但我们的目标消费者却在这些商店。
我们的目标消费者是三十几岁的年轻人。
像永岳鹏这样医药销售员就是目标消费者。
我们的目标消费群在25 - 35岁之间。
B：我们的目标消费者是三十几岁的年轻人。
便于对内容进行优化，以满足目标消费者的需要。
You can optimize content to suit the needs of the target consumer.
你的优势在那等情况，都可以通过精美的画册静态的展现在你的目标消费人群前。
All these can be exhibited by an elegant static picture album to you targeted consumers.
这使得数据服务提供者可以给规模较小的目标消费群提供试点服务或者服务的新版本。
This enables the data service provider to pilot or offer a new version of a service to a smaller target consumer population.
Hudson继续说，“红帽公司可不是靠每年都去透支他们目标消费群体的兴趣来追逐新机遇进而获利的（Canonica现在仍旧无法盈利）。”
Red Hat didn't get to be profitable (something that still eludes Canonical) by dumping their target customers every year to chase new opportunities.
目标已被集体行动击中，这些行动来自被黑客攻击的消费者。
Target has been hit with class actions from hacked consumers.
如果发生这种情况，激情澎湃的消费者会试图说服其他人共同抵制产品，从而使目标公司的声誉面临风险。
If that happens, passionate consumers would try to persuade others to boycott products, putting the reputation of the target company at risk.
在开始进行资产管理之前，我们首先需要谁是我们的目标群体，即那些将要生产、管理和消费资产的人。
To begin with asset management we first need to understand the target audience who will produce, manage, and consume the assets.
资产管理需要您首先了解将要生成、管理，及消费资产的目标受众。
Asset management requires that you first understand the target audience who will produce, manage, and consume the assets.
样式化是指将信息呈现为适合于目标读者消费的形式。
Styling is the rendering of information into a form suitable for consumption by a target audience.
政策有许多目标，诸如税率和消费规划等。
There are as many objectives as there are tax rates and spending schemes.
淘宝商城在周三的新通知中重申了坚持的原则：“质量和服务一直是淘宝商城的首要目标，这是所有消费者和合格卖家的共同利益，我们会不惜一切抗争到底。”
Quality and service will always stay the top priority of Taobao Mall. This is in the shared interests of all consumers and qualified merchants, and we will do everything to defend them.
比如，考虑soap栈的情况：SOAP消息在被目标服务消费之前可能会经过多个处理程序的处理。
For instance, take the case of a SOAP stack: a SOAP message may be processed by a number of handlers prior to being consumed by the service to which it is addressed.
一旦努力的看清了你的真实所得，你就可以开始搭建一个符合你的目标的消费基本框架。
Once you've taken a hard look at what you actually earn, you can begin to set up the basic framework of how to spend that money that is in line with your personal goals.
不过White认为苹果的目标是进入低端消费市场，所以可能发布价格便宜而非尺寸更小的设备。
But White said Apple's goal in addressing the lower end market may be to build a cheaper device, rather than a smaller one.
而说到移动数据时，我们作为消费者缺乏对此类目标明确的宣传的共同语言。
When it comes to data portability, we as consumers lack a common language for this kind of targeted advocacy.
如果正在创建将数据提供给下游系统的服务，那么目标系统就是该服务的消费者。
If services are being created to feed data into downstream systems, the target system is the consumer of the service.
消费者营销的目标是大量的人口统计群体，主要通过大众传媒和零售商，而企业营销中买卖双方的谈判过程更加私人化。
While consumer marketing is aimed at large demographic groups through mass media and retailers, the negotiation process between the buyer and seller is more personal in business marketing.
至此，我们已经完成了服务、消费者和提供者达到业务目标所必须的识别、规范和实现。
We have now finished the identification, specification, and realization of the services, consumers, and providers necessary to meet the business objectives.
这些产品的终极目标就是为消费者提供便捷的“网络到电视”服务，但市场依然在探索正确的方式。
The ultimate goal of all of these products is to make Web-to-TV very easy for consumers, but the market is still searching for the right formula.
另一个流行的征税目标是消费税，酒和烟草税。
Another popular target is excise taxes on alcohol and tobacco.
该公司将目标放在引领消费反弹的富裕消费者。
The company targets affluent consumers who have led the spending rebound.
该公司将目标放在引领消费反弹的富裕消费者。
The company targets affluent consumers who have led the spending rebound.
应用推荐