方法调用一直沿着栈传递调用，可能传递到最终目标，或到下一个截取程序。
The method call passes the invocation up the stack, either to the final target or possibly to the next interceptor.
通过选择一个调试目标，或者调试视图中的任意其构件(例如，线程、栈框架)，可以激活一个调试操作。
A debug session is made active by selecting the debug target, or any of its components (for example, threads, stack frames) in the debug view.
在这种情况下，可以使用Linuxscsi栈来管理、读取和写入目标LUN上的数据。
In this case, the Linux SCSI stack is used to manage, read, and write data on the target LUNs.
比如，考虑soap栈的情况：SOAP消息在被目标服务消费之前可能会经过多个处理程序的处理。
For instance, take the case of a SOAP stack: a SOAP message may be processed by a number of handlers prior to being consumed by the service to which it is addressed.
对于客户端截取程序，您可以通过创建一个新的特定于目标bean的stackname来实现自定义栈。
In the case of the client interceptors, you can implement a custom stack by creating a new stack name specific to the targeted beans.
ZeroMQ的明确目标是“成为标准网络协议栈的一部分，之后进入Linux内核”，现在还未看到它们的成功。
The stated goal of ZeroMQ is to "become part of the standard networking stack, and then the Linux kernel".
对于输入的每一对字符串，你的程序应该按顺序生成所有的有效的进出栈操作列表，其中的每组操作都能使原字符串转变为目标字符串。
For each input pair, your program should produce a sorted list of valid sequences of I and o which produce the target word from the source word.
这就使得协议栈非常小并且适用于低端目标应用。
Th is makes the protocol stack very small and also usable on low end targets.
OBEX作为蓝牙协议栈中面向应用的会话层协议，提供了灵活的目标文件交换方式。
OBEX (object Exchange), a user-oriented protocol in Bluetooth stack, provides a united criterion for putting and getting data objects (File and Directory) simply and flexibly.
沸腾的伤口被设计为与一个堆栈比雷德较弱，但更好地与三栈，这将是战斗时达成一个移动的目标。
Gushing Wound is designed to be weaker than Rend with one stack, but better with three stacks, which will be reached when fighting a moving target.
这样，协议栈将会根据数据包的命令标识符，通过自身的绑定表查找到所对应的目标设备地址。
This will cause the stack to look up the destination in its internal binding table based on the command identifier of the packet.
如果目标移动时，获得一个额外的流血堆栈和刷新的时间，最多为三栈最大。
If the target moves, the bleed gains an extra stack and refreshes its duration, up to a maximum of three stacks.
如果目标移动时，获得一个额外的流血堆栈和刷新的时间，最多为三栈最大。
If the target moves, the bleed gains an extra stack and refreshes its duration, up to a maximum of three stacks.
应用推荐