characteristics and the clinical needs, it is recommended that the protracted abstinent symptoms can be used as target indications of new tr...
而症状与生命意义、对生命的热忱、生活目标、生命态度、死亡接纳、生命盈实、生命目的之间存在着回归关系。
There exist relations of regression among the symptoms, the significance and enthusiasm of life, the aim and attitude of life, the death admission and the enjoyment of life.
内皮细胞的猪瘟病毒在感染过程中的主要目标，并广泛出血是最典型的的猪瘟临床症状。
Endothelial cells are the main target of classical swine fever virus during infection, and extensive hemorrhage is the most typical clinical sign of classical swine fever.
内皮细胞的猪瘟病毒在感染过程中的主要目标，并广泛出血是最典型的的猪瘟临床症状。
Endothelial cells are the main target of classical swine fever virus during infection, and extensive hemorrhage is the most typical clinical sign of classical swine fever.
应用推荐